10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Découvrez les trappen van vergelijking en maîtrisez les formes stellende (groot), vergrotende (groter) et overtreffende trap (het grootst) pour comparer efficacement en néerlandais.
  1. Le degré positif est l'adjectif ordinaire.
  2. Le comparatif est utilisé pour faire une comparaison.
  3. Devant le superlatif, il y a un article défini.
Trap (Degré)Uitgang (Terminaison)Voorbeelden (Exemples)
Stellende trap (déclaratif)-groot, mooi, dik, klein, lief
Vergrotende trap (comparatif)-ergroter, mooier, dikker, kleiner, liever
Overtreffende trap (Superlatif)het/de -st(e)het grootst, het mooist, het dikst, het kleinst, het liefst

Des exceptions !

  1. Le comparatif utilise dan: Dit huis is kleiner dan dat huis.
  2. Formes irrégulières : goed → beter → best, veel → meer → meest, graag → liever → liefst, weinig → minder → minst.

Exercice 1: Degrés de comparaison

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

zachter, liefste, zuurste, zoetst, luider, beter, minst, zouter

1. Zout:
De soep is ... geworden nadat ik zout heb toegevoegd.
(De soep is zouter geworden nadat ik zout heb toegevoegd.)
2. Zacht:
Mijn kussen is ... dan dat van jou.
(Mijn kussen is zachter dan dat van jou.)
3. Zuur:
De citroen is het ... fruit.
(De citroen is het zuurste fruit.)
4. Graag:
Ik eet het ... zoete snoepjes.
(Ik eet het liefste zoete snoepjes.)
5. Luid:
Kan je wat ... spreken? Ik hoor je niet goed.
(Kan je wat luider spreken? Ik hoor je niet goed.)
6. Weinig:
In het donker kan ik het ... zien.
(In het donker kan ik het minst zien.)
7. Goed:
Verse bloemen ruiken ... dan oude bloemen.
(Verse bloemen ruiken beter dan oude bloemen.)
8. Zoet:
Dit snoepje is het ....
(Dit snoepje is het zoetst.)

Exercice 2: Complétion de dialogue

Instruction: Complétez le dialogue avec la solution correcte

1. Dit huis is ______ dan dat huis.

( Cette maison est ______ que cette maison.)

2. De appel is ______ dan de peer.

( La pomme est ______ que la poire.)

3. Dat is ______ schilderij van het museum.

( C’est ______ tableau du musée.)

4. Deze geur is ______ sterk dan die van gisteren.

( Ce parfum est ______ fort que celui d’hier.)

5. Ik luister ______ naar klassieke muziek dan naar rockmuziek.

( Je préfère écouter ______ de la musique classique que du rock.)

6. Dit is ______ hotel in de buurt.

( C’est ______ hôtel du quartier.)

Comprendre les degrés de comparaison en néerlandais

Cette leçon explique les trappen van vergelijking, c’est-à-dire les différents degrés de comparaison des adjectifs en néerlandais. Vous apprendrez comment utiliser les formes de base des adjectifs, ainsi que leurs formes comparative et superlative, pour décrire et comparer des qualités.

Les trois degrés de comparaison

  • Stellende trap (le positif): la forme simple de l’adjectif, par exemple groot (grand), mooi (beau), dik (gros), klein (petit), lief (gentil).
  • Vergrotende trap (le comparatif): on forme cette comparaison en ajoutant généralement -er à l’adjectif, par exemple groter, mooier, dikker.
  • Overtreffende trap (le superlatif): la forme superlative comporte un article défini het ou de suivi de l’adjectif en -st(e), comme het grootst, het mooist.

Utilisation des degrés de comparaison

Pour marquer la comparaison avec le comparatif, la conjonction dan est utilisée, par exemple: Dit huis is kleiner dan dat huis. (Cette maison est plus petite que cette autre.)

Exceptions importantes

Il existe des adjectifs avec des formes irrégulières très fréquentes à connaître :

  • goed → beter → best
  • veel → meer → meest
  • graag → liever → liefst
  • weinig → minder → minst

Différences clés et expressions pratiques en français

En français, la formation du comparatif et du superlatif est souvent réalisée avec des adverbes (plus, moins, le plus, le moins). En néerlandais, c’est une modification de la terminaison de l’adjectif qui fait la différence. Par exemple :

  • Grand en français → groot en néerlandais
  • Plus grand → groter (plutôt que « plus groot »)
  • Le plus grand → het grootst (avec l’article défini)

Quelques expressions utiles pour converser :

  • dan : « que » (comparaison) — « Dit boek is beter dan dat boek. » (Ce livre est meilleur que ce livre-là.)
  • het/de + adjectif en -st(e) : « le/la plus » — « Zij is het liefste meisje. » (Elle est la fille la plus gentille.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 12:36