Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon explique l'utilisation des articles définis 'de' et 'het' et de l'article indéfini 'een' en néerlandais. Apprenez à distinguer 'de tafel', 'het huis' et 'een huis' pour parler des objets avec précision.
  1. L’article vient avant le nom commun.
  2. Les articles peuvent être définis (de, het) ou indéfinis (een).
 WoordsoortLidwoord
Enkelvoud (Singulier)De-woorden

De

De tafel (La table)

Het-woorden

Het

Het huis (La maison)

Meervoud (Pluriel)Alle woorden (Tous les mots)

De

De huizen (Les maisons)

Onbepaald (Indéfini)De-woorden

Een

Een tafel (Une table)

Het-woorden

Een

Een huis (Une maison)

Des exceptions !

  1. On utilise "de" avec les personnes, les animaux et la plupart des choses, comme "de jongen", "de hond", "de tafel".
  2. On utilise 'het' avec les diminutifs et les mots commençant par « ge- », comme het huisje, het meisje, het geluid.
  3. Certains mots, il faut simplement les apprendre, comme 'het boek' et 'de zon'.

Exercice 1: Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

de, het, een

1.
Ik koop ... nieuwe fiets.
(J'achète un nouveau vélo.)
2.
Hij leest ... boek op de tafel.
(Il lit le livre sur la table.)
3.
We zitten in ... tuin.
(Nous sommes dans le jardin.)
4.
Jij koopt ... appel in de supermarkt.
(Tu achètes une pomme au supermarché.)
5.
Ik bestel ... menu van de dag.
(Je commande le menu du jour.)
6.
Mijn vader heeft ... auto gewassen.
(Mon père a lavé la voiture.)
7.
Wij drinken ... glas rode wijn.
(Nous buvons un verre de vin rouge.)
8.
Zij heeft ... kleine huisje gekocht.
(Elle a acheté la petite maison.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik woon in ___ stad Amsterdam.

(J'habite dans ___ ville d'Amsterdam.)

2. Hij heeft ___ huis in Rotterdam.

(Il a ___ maison à Rotterdam.)

3. Zij leest ___ boek over Nederland.

(Elle lit ___ livre sur les Pays-Bas.)

4. De man woont in ___ klein huisje.

(L'homme habite dans ___ petite maison.)

5. Ik zie ___ jongen op straat.

(Je vois ___ garçon dans la rue.)

6. We drinken koffie in ___ café.

(Nous buvons du café dans ___ café.)

Introduction aux articles définis et indéfinis en néerlandais

Cette leçon aborde l'utilisation des articles définis de et het, ainsi que de l'article indéfini een en néerlandais. Ces petits mots sont essentiels pour construire des phrases correctes et compréhensibles, car ils indiquent si l'objet ou la personne dont on parle est spécifique ou non.

Les articles définis : de et het

En néerlandais, il existe deux formes d'articles définis au singulier : de et het. Au pluriel, on utilise toujours de.

  • De-woorden (mots avec « de » au singulier) : utilisés pour les personnes, animaux et la majorité des objets. Exemples : de tafel (la table), de jongen (le garçon), de hond (le chien).
  • Het-woorden : utilisés pour les mots neutres, notamment les diminutifs et les mots commençant souvent par « ge- ». Exemples : het huis (la maison), het meisje (la fille), het geluid (le son).

Au pluriel, tous les mots prennent l'article défini de, exemple : de huizen (les maisons).

L’article indéfini : een

L'article indéfini een s'utilise pour parler d'une chose ou personne non spécifique ou pas encore identifiée. Il ne change pas selon le genre du mot. Exemples :

  • een tafel (une table)
  • een huis (une maison)

Position des articles

En néerlandais, l’article précède toujours le nom (comme en français). Par exemple, de auto signifie « la voiture » et non « voiture la ».

Points importants à retenir

  • De est utilisé pour la plupart des noms singuliers et pour tous les pluriels.
  • Het est réservé aux mots neutres, souvent diminutifs ou commençant par « ge- ».
  • Een est toujours employé pour désigner quelque chose de non spécifique.
  • Certaines exceptions doivent être apprises par cœur, par exemple het boek (le livre) et de zon (le soleil).

Différences et correspondances avec le français

Contrairement au français qui utilise trois articles définis différents (le, la, les), le néerlandais n’en possède que deux au singulier (de et het) et un unique article au pluriel (de). L’article indéfini een correspond au français un ou une, sans distinction de genre.

Exemples utiles :

  • le garçon = de jongen
  • la maison = het huis
  • une table = een tafel
  • le livre = het boek (exception à apprendre)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 04:24