Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In deze les leer je de trappen van vergelijking in het Nederlands: de stellende trap (groot), vergrotende trap (groter), en overtreffende trap (het grootst). Ontdek ook onregelmatige vormen zoals beter en best.
  1. Il grado positivo è l'aggettivo qualificativo semplice.
  2. Il comparativo si usa per fare un paragone.
  3. Davanti al superlativo si usa un articolo.
Trap (grado)Uitgang (uscita)Voorbeelden (Esempi)
Stellende trap (grado positivo)-groot, mooi, dik, klein, lief
Vergrotende trap (grado comparativo)-ergroter, mooier, dikker, kleiner, liever
Overtreffende trap (Superlativo)het/de -st(e)het grootst, het mooist, het dikst, het kleinst, het liefst

Eccezioni!

  1. Il comparativo di maggioranza usa dan: Questo huis is kleiner dan dat huis.
  2. Forme irregolari: goed → beter → best, veel → meer → meest, graag → liever → liefst, weinig → minder → minst.

Esercizio 1: Trappen van vergelijking

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zachter, liefste, zuurste, zoetst, luider, beter, minst, zouter

1. Zout:
De soep is ... geworden nadat ik zout heb toegevoegd.
(La zuppa è diventata più salata dopo che ho aggiunto il sale.)
2. Zacht:
Mijn kussen is ... dan dat van jou.
(Il mio cuscino è più morbido del tuo.)
3. Zuur:
De citroen is het ... fruit.
(Il limone è il frutto più acido.)
4. Graag:
Ik eet het ... zoete snoepjes.
(Mi piacciono soprattutto le caramelle dolci.)
5. Luid:
Kan je wat ... spreken? Ik hoor je niet goed.
(Puoi parlare un po' più forte? Non ti sento bene.)
6. Weinig:
In het donker kan ik het ... zien.
(Al buio vedo di meno.)
7. Goed:
Verse bloemen ruiken ... dan oude bloemen.
(I fiori freschi odorano meglio dei fiori vecchi.)
8. Zoet:
Dit snoepje is het ....
(Questa caramella è la più dolce.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dit huis is ______ dan dat huis.

(Questa casa è ______ di quella casa.)

2. De appel is ______ dan de peer.

(La mela è ______ della pera.)

3. Dat is ______ schilderij van het museum.

(Questo è ______ quadro del museo.)

4. Deze geur is ______ sterk dan die van gisteren.

(Questo profumo è ______ forte di quello di ieri.)

5. Ik luister ______ naar klassieke muziek dan naar rockmuziek.

(Preferisco ascoltare ______ musica classica piuttosto che musica rock.)

6. Dit is ______ hotel in de buurt.

(Questo è ______ hotel del quartiere.)

Introduzione alle Trappen van vergelijking

In questa lezione imparerai le tre forme di comparazione degli aggettivi in olandese, chiamate stellende trap, vergrotende trap e overtreffende trap. Questi modi permettono di descrivere qualità e stabilire paragoni fra oggetti o persone, un aspetto fondamentale per parlare con precisione e naturalezza.

Le tre forme di comparazione

  • Stellende trap: la forma base dell'aggettivo, come groot (grande), mooi (bello), dik (spesso), klein (piccolo), lief (carino).
  • Vergrotende trap: indica una qualità maggiore o comparazione e si forma aggiungendo il suffisso -er. Esempi: groter (più grande), mooier (più bello), dikker (più spesso), kleiner (più piccolo), liever (più carino).
  • Overtreffende trap: indica il grado massimo di una qualità, identificato dal prefisso het o de e il suffisso -st(e). Esempi: het grootst (il più grande), het mooist (il più bello), het dikst (il più spesso), het kleinst (il più piccolo), het liefst (il più carino).

Come usare la vergrotende trap

La forma comparativa viene usata con la parola dan per confrontare due elementi, ad esempio:

Dit huis is kleiner dan dat huis. (Questa casa è più piccola di quella casa.)

Forme irregolari importanti

Alcuni aggettivi hanno forme irregolari che dovrai memorizzare:

  • goed → beter → best (buono → migliore → il migliore)
  • veel → meer → meest (molto → di più → di più, il massimo)
  • graag → liever → liefst (volentieri → preferibilmente → preferibilmente al massimo)
  • weinig → minder → minst (poco → meno → il meno)

Note per studenti italiani

In olandese, come hai visto, il comparativo e il superlativo sono spesso formati con suffissi -er e -st(e), mentre in italiano usiamo principalmente più o meno seguito dall'aggettivo, e il superlativo relativo con il più o superlativo assoluto con suffissi come -issimo. Inoltre, la congiunzione dan in olandese corrisponde a di in italiano per esprimere la comparazione (più grande di = groter dan).

Espressioni utili da ricordare:

  • groter dan = più grande di
  • het grootste = il più grande
  • liever dan = preferire a
  • minder dan = meno di

Conoscere queste regole e forme ti aiuterà a costruire frasi comparative e superlative corrette ed efficaci in olandese, migliorando la tua capacità di descrivere e confrontare situazioni diverse in modo naturale.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 12:36