Título universitario
Licence universitaire
- Habla sobre tus estudios universitarios o metas.
- Conoce el vocabulario sobre educación superior.
- Conoce el sistema de educación superior y las instituciones de tu nuevo país.
En esta lección aprenderás vocabulario esencial para hablar sobre la inscripción universitaria en francés, como "inscription" (inscripción), "diplôme" (título) y "formulaire" (formulario). También practicarás el imperfecto con verbos útiles como "aider" (ayudar) para describir experiencias pasadas.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Exercice 1: Ejercicio de conversación
Instruction:
- ¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)? (¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)?)
- ¿Qué prácticas hiciste mientras estudiabas? (¿Qué prácticas realizaste mientras estudiabas?)
- ¿Cuáles son tus planes educativos? (¿Cuáles son tus planes educativos?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
J'ai obtenu mon diplôme de lycée en 2019. Je suis encore étudiant à l'université maintenant. Me gradué de la escuela secundaria en 2019. Todavía estoy estudiando en la universidad ahora. |
|
J'ai obtenu mon baccalauréat en 2012 et ma licence en 2016. Me gradué del instituto en 2012 y de la universidad en 2016. |
|
J'ai travaillé dans un bureau pendant deux mois. J'ai appris sur les ordinateurs. Trabajé en una oficina durante dos meses. Aprendí sobre ordenadores. |
|
J'ai effectué un stage d'été dans une école. J'ai aidé l'enseignant. Hice unas prácticas de verano en un colegio. Ayudé al profesor. |
|
Je n'ai pas étudié avant, mais maintenant je veux apprendre. Je vais prendre des cours du soir. No estudié antes, pero ahora quiero aprender. Voy a tomar clases nocturnas. |
|
Je suivrai des cours pour pouvoir assumer plus de responsabilités au travail. Asistiré a algunos cursos para poder asumir más responsabilidades en el trabajo. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quand j'étais à l'université, j'______ souvent mes camarades avec leurs projets.
(Cuando estaba en la universidad, yo ______ a mis compañeros con sus proyectos.)2. Pendant le semestre dernier, elle ______ le professeur à préparer les documents.
(Durante el semestre pasado, ella ______ al profesor a preparar los documentos.)3. Nous ______ les étudiants étrangers à mieux comprendre le système éducatif français.
(Nosotros ______ a los estudiantes extranjeros a comprender mejor el sistema educativo francés.)4. Ils ______ leurs amis à s'inscrire aux cours du master chaque année.
(Ellos ______ a sus amigos a inscribirse en los cursos de máster cada año.)Ejercicio 4: Título universitario
Instrucción:
Tablas de verbos
Aider - Ayudar
Imparfait
- j'aidais
- tu aidais
- il/elle aidait
- nous aidions
- vous aidiez
- ils/elles aidaient
Passer - Presentar
Imparfait
- je passais
- tu passais
- il/elle passait
- nous passions
- vous passiez
- ils/elles passaient
Approuver - Aprobar
Imparfait
- j'approuvais
- tu approuvais
- il/elle approuvait
- nous approuvions
- vous approuviez
- ils/elles approuvaient
Être - Estar
Imparfait
- j'étais
- tu étais
- il/elle était
- nous étions
- vous étiez
- ils/elles étaient
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Aider ayudar Compartir ¡Copiado!
Imparfait
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') aidais | yo ayudaba |
| (tu) aidais | tú ayudabas |
| (il/elle/on) aidait | él/ella/uno ayudaba |
| (nous) aidions | nosotros ayudábamos |
| (vous) aidiez | vosotros ayudabais |
| (ils/elles) aidaient | ellos/ellas ayudaban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Grado Universitario: Guía de estudio
Esta lección se centra en el vocabulario y las expresiones relacionadas con las inscripciones y estudios universitarios en Francia. El nivel A2 permite a los estudiantes practicar diálogos sencillos sobre trámites administrativos, objetivos académicos y el sistema universitario francés.
Contenido principal de la lección
- Diálogos prácticos para informarse sobre los procesos de inscripción en la universidad, incluyendo documentos necesarios y consejos.
- Encuentros con un consejero pedagógico para hablar sobre proyectos y elección de estudios.
- Explicaciones sobre el sistema universitario francés, sus niveles (licence, master, doctorat) y diferencias con las grandes écoles.
- Ejercicios de conjugación del verbo aider en imperfecto, relacionados con situaciones académicas.
- Mini relato para entender el uso del imperfecto en contexto universitario.
Vocabulario y expresiones clave
- Diplôme universitaire: título o diploma universitario.
- Inscription: inscripción o matrícula.
- Cursus: plan de estudios o carrera universitaria.
- Remplir un formulaire: rellenar un formulario.
- Date limite: fecha límite para entregar documentos.
- Relevé de notes: certificado de notas.
- Conseiller pédagogique: consejero académico.
- Licence, Master, Doctorat: niveles oficiales del sistema universitario francés.
- Grande école: institución selectiva con acceso mediante concurso.
Diferencias y detalles importantes para hispanohablantes
En francés, a diferencia del español, los términos oficiales para los grados universitarios son específicos: licence equivale a una licenciatura de 3 años, seguida por el master de 2 años y finalmente el doctorat. El concepto de grande école no tiene un equivalente directo en España o Latinoamérica, porque se trata de instituciones muy selectivas y especializadas.
Expresiones útiles para comparar con español:
- Je voudrais m'inscrire à un diplôme universitaire — Me gustaría inscribirme en un título universitario.
- Remplir un formulaire — Rellenar un formulario, expresión muy común para trámites.
- Respecter les dates limites — Respetar las fechas límite, importante para evitar problemas en la inscripción.
Nota sobre la conjugación
Se trabaja la conjugación del verbo aider (ayudar) en imperfecto, que sirve para describir acciones habituales en el pasado: j'aidais, tu aidais, il aidait, nous aidions, vous aidiez, ils aidaient. Esto es esencial para narrar experiencias o procesos prolongados como los estudios.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
