1. Immersion linguistique
Dentisterie 4.1 Activité
La sensibilité dentaire
3. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email d’un patient adulte avant la consultation. Il explique sa douleur et pose des questions. Répondez-lui pour le rassurer, demander quelques précisions et expliquer très simplement ce que vous allez faire au rendez-vous.
Objet : Douleur sur une molaire en haut à droite
Bonjour docteur,
Je suis un nouveau patient dans votre cabinet. Mon collègue m’a donné votre adresse mail.
Depuis environ une semaine, j’ai une forte sensibilité au froid sur une molaire en haut à droite. Quand je bois de l’eau très froide ou quand je mange une glace, j’ai mal pendant quelques secondes. Après, la douleur part.
J’ai aussi l’impression que la gencive est un peu plus basse et que je vois plus la racine de la dent. Je ne sais pas si c’est normal. J’ai peur que ce soit un problème dans la chambre pulpaire ou le nerf, ou peut-être l’émail ou la dentine.
Je ne connais pas bien la numérotation FDI, mais sur un schéma sur Internet, je pense que c’est la dent 16 (molaire supérieure droite).
J’aimerais savoir :
- Est-ce que je dois venir en urgence ?
- Est-ce que cette sensibilité peut toucher aussi l’os alvéolaire ou le ligament parodontal ?
- Que pouvez-vous faire pour protéger la dent ?
Je suis disponible tous les après-midis cette semaine.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Marc Dupuis
Objet : Douleur sur une molaire en haut à droite
Bonjour docteur,
Je suis un nouveau patient dans votre cabinet. Mon collègue m’a donné votre adresse mail.
Depuis environ une semaine, j’ai une forte sensibilité au froid sur une molaire en haut à droite. Quand je bois de l’eau très froide ou quand je mange une glace, j’ai mal pendant quelques secondes. Après, la douleur disparaît.
J’ai aussi l’impression que la gencive est un peu plus basse et que je vois davantage la racine de la dent. Je ne sais pas si c’est normal. J’ai peur que ce soit un problème au niveau de la chambre pulpaire ou du nerf, ou peut‑être de l’émail ou de la dentine.
Je ne maîtrise pas bien la numérotation FDI, mais d’après un schéma trouvé sur Internet, je pense que c’est la dent 16 (molaire supérieure droite).
J’aimerais savoir :
- Dois‑je venir en urgence ?
- Cette sensibilité peut‑elle aussi toucher l’os alvéolaire ou le ligament parodontal ?
- Que pouvez‑vous faire pour protéger la dent ?
Je suis disponible tous les après‑middis cette semaine.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Marc Dupuis
Comprendre le texte:
-
Pourquoi Marc écrit-il à ce dentiste avant de venir au cabinet ?
-
Quelles informations Marc donne-t-il sur la localisation et le type de douleur de sa dent ?
Phrases utiles:
-
Merci pour votre message et vos explications.
-
D’après votre description, il ne s’agit pas d’une urgence vitale.
-
Pendant le rendez-vous, je vais regarder la dent et faire…
Merci pour votre message et vos explications détaillées.
D’après votre description, il ne s’agit pas d’une urgence vitale, car la douleur est courte et disparaît après le froid. Mais il est important de contrôler cette molaire pour protéger l’émail et la dentine.
Je pense qu’il peut y avoir une petite récession de la gencive avec une partie de la racine exposée. La dentine est alors plus sensible au froid. Pendant le rendez-vous, je vais examiner la dent 16, vérifier la gencive, faire un test de sensibilité et, si besoin, faire une petite radiographie pour voir la chambre pulpaire et l’os alvéolaire.
En général, on peut traiter ce type de sensibilité avec un composite ou un vernis pour couvrir la dentine exposée. Le ligament parodontal et l’os alvéolaire ne sont pas forcément touchés si la dent ne fait pas mal spontanément ou à la mastication.
Je peux vous proposer un rendez-vous cette semaine, par exemple mercredi à 15h30 ou jeudi à 16h. Merci de me dire quel jour vous préférez.
