Het woord 'er' wordt gebruikt om de aanwezigheid van iets aan te geven, terwijl 'daar' een specifieke locatie aanduidt.
(Le mot 'er' est utilisé pour indiquer la présence de quelque chose, tandis que 'daar' désigne un lieu spécifique.)
- « Er » indique la présence de quelque chose, comme dans « Er is een stoel. »
- 'Daar' renvoie à un lieu spécifique, comme dans 'Daar staat de tafel.'
- 'Er' est souvent utilisé comme représentant dans des phrases avec un sujet indéfini.
| Er is + onbepaald lidwoord | Er is een stoel in de kamer. (Il y a une chaise dans la chambre.) |
| Er zijn + meervoud | Er zijn 2 slaapkamers. (Il y a 2 chambres.) |
| Daar + werkwoord + onderwerp | Daar ligt mijn jas. (Là se trouve mon manteau.) Daar woont mijn oma. (Là habite ma grand-mère.) |
Exercice 1: Utilisation de 'er' et 'daar'
Instruction: Remplissez le mot correct.
Er, daar, er
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ___ zijn twee slaapkamers en een grote woonkamer in dit appartement.
___ y a deux chambres et un grand séjour dans cet appartement.)2. ___ staat de bank en daar is de deur naar de tuin.
___ se trouve le canapé et là est la porte du jardin.)3. ___ is een kleine gang en daarna kom je in de woonkamer.
___ y a un petit couloir et ensuite vous arrivez dans le séjour.)4. ___ is de keuken en er is ook een kleine eettafel.
___ se trouve la cuisine et il y a aussi une petite table à manger.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec « er is » / « er zijn » ou « daar » + verbe + sujet, de manière à ce qu’il soit clair si quelque chose est présent de façon générale (er is/er zijn) ou s’il se trouve/est posé/vit à un endroit spécifique (daar + verbe + sujet). Remarque : singulier = er is, pluriel = er zijn.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr is een tafel in de keuken.(Il y a une table dans la cuisine.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr zