2. Grammar
Key verb
Aider (to help)
3. Exercises
Exercise 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from the admissions office of a French university after your request for information about a bachelor's degree; reply to give some details about your study plans and ask one or two questions.
Objet : Votre projet d’études à l’université
Madame, Monsieur,
Nous avons bien reçu votre demande d’informations sur la licence « Sciences de gestion » de notre académie. Merci de votre intérêt pour notre formation.
La licence dure trois ans. Chaque année, il y a deux semestres. Les cours commencent en septembre. Les examens ont lieu en janvier et en mai. Après la licence, vous pouvez continuer avec un master ou chercher un stage en entreprise.
Les frais de scolarité pour les étudiants étrangers sont de 2 900 € par an. Il y a aussi des frais pour l’assurance et la carte d’étudiant. Notre système éducatif approuve des diplômes étrangers : si vous avez déjà un bachelor ou une autre formation universitaire, nous pouvons étudier votre dossier.
Pour continuer, nous avons besoin de quelques informations :
- Quel diplôme avez-vous déjà ? Êtes-vous déjà diplômé(e) d’une université ?
- Souhaitez-vous étudier à temps plein ou à temps partiel (soir et week-end) ?
- En quel mois voulez-vous commencer la formation ?
Merci de nous répondre par email avec ces informations et vos éventuelles questions. Nous serons heureux de vous aider à préparer votre projet d’études en France.
Cordialement,
Julie Martin
Service admissions
Université de Lyon
Subject: Your study plans at the university
Dear Sir or Madam,
We have received your request for information about the bachelor's degree "Management Sciences" at our academy. Thank you for your interest in our program.
The bachelor's degree lasts three years. Each year has two semesters. Classes start in September. Exams take place in January and May. After the bachelor's degree, you can continue with a master's degree or look for an internship in a company.
The tuition fees for international students are €2,900 per year. There are also fees for insurance and the student card. Our education system recognizes foreign diplomas: if you already have a bachelor or another university qualification, we can review your file.
To proceed, we need some information:
- Which degree do you already hold? Are you already graduated from a university?
- Do you want to study full-time or part-time (evenings and weekends)?
- In which month would you like to start the program?
Please reply by email with this information and any questions you may have. We will be happy to help you prepare your study plans in France.
Sincerely,
Julie Martin
Admissions Office
University of Lyon
Understand the text:
-
Quelles informations personnelles l’université demande-t-elle pour continuer le dossier du étudiant étranger ?
(What personal information does the university request to continue the international student's application file?)
-
Quelles possibilités l’email mentionne-t-il après la licence « Sciences de gestion » ?
(What options does the email mention after the "Management Sciences" bachelor's degree?)
Useful phrases:
-
Je vous remercie pour votre email et vos informations sur la licence.
(Thank you for your email and the information about the bachelor's degree.)
-
Actuellement, je suis diplômé(e) en… et je voudrais…
(Currently, I hold a degree in... and I would like to...)
-
J’ai encore quelques questions concernant les frais et le début des cours : …
(I still have a few questions regarding the fees and the start of classes: ...)
Je vous remercie pour votre email et vos informations sur la licence « Sciences de gestion ».
Actuellement, je suis diplômé(e) d’une université dans mon pays. J’ai une licence (bachelor) en économie depuis 2015. Je souhaite maintenant faire une nouvelle licence en France pour mieux connaître le système éducatif français et améliorer mon français.
Je voudrais étudier à temps plein, car je veux terminer la formation plus vite. Je souhaite commencer la formation en septembre de l’année prochaine.
J’ai encore deux questions :
– Les frais de scolarité de 2 900 € comprennent-ils déjà l’assurance et la carte d’étudiant ?
– Est-ce que je dois passer un examen de français avant d’entrer à l’université (par exemple le DELF B1) ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Dear Sir or Madam,
Thank you for your email and the information about the "Management Sciences" bachelor's degree.
Currently, I hold a university degree from my country. I have a bachelor's degree in economics obtained in 2015. I would now like to pursue another bachelor's degree in France to better understand the French education system and to improve my French.
I would like to study full-time because I want to complete the program more quickly. I wish to start the program in September next year.
I still have two questions:
– Do the tuition fees of €2,900 already include insurance and the student card?
– Do I need to take a French exam before entering the university (for example the DELF B1)?
Thank you very much for your help.
Sincerely,
[Your first name and last name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Quand j'étais à l'université, j'______ souvent mes camarades avec leurs projets.
(When I was at university, I ______ often helped my classmates with their projects.)2. Pendant le semestre dernier, elle ______ le professeur à préparer les documents.
(During last semester, she ______ helped the teacher prepare the documents.)3. Nous ______ les étudiants étrangers à mieux comprendre le système éducatif français.
(We ______ helped foreign students better understand the French educational system.)4. Ils ______ leurs amis à s'inscrire aux cours du master chaque année.
(They ______ helped their friends register for master's courses every year.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
Parlez de vos études : qu'avez-vous étudié (ou que souhaitez-vous étudier) à l'université ? Pourquoi ?
Talk about your studies: what did you study (or what would you like to study) at university? Why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une journée typique à l'université ou dans une formation que vous connaissez (ou imaginez) : que faites-vous ?
Describe a typical day at university or in a training program you know (or imagine): what do you do?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En France, préférez-vous obtenir rapidement une licence et travailler, ou poursuivre jusqu'au master ? Expliquez brièvement votre choix.
In France, would you rather finish a bachelor's quickly and start working, or continue on to a master's? Briefly explain your choice.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans votre pays ou en France, les frais de scolarité sont-ils un problème pour les étudiants ? Pourquoi, selon vous ?
In your country or in France, are tuition fees a problem for students? Why do you think so?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences to describe your studies (past or future) and explain why you want to pursue university studies in France.
Useful expressions:
Je veux étudier … parce que … / Dans mon pays, le système éducatif est … / En France, je voudrais faire une licence ou un master en … / Je pense que cette formation est importante pour mon travail parce que …
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Pensez à votre université ou parcours d'études et associez chaque image à votre expérience (type de cours, diplôme, stage, premier emploi). (Think about your university or study background and associate each picture at your experience (type of courses, degree, internship, first job).)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
J'ai obtenu mon diplôme de lycée en 2019. Je suis encore étudiant à l'université maintenant. I graduated from high school in 2019. I am still studying at university now. |
|
J'ai obtenu mon baccalauréat en 2012 et ma licence en 2016. I graduated high school in 2012 and university in 2016. |
|
J'ai obtenu mon diplôme universitaire il y a deux ans en administration des affaires. I graduated from university two years ago with a degree in business administration. |
|
J'ai étudié à plein temps tout en travaillant à temps partiel I studied full-time while working part-time |
|
J'ai obtenu mon master tout en travaillant les soirs et les week-ends. I completed my master’s degree while working in the evenings and weekends. |
|
J'ai suivi des cours en ligne. I took online courses. |
|
Je suis des cours pour prendre plus de responsabilités au travail. I am attending some courses to take more responsibilities at work. |
| ... |