1. Vocabulaire (22)

Nederland

Nederland Montrer

Pays-Bas Montrer

België

België Montrer

Belgique Montrer

Frankrijk

Frankrijk Montrer

France Montrer

Spanje

Spanje Montrer

Espagne Montrer

Polen

Polen Montrer

Pologne Montrer

Duitsland

Duitsland Montrer

Allemagne Montrer

Het Verenigd Koninkrijk

Het Verenigd Koninkrijk Montrer

Royaume-Uni Montrer

Portugal

Portugal Montrer

Portugal Montrer

Zwitserland

Zwitserland Montrer

Suisse Montrer

Noorwegen

Noorwegen Montrer

Norvège Montrer

Denemarken

Denemarken Montrer

Danemark Montrer

Zweden

Zweden Montrer

Suède Montrer

Finland

Finland Montrer

Finlande Montrer

Het land

Het land Montrer

Le pays Montrer

De hoofdstad

De hoofdstad Montrer

La capitale Montrer

De stad

De stad Montrer

La ville Montrer

De taal

De taal Montrer

La langue Montrer

De nationaliteit

De nationaliteit Montrer

La nationalité Montrer

Waar kom je vandaan?

Waar kom je vandaan? Montrer

D'où viens-tu ? Montrer

Wonen

Wonen Montrer

Habiter Montrer

Geboren worden

Geboren worden Montrer

Naître Montrer

Komen

Komen Montrer

Venir Montrer

2. Grammaire

Verbe clé

Wonen (habiter)

Verbe clé

Komen (venir)

3. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
je vandaan? | Hallo, ik ben | uit Polen, en | Anna, ik kom | jij, waar kom
Hallo, ik ben Anna, ik kom uit Polen, en jij, waar kom je vandaan?
(Bonjour, je m'appelle Anna, je viens de Pologne, et toi, d'où viens-tu ?)
2.
Utrecht. | Ik woon | Nederland, in | de stad | nu in
Ik woon nu in Nederland, in de stad Utrecht.
(J'habite maintenant aux Pays-Bas, dans la ville d'Utrecht.)
3.
maar de | is Polen, | Warschau. | hoofdstad is | Mijn land
Mijn land is Polen, maar de hoofdstad is Warschau.
(Mon pays est la Pologne, mais sa capitale est Varsovie.)
4.
Nederlands en de | Mijn nationaliteit is | spreek een beetje | Poolse taal. | Pools en ik
Mijn nationaliteit is Pools en ik spreek een beetje Nederlands en de Poolse taal.
(Je suis de nationalité polonaise et je parle un peu le néerlandais et le polonais.)
5.
thuis en | Welke taal | jouw nationaliteit? | spreek jij | wat is
Welke taal spreek jij thuis en wat is jouw nationaliteit?
(Quelle langue parles-tu chez toi et quelle est ta nationalité ?)
6.
land of woon | je in een | andere stad? | Is Amsterdam de | hoofdstad van jouw
Is Amsterdam de hoofdstad van jouw land of woon je in een andere stad?
(Amsterdam est-elle la capitale de ton pays ou habites-tu dans une autre ville ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ nu in Amsterdam, maar ik kom uit Polen.

(Ik ___ nu in Amsterdam, maar ik kom uit Polen.)

2. In welk land ___ jij nu?

(In welk land ___ jij nu?)

3. Wij ___ uit Spanje, maar we wonen in een kleine stad in Nederland.

(Wij ___ uit Spanje, maar we wonen in een kleine stad in Nederland.)

4. Waar ___ u vandaan, uit welke stad?

(Waar ___ u vandaan, uit welke stad?)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Eerste werkdag bij een bedrijf

2

Kennismaking in een taalcursus

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je bent op je eerste werkdag in een kantoor in Nederland. Een collega stelt zich voor en vraagt: "Waar kom je vandaan?" Antwoord en vertel ook jouw nationaliteit. (Gebruik: Waar kom je vandaan?, de nationaliteit, Ik ben ... )

(C'est ton premier jour dans un bureau aux Pays-Bas. Un collègue se présente et demande : "Waar kom je vandaan?" Réponds et indique aussi ta nationalité. (Utilise : Waar kom je vandaan?, la nationalité, Ik ben ... ))

Ik kom uit  

(Ik kom uit ...)

Exemple:

Ik kom uit Spanje. Ik ben Spaans.

(Ik kom uit Spanje. Ik ben Spaans.)

2. Je bent op een netwerkborrel in Amsterdam. Iemand hoort je accent en vraagt: "Welke taal spreek jij thuis?" Vertel over jouw taal. (Gebruik: de taal, thuis, spreken)

(Tu es à un apéritif de réseautage à Amsterdam. Quelqu'un entend ton accent et te demande : "Welke taal spreek jij thuis?" Parle de ta langue. (Utilise : la langue, à la maison, parler))

Thuis spreek ik  

(Thuis spreek ik ...)

Exemple:

Thuis spreek ik Pools en een beetje Nederlands.

(Thuis spreek ik Pools en een beetje Nederlands.)

3. Je bent in een taalcursus Nederlands. De docent vraagt: "In welk land woon je nu?" Antwoord en zeg ook in welke stad je woont. (Gebruik: wonen, het land, de stad)

(Tu suis un cours de néerlandais. Le professeur demande : "In welk land woon je nu?" Réponds et dis aussi dans quelle ville tu habites. (Utilise : wonen, le pays, la ville))

Ik woon in  

(Ik woon in ...)

Exemple:

Ik woon in Nederland, in de stad Utrecht.

(Ik woon in Nederland, in de stad Utrecht.)

4. Je hebt een videovergadering met collega’s uit verschillende landen. Een collega uit België stelt zich voor en vraagt: "Wat is jouw nationaliteit?" Antwoord en zeg ook in welk land je nu werkt. (Gebruik: de nationaliteit, het land, werken)

(Tu as une réunion vidéo avec des collègues de différents pays. Un collègue de Belgique se présente et demande : "Wat is jouw nationaliteit?" Réponds et dis aussi dans quel pays tu travailles maintenant. (Utilise : la nationaliteit, le pays, travailler))

Ik ben  

(Ik ben ...)

Exemple:

Ik ben Duits en ik werk nu in Nederland.

(Ik ben Duits en ik werk nu in Nederland.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 courtes phrases à propos de vous : de quel pays et de quelle ville vous venez, où vous habitez maintenant et quelles langues vous parlez.

Expressions utiles:

Ik kom uit … / Ik woon in … / Mijn nationaliteit is … / Ik spreek … en ik leer …

Oefening 6: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
  2. Zeg waar ze momenteel wonen. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
  3. Vertel waar je woont. (Dites où vous habitez.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

D'où viens-tu ?

Exemples de phrases:

Eero komt uit Frankrijk.

Eero est de France.

Ola komt uit Polen en ze woont in Londen.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

Maria is Spaans.

Maria est espagnole.

Jan komt uit Nederland.

Jan est originaire des Pays-Bas.

Waar kom je vandaan?

D'où viens-tu ?

Waar woon je?

Où habites-tu ?

...