Lernen Sie den Wortschatz der ersten Zahnarztbesuchs: Begrüßung (accueillir), Röntgenaufnahmen (radiographies), Instrumente wie Spiegel (miroir) und Sonde (sonde), sowie wichtige Verben wie nutzen (utiliser) und untersuchen (examiner).
Zuhören und Lesen
Beginnen Sie diese Klasse, indem Sie die Audioaufnahme anhören und die entsprechenden Übungen erledigen.
Wortschatz (14) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Exercice 1: Gesprächsübung
Instruction:
- Simuler l'accueil dans la salle d'attente. Présentez-vous, rassurez le patient avec une courte phrase, puis conduisez-le dans la salle de traitement. (Simulieren Sie die Begrüßung im Wartezimmer. Stellen Sie sich vor, beruhigen Sie den Patienten mit einem kurzen Satz und führen Sie ihn in den Behandlungsraum.)
- Décrivez votre protocole clinique pour la gestion d'une première visite. (Beschreiben Sie Ihr klinisches Protokoll für die Behandlung eines Erstbesuchs.)
- Accompagnez le patient à l'accueil pour l'explication du plan de traitement/de l'estimation et la confirmation du prochain rendez-vous. (Begleiten Sie den Patienten zum Empfang zur Erläuterung des Behandlungsplans/Kostenvoranschlags und zur Bestätigung des nächsten Termins.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Javier ? Bonjour, je suis le Dr Isabelle ; veuillez me suivre. Javier? Hallo, ich bin Dr. Isabelle; bitte folgen Sie mir. |
|
Vous pouvez laisser vos affaires ici et vous asseoir dans le fauteuil dentaire. Sie können hier Ihre Sachen ablegen und im Behandlungsstuhl Platz nehmen. |
|
Dites-moi, qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? Sag mir, was führt Sie heute hierher? |
|
Avez-vous des allergies ou une condition systémique particulière ? Haben Sie Allergien oder eine bestimmte systemische Erkrankung? |
|
Veuillez retirer votre piercing et votre collier en métal pour la radiographie panoramique. Bitte entfernen Sie für die Panoramaaufnahme Ihre Piercings und die Metallkette. |
|
À l'accueil, ils vous expliqueront le devis et vous donneront votre prochain rendez-vous. An der Rezeption erklären sie Ihnen den Kostenvoranschlag und geben Ihnen Ihren nächsten Termin. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Le dentiste ___ le patient dans son cabinet.
(Der Zahnarzt ___ den Patienten in seiner Praxis.)2. Vous ___ le rendez-vous pour la consultation de demain.
(Sie ___ den Termin für die morgige Beratung.)3. L'assistante ___ comment se déroulera l'examen clinique.
(Die Assistentin ___, wie die klinische Untersuchung ablaufen wird.)4. Nous ___ un plan de traitement adapté à chaque patient.
(Wir ___ einen auf jeden Patienten angepassten Behandlungsplan.)Übung 4: Erster Zahnarztbesuch
Anleitung:
Verbtabellen
Accueillir - Begrüßen
Présent
- j'accueille
- tu accueilles
- il/elle accueille
- nous accueillons
- vous accueillez
- ils/elles accueillent
Expliquer - Erklären
Présent
- j'explique
- tu expliques
- il/elle explique
- nous expliquons
- vous expliquez
- ils/elles expliquent
Avoir - Haben
Présent
- j'ai
- tu as
- il/elle a
- nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
Utiliser - Verwenden
Présent
- j'utilise
- tu utilises
- il/elle utilise
- nous utilisons
- vous utilisez
- ils/elles utilisent
Rassurer - Beruhigen
Présent
- je rassure
- tu rassures
- il/elle rassure
- nous rassurons
- vous rassurez
- ils/elles rassurent
Confirmer - Bestätigen
Présent
- je confirme
- tu confirmes
- il/elle confirme
- nous confirmons
- vous confirmez
- ils/elles confirment
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Einführung: Der erste Zahnarztbesuch auf Französisch
In dieser Lektion lernst du, wie man einen ersten Zahnarztbesuch auf Französisch beschreibt und simuliert. Der Fokus liegt auf typischen Dialogen zwischen Zahnarzt und Patient sowie auf wichtigen Begriffen und Wendungen rund um die Zahnbehandlung. Dieses Thema ist ideal für Lernende auf dem Niveau A2, die ihre Kommunikationsfähigkeiten in medizinischen und alltäglichen Situationen verbessern möchten.
Wichtige Inhalte der Lektion
- Begrüßung und Vorstellung: Professionelle Phrasen, um sich vorzustellen und den Ablauf der ersten Konsultation zu erklären. Zum Beispiel: "Bonjour, je suis le Dr Martin, votre dentiste."
- Röntgenaufnahmen: Ausdrucksvolle Sätze zur Anleitung zur Erstellung und Erklärung der Bedeutung der Dentalröntgenbilder: "Je vais maintenant prendre quelques radiographies de vos dents."
- Munduntersuchung mit Instrumenten: Erklärungen zur Nutzung von Spiegel, Sonde und Pinzette, und die Kommunikation dabei: "Je regarde vos gencives, vos dents, et je vérifie s'il y a des caries ou des inflammations."
- Vokabular und wichtige Verben: Wörter wie prendre (nehmen), accueillir (begrüßen), rassurer (beruhigen), utiliser (benutzen), und établir (erstellen, aufstellen) werden geübt, auch mit ihren Präsens-Konjugationen.
Mini-Geschichte: Erste Besuche beim Zahnarzt
Diese kurze Geschichte fasst den Ablauf eines ersten Zahnarztbesuchs zusammen und bietet praktische Beispiele mit Verben im Präsens:
"Aujourd'hui, je prends rendez-vous chez le dentiste. À mon arrivée, le secrétariat m'accueille chaleureusement et me demande de remplir un questionnaire médical. Ensuite, le dentiste rassure le patient en expliquant comment l'examen clinique va se dérouler. Il utilise la sonde exploratrice et le miroir buccal pour vérifier mes dents et mes gencives. Après cela, nous établissons ensemble un plan de traitement adapté à mes besoins."
Relevante Unterschiede und nützliche Wendungen zwischen Deutsch und Französisch
Im Deutschen wird die Höflichkeitsform meist mit "Sie" und der Verbform der dritten Person Plural gebildet, im Französischen dagegen mit "vous" als zweite Person Plural, wobei oft eine ähnliche Verbform wie im Plural verwendet wird, z.B. vous accueillez (Sie begrüßen). Außerdem werden im Französischen viele Reflexivverben genutzt, die im Deutschen nicht direkt mit Reflexivpronomen ausgesprochen werden.
Nützliche Wendungen und ihr Gebrauch:
- Je vous accueille pour votre première consultation. – Ich heiße Sie zur ersten Beratung willkommen.
- Est-ce que vous confirmez votre rendez-vous demain ? – Bestätigen Sie Ihren Termin für morgen?
- Je vais utiliser le miroir buccal pour l'examen. – Ich werde den Mundspiegel für die Untersuchung verwenden.
- Nous expliquons au patient comment se déroulera la consultation. – Wir erklären dem Patienten, wie die Konsultation ablaufen wird.
Besonders die höfliche Anrede sowie medizinisches Vokabular sind wichtig, um Vertrauen zu schaffen und die Situation klar zu kommunizieren.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
