1. Immersion linguistique
Dentisterie 5.1 Activité
Identifier et traiter les caries
3. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Première consultation chez le dentiste en France
Mots à utiliser: déminéralisation, spatule à composite, préparation cavitaire, diagnostiquer, turbine, système adhésif, lampe à photopolymériser, diagnostic
(Première consultation chez le dentiste en France)
Madame Novak est dentiste dans son pays. Elle vient d’arriver en France pour travailler dans un cabinet dentaire à Lyon. Aujourd’hui, elle observe une première consultation avec son collègue français.
Le patient, Monsieur Dupuis, a mal à une dent depuis trois semaines. Le dentiste lui pose des questions et regarde toutes les dents avec un miroir et une sonde. Il explique : « Ici, il y a une petite carie. Les bactéries ont commencé une de l’émail. Nous allons faire une radiographie pour confirmer le . »
Après la radiographie, le dentiste dit : « Oui, je dois cette carie et la traiter. D’abord, je prépare la dent avec la fraise et la . Je nettoie toute la carie, c’est la . Ensuite, je mets un et du composite. Je modèle le matériau avec une , puis je le fais durcir avec une . À la fin, je polis l’obturation pour que la surface soit lisse et confortable. »
Madame Novak écoute et prend des notes. Elle compare les étapes avec celles de son pays. Elle remarque que le matériel est très moderne et que la procédure est presque la même. Elle est contente : elle comprend bien le français médical et elle se sent prête à traiter bientôt ses propres patients en France.
-
Pourquoi Monsieur Dupuis vient-il au cabinet dentaire ?
-
Quelles sont les étapes principales du traitement de la carie dans ce texte ?
-
Pourquoi Madame Novak est-elle contente à la fin de la consultation ?
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Le dentiste explique comment on _______ une carie.
2. Pendant la préparation cavitaire, il _______ la fraise diamantée.
3. Nous _______ l'acide orthophosphorique avant d'utiliser le système adhésif.
4. Après l'obturation, le dentiste _______ l'occlusion pour vérifier le confort du patient.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Un patient vous demande comment la déminéralisation cause la carie dentaire. Expliquez-lui simplement le processus. (Utilisez : déminéralisation, acide orthophosphorique, formation carie)
La déminéralisation se produit quand
Exemple:
La déminéralisation se produit quand l'acide orthophosphorique attaque l'émail de la dent et commence la formation d'une carie.
2. Vous devez expliquer pourquoi il est important d'utiliser une matrice métallique ou transparente lors de la préparation cavitaire avant l'obturation. (Utilisez : matrice métallique, matrice transparente, préparation cavitaire)
La matrice métallique sert à
Exemple:
La matrice métallique sert à protéger les côtés de la dent pendant la préparation cavitaire et aide à donner la forme correcte à l'obturation.
3. Un patient inquiet vous demande à quoi sert la lampe à photopolymériser pendant la pose de la restauration. Détaillez sa fonction en termes simples. (Utilisez : lampe à photopolymériser, composite, adhésif)
La lampe à photopolymériser permet
Exemple:
La lampe à photopolymériser permet de durcir rapidement le composite et le système adhésif pour que la restauration soit solide.
4. Vous expliquez à un collègue comment diagnostiquer une carie en observant le coin interproximal. Proposez une explication claire. (Utilisez : diagnostiquer une carie, coin interproximal, turbine)
Pour diagnostiquer une carie
Exemple:
Pour diagnostiquer une carie au coin interproximal, j'utilise la turbine et j'examine la zone attentivement pour détecter une déminéralisation ou une cavité.
5. Vous expliquez à une assistante dentaire comment utiliser la fraise diamantée et le contre-angle lors de la préparation cavitaire. Donnez une instruction simple et claire. (Utilisez : fraise diamantée, contre-angle, préparation cavitaire)
La fraise diamantée sert à
Exemple:
La fraise diamantée sert à enlever la partie cariée de la dent pendant la préparation cavitaire, et on l'utilise avec le contre-angle pour travailler précisément.
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: En 4 ou 5 phrases, décrivez comment vous expliquez à un patient étranger la douleur causée par une carie et les étapes principales de l’obturation d’une dent.
Expressions utiles:
D’abord, je vais examiner vos dents. / Ensuite, je nettoie la carie et je prépare la dent. / Après cela, je remplis le trou avec un matériau composite. / À la fin, je vérifie si vous avez encore mal.
Exercice 6: Exercice de conversation
Instruction:
- Listez et décrivez les étapes d'une restauration composite pour cette lésion. (Listez et décrivez les étapes d'une obturation composite pour cette lésion.)
- Nommez les instruments et les matériaux utilisés à chaque étape. (Nommez les instruments et les matériaux utilisés à chaque étape.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Nous administrons l’anesthésie, puis nous choisissons la teinte du composite. |
|
Je place des rouleaux de coton et utilise une aspiration pour contrôler l'humidité. |
|
Pour nettoyer la dentine cariée, j'utilise la pièce à main contre-angle avec une fraise ronde. |
|
Vous sentirez une vibration, pas de douleur ; dites-moi si cela vous dérange. |
|
Cette seringue bleue est uniquement un gel acide ; elle ne pique pas et ne fait pas mal. |
|
Trouvez-vous la restauration un peu haute ? Nous allons la polir avec une fraise en forme de rugby et du papier à articuler. |
| ... |