Cordialement,
Dr Martin Lefèvre
Chirurgien-dentiste
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Lors de la première visite, le dentiste ___ comment fonctionne la dent.
2. Il observe la couronne et ___ les fosses et fissures sur sa surface.
3. Le dentiste recommande de ___ la gencive pour éviter les problèmes parodontaux.
4. Vous ___ parfois une douleur près de la racine quand vous mangez quelque chose de froid.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Un(e) assistant(e) dentaire vous demande d'expliquer simplement où se trouve la couronne d'une dent et pourquoi elle est importante. Répondez avec quelques phrases simples. (Utilisez : la couronne, protéger, visible)
La couronne est
Exemple:
La couronne est la partie visible de la dent. Elle protège la dentine qui est en dessous.
2. Pendant une formation, un collègue vous demande de décrire la différence entre une molaire et une prémolaire. Expliquez brièvement leurs fonctions. (Utilisez : la molaire, la prémolaire, mâcher)
La molaire est
Exemple:
La molaire est une dent large qui sert à bien mâcher. La prémolaire aide aussi à couper la nourriture.
3. Un patient vous pose une question sur le ligament parodontal et son rôle dans la santé de la dent. Expliquez clairement ce que c'est. (Utilisez : le ligament parodontal, soutenir, bouger)
Le ligament parodontal
Exemple:
Le ligament parodontal soutient la dent dans l’os et permet un léger mouvement quand on mâche.
4. Votre supérieur vous demande comment identifier une incisive en utilisant la numérotation FDI et son rôle. Donnez une réponse simple. (Utilisez : l’incisive, numéro FDI, couper)
L’incisive est
Exemple:
L’incisive est une dent à l’avant, numérotée 11 ou 21 selon la mâchoire, et elle sert à couper les aliments.
5. Un stagiaire vous demande ce qu'est la chambre pulpaire et pourquoi le nerf pulpaire est important. Répondez avec des phrases courtes. (Utilisez : la chambre pulpaire, le nerf pulpaire, douleur)
La chambre pulpaire
Exemple:
La chambre pulpaire est à l’intérieur de la dent, où se trouve le nerf pulpaire, qui donne la sensation de douleur.
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: En 4 ou 5 phrases, décrivez une courte consultation où vous expliquez à un patient étranger quelle dent pose problème et comment vous la traitez.
Expressions utiles:
Je vois un problème sur… / C’est une dent… dans le quadrant… / Je vais regarder la radiographie pour… / Je vous propose un traitement simple pour…
Exercice 6: Exercice de conversation
Instruction:
- Quelles structures peuvent être endommagées lorsqu'une carie atteint le nerf dentaire ? (Quelles structures peuvent être endommagées lorsqu'une carie atteint le nerf dentaire ?)
- Expliquez comment les dents sont maintenues fixées dans l'os alvéolaire ; quels tissus permettent cette connexion ? (Expliquez comment les dents sont maintenues fixées dans l'os alvéolaire ; quels tissus permettent cette connexion ?)
- Indiquez quelles parties de la dent sont visibles dans la bouche et lesquelles sont recouvertes par la gencive. (Indiquez quelles parties de la dent sont visibles dans la bouche et lesquelles sont recouvertes par la gencive.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Lorsqu'une carie atteint le nerf, elle détruit d'abord l'émail et la dentine, puis peut enflammer la pulpe dentaire. |
|
Le ligament parodontal est le tissu qui relie la racine de la dent à l'os alvéolaire. |
|
La racine n'est pas recouverte d'émail, mais de cément radiculaire, c'est pourquoi elle devient plus sensible lorsqu'elle est exposée. |
|
Le complexe dento-alvéolaire est constitué de la racine, du cément radiculaire, du ligament parodontal et de l'os alvéolaire. |
|
Dans la bouche, seule la couronne est visible ; la racine est à l'intérieur de l'os et recouverte par la gencive. |
|
Si le ligament parodontal ou l'os alvéolaire est endommagé, la dent peut devenir mobile ou perdre sa stabilité. |
| ... |