D'où viens-tu ?
Waar kom je vandaan?
- Demandez à quelqu'un d'où il vient
- Dites votre nationalité
- Articles définis et indéfinis (de, het, een)
- Le nom (singulier et pluriel)
Découvrez comment demander et dire d'où vous venez en néerlandais, avec des expressions clés comme « Waar kom je vandaan? » et « Ik kom uit Nederland. » Apprenez aussi les mots essentiels liés aux pays, nationalités et langues.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (22) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots dans le bon groupe : pays ou nationalités.
Landen
Nationaliteiten
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Duitsland
Allemagne
2
Wonen
Habiter
3
Portugal
Portugal
4
Komen
Venir
5
Denemarken
Danemark
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
- Zeg waar ze momenteel wonen. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
- Vertel waar je woont. (Dites où vous habitez.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Eero komt uit Frankrijk. Eero est de France. |
|
Ola komt uit Polen en ze woont in Londen. Ola vient de Pologne et elle vit à Londres. |
|
Maria is Spaans. Maria est espagnole. |
|
Jan komt uit Nederland. Jan est originaire des Pays-Bas. |
|
Waar kom je vandaan? D'où viens-tu ? |
|
Waar woon je? Où habites-tu ? |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Waar ___ jij vandaan?
(D'où ___ tu viens ?)2. Ik ___ uit Nederland en ik woon in Amsterdam.
(Je ___ des Pays-Bas et j'habite à Amsterdam.)3. Jij ___ dichtbij de hoofdstad.
(Tu ___ près de la capitale.)4. Wij ___ uit België en wonen in een kleine stad.
(Nous ___ de Belgique et habitons dans une petite ville.)Exercice 8: D'où viens-tu ?
Instruction:
Tableaux des verbes
Wonen - Habiter
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik woon
- jij woont
- hij/zij/het woont
- wij wonen
- jullie wonen
- zij wonen
Komen - Venir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik kom
- jij komt
- hij/zij/het komt
- wij komen
- jullie komen
- zij komen
Exercice 9: Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Articles définis et indéfinis (de, het, een)
Afficher la traduction Montrez les réponsesde, het, een
Exercice 10: Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le nom (singulier et pluriel)
Afficher la traduction Montrez les réponsessteden, boeken, baby’s, vrouwen, huizen, talen, programma’s, brieven
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.3.2 Grammatica
Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)
Articles définis et indéfinis (de, het, een)
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Wonen habiter Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) woon | j'habite |
| (jij) woont/woon | tu habites |
| (hij/zij/het) woont | il/elle/on habite |
| (wij) wonen | nous habitons |
| (jullie) wonen | vous habitez |
| (zij) wonen | ils habitent |
Komen venir Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) kom | je viens |
| (jij) komt/kom | tu viens |
| (hij/zij/het) komt | il/elle/il vient |
| (wij) komen | nous venons |
| (jullie) komen | vous venez |
| (zij) komen | ils viennent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la leçon : Où viens-tu ?
Dans cette leçon de niveau A1 en néerlandais, vous allez découvrir comment parler de son origine, de sa nationalité et de la langue que l'on parle. Vous apprendrez à poser des questions simples comme Waar kom je vandaan? (D'où viens-tu ?) et à donner des réponses claires en utilisant des phrases courantes du quotidien. Le contenu met aussi l'accent sur l'utilisation correcte des articles définis et indéfinis (de, het, een) ainsi que sur la formation du singulier et du pluriel des noms.
Les thèmes principaux abordés
1. Les pays d'origine et la nationalité
Vous apprendrez à nommer plusieurs pays et à parler de nationalité :
- België (Belgique)
- Nederland (Pays-Bas)
- Duitsland (Allemagne)
- Frankrijk (France)
- Spanje (Espagne)
Il est important de noter que la nationalité fonctionne souvent comme un adjectif en néerlandais : par exemple, Ik ben Nederlander (Je suis Néerlandais).
2. Le vocabulaire lié à la langue
Quelques mots clés à retenir :
- de nationaliteit — la nationalité
- de taal — la langue
- geboren worden — naître
3. Les verbes essentiels : komen (venir) et wonen (habiter)
Ces verbes sont très utilisés pour parler de l'origine et du lieu de résidence.
- Ik kom uit Nederland. (Je viens des Pays-Bas.)
- Ik woon in Amsterdam. (Je vis à Amsterdam.)
Voici leur conjugaison au présent :
- komen : ik kom, jij komt, hij/zij/het komt, wij komen, jullie komen, zij komen
- wonen : ik woon, jij woont, hij/zij/het woont, wij wonen, jullie wonen, zij wonen
Exemples de phrases et dialogues
Quelques exemples concrets que vous rencontrerez dans cette leçon :
- Waar kom je vandaan? Ik kom uit Nederland.
- Ben jij geboren in België?
- Wat is jouw nationaliteit?
- Ik spreek twee talen: Nederlands en Engels.
Particularités entre le français et le néerlandais
En néerlandais, les déterminants de et het introduisent des noms communs selon leur genre, ce qui est différent du français qui a le/la/les. Il est donc important de savoir quand utiliser de (généralement pour les mots en commun) et het (souvent pour des mots neutres). Par exemple, de taal (la langue) utilise de, tandis que het huis (la maison) utilise het.
Voici des expressions utiles pour vous présenter et demander l'origine :
- Waar kom je vandaan? — D'où viens-tu ?
- Ik kom uit Spanje. — Je viens d'Espagne.
- Wat is jouw nationaliteit? — Quelle est ta nationalité ?
- Ik ben Belg. — Je suis Belge.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
