transport (durable)
Duurzaam vervoer
- Discutez de vos moyens de transport quotidiens.
- Discutez des différents types de transport.
- Adjectif avec ou sans -e
Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
A2.26.1 Activité
La plus grande consigne à vélos du monde !
À Utrecht, le plus grand parking à vélos du monde a été inauguré. Un adjoint au maire aperçoit une cycliste connue et l’arrête pour lui demander ce qu’elle pense du projet.
2. Vocabulaire (11) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.26.2 Grammaire
Adjectif avec ou sans -e
Un bijvoeglijk naamwoord reçoit souvent un -e, mais pas toujours.
Verbe clé
Rijden (conduire)
Apprenez à conjuguer le verbe « conduire » en néerlandais : plus-que-parfait, mode indicatif.
Verbe clé
Kiezen (choisir)
Apprenez à conjuguer le verbe « choisir » en néerlandais : plus-que-parfait, mode indicatif.
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Naar het werk met duurzaam vervoer
Mots à utiliser: kiest, groene zone, openbaar vervoer, favoriete, vervoer, rit, duurzaam, elektrische auto, milieu
(Se rendre au travail avec des modes de transport durables)
Sofia woont in Utrecht en werkt in Amsterdam. Elke dag denkt ze: hoe ga ik vandaag naar mijn werk? Ze heeft een kleine auto, maar ze gebruikt die niet vaak. Ze vindt een interessant, maar die is nog duur.
Meestal fietst Sofia eerst naar het station. De duurt tien minuten. In de grote fietsenstalling bij het station zet ze haar fiets neer. Daarna gaat ze met de trein verder. Ze vindt het handig, omdat ze in de trein kan lezen en mails kan schrijven.
Sofia bewust voor vervoer. Ze zegt: „Het is beter voor het en ik hoef geen parkeerkosten te betalen in de stad.” Soms regent het hard. Dan neemt ze de bus of gaat ze met een collega mee in de auto. Maar haar manier van blijft de combinatie van fiets en trein.
Op haar werk praten de collega’s vaak over een rond het kantoor. In die zone mogen bijna geen auto’s parkeren. Zo blijft de lucht schoner. Sofia vindt dat een goed idee. Ze zegt tegen haar manager: „Als het openbaar vervoer goed blijft, heb ik de auto bijna niet meer nodig.”Sofia habite à Utrecht et travaille à Amsterdam. Chaque jour, elle se demande : comment vais‑je aller au travail aujourd'hui ? Elle a une petite voiture, mais elle ne l'utilise pas souvent. Une voiture électrique l'intéresse, mais elle est encore chère.
La plupart du temps, Sofia fait d'abord du vélo jusqu'à la gare. Le trajet dure dix minutes. Dans la grande consigne à vélos de la gare, elle laisse son vélo. Ensuite, elle continue en train. Elle trouve les transports en commun pratiques, car dans le train elle peut lire et écrire des e‑mails.
Sofia choisit volontairement des transports durables. Elle dit : « C'est meilleur pour l'environnement et je n'ai pas à payer de frais de stationnement en ville. » Parfois il pleut beaucoup. Alors elle prend le bus ou covoiture avec un collègue. Mais sa façon préférée de se déplacer reste la combinaison vélo + train.
Au travail, les collègues parlent souvent d'une zone verte autour du bureau. Dans cette zone, presque aucune voiture n'est autorisée à se garer. Ainsi l'air reste plus propre. Sofia trouve que c'est une bonne idée. Elle dit à son responsable : « Si les transports en commun restent performants, je n'aurai presque plus besoin de la voiture. »
Questions ouvertes:
-
Waarom gebruikt Sofia haar auto niet zo vaak?
(Pourquoi Sofia n'utilise-t-elle pas sa voiture si souvent ?)
-
Welke voordelen ziet Sofia in het reizen met het openbaar vervoer?
(Quels avantages voit Sofia à voyager en transports en commun ?)
-
Waarom vindt Sofia de groene zone rond het kantoor een goed idee?
(Pourquoi Sofia trouve-t-elle que la zone verte autour du bureau est une bonne idée ?)
Exercice d'écriture:
Schrijf 5 of 6 zinnen over hoe jij normaal naar je werk of studie reist en waarom je voor deze manier van vervoer kiest.
(Écris 5 ou 6 phrases sur la manière dont tu te rends habituellement au travail ou aux études et pourquoi tu choisis ce mode de transport.)
Expressions utiles:
-
Ik ga meestal met ... naar mijn werk, omdat ...
(Je vais généralement au travail en ..., parce que ...)
-
Mijn favoriete manier van vervoer is ..., want ...
(Mon moyen de transport préféré est ..., car ...)
-
Ik vind duurzaam vervoer belangrijk, omdat ...
(Je trouve les transports durables importants, parce que ...)
-
Soms kies ik voor ..., bijvoorbeeld als het regent.
(Parfois je choisis ..., par exemple quand il pleut.)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
E-mail: Vous recevez un e-mail de la chargée des ressources humaines de votre entreprise concernant un nouveau local à vélos et une indemnité pour les déplacements durables ; répondez à ses questions et donnez des informations sur votre trajet quotidien au bureau.
Onderwerp: Nieuwe fietsenstalling en vergoeding duurzaam vervoer
Beste medewerker,
Ons bedrijf wil meer duurzaam vervoer stimuleren. Daarom hebben wij een nieuwe, grote fietsenstalling laten bouwen naast het kantoor. Er is ook een goede aansluiting met het openbaar vervoer: de bushalte en het treinstation zijn op 5 minuten lopen.
Wij willen graag weten hoe onze collega’s nu naar het werk komen. Zo kunnen wij beter plannen en misschien een extra vergoeding geven voor duurzaam reizen, bijvoorbeeld voor met de trein reizen of voor een elektrische auto.
Wilt u ons in deze e-mail laten weten:
- Hoe komt u meestal naar kantoor (auto, fiets, trein, bus, lopen)?
- Hoe lang duurt uw rit naar het werk ongeveer?
- Wilt u in de toekomst misschien kiezen voor een andere manier van reizen, bijvoorbeeld fiets + trein?
- Wat is uw favoriete manier van reizen en waarom?
Wij gebruiken uw antwoord om een goed plan te maken voor het milieu en voor de collega’s.
Alvast hartelijk dank voor uw reactie.
Met vriendelijke groet,
Marieke de Jong
HR-medewerker
Objet : Nouveau local à vélos et indemnité pour déplacements durables
Cher·e collègue,
Notre entreprise souhaite encourager davantage les déplacements durables. C’est pourquoi nous avons fait construire un nouveau et grand local à vélos à côté du bureau. Il y a aussi une bonne connexion avec les transports en commun : l’arrêt de bus et la gare se trouvent à 5 minutes à pied.
Nous aimerions savoir comment nos collègues se rendent actuellement au travail. Ainsi, nous pourrons mieux planifier et éventuellement proposer une indemnité supplémentaire pour les déplacements durables, par exemple pour prendre le train ou pour une voiture électrique.
Pouvez-vous, dans cet e-mail, nous indiquer :
- Comment vous vous rendez habituellement au bureau (voiture, vélo, train, bus, à pied) ?
- Combien de temps dure votre trajet jusqu’au travail, environ ?
- Souhaitez-vous, à l’avenir, opter pour un autre mode de déplacement, par exemple vélo + train ?
- Quel est votre mode de déplacement préféré et pourquoi ?
Nous utiliserons votre réponse pour élaborer un bon plan pour l’environnement et pour les collègues.
Merci d’avance pour votre réponse.
Cordialement,
Marieke de Jong
Chargée des ressources humaines
Comprendre le texte:
-
Waarom stuurt Marieke deze e-mail naar de medewerkers?
(Pourquoi Marieke envoie-t-elle cet e-mail aux employés ?)
-
Welke informatie wil het bedrijf weten over het vervoer van de collega’s?
(Quelles informations l’entreprise veut-elle connaître sur les déplacements des collègues ?)
Phrases utiles:
-
Ik kom meestal met ... naar het werk, omdat ...
(Je viens généralement au travail en ... parce que ...)
-
Mijn reis naar kantoor duurt ongeveer ... minuten.
(Mon trajet jusqu’au bureau dure environ ... minutes.)
-
In de toekomst wil ik graag ...
(À l’avenir, j’aimerais ...)
Dank u voor uw e-mail.
Ik kom meestal met de auto naar kantoor. Mijn rit duurt ongeveer 25 minuten. Soms neem ik ook de bus als het weer heel slecht is.
Ik vind de nieuwe fietsenstalling een goed idee. In de lente en in de zomer wil ik vaker met de fiets komen. Ik woon niet zo ver weg, ongeveer 6 kilometer. Misschien ga ik later ook fiets en trein combineren, want het station is dicht bij mijn huis.
Mijn favoriete manier van reizen is de fiets, omdat het gezond is en beter voor het milieu. Met de auto is het soms sneller, maar ik sta vaak in de file.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Bonjour Madame De Jong,
Merci pour votre e-mail.
Je viens généralement au bureau en voiture. Mon trajet dure environ 25 minutes. Parfois, je prends aussi le bus quand il fait très mauvais.
Je trouve que le nouveau local à vélos est une bonne idée. Au printemps et en été, j’aimerais venir plus souvent à vélo. Je n’habite pas très loin, environ 6 kilomètres. Peut‑être que plus tard je combinerai vélo et train, car la gare est proche de chez moi.
Mon mode de déplacement préféré est le vélo, parce que c’est sain et meilleur pour l’environnement. En voiture, c’est parfois plus rapide, mais je suis souvent coincé dans les embouteillages.
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Vorige week ___ ik met de elektrische auto naar mijn werk.
(La semaine dernière, ___ j'ai conduit la voiture électrique jusqu'à mon travail.)2. Ik ___ altijd voor de fiets omdat het duurzaam is.
(Je ___ toujours le vélo parce que c'est durable.)3. Na het werk ___ ik vaak door de groene zone.
(Après le travail, je ___ souvent la zone verte en voiture.)4. Toen ik jonger was, ___ ik liever voor het openbaar vervoer.
(Quand j'étais plus jeune, je ___ préférais choisir les transports en commun.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf de voor- en nadelen van elk vervoermiddel op de foto’s. (Décrivez les avantages et les inconvénients de chaque moyen de transport sur les photos.)
- Gebruik je vaak het openbaar vervoer? (Utilisez-vous souvent les transports en commun ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ik gebruik de fiets om naar mijn werk te gaan, maar om boodschappen te doen gebruik ik een auto. J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. |
|
Ik ga overal met de auto naartoe omdat het openbaar vervoer te lang duurt. Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. |
|
Ik neem de fiets omdat er veel fietspaden in mijn stad zijn. Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. |
|
Ik neem altijd de metro. Het is de snelste manier voor mij. Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. |
|
Ik vind elektrische auto's erg goed omdat ze duurzaam zijn. Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. |
|
Ik heb geen elektrische auto omdat ze erg duur zijn. Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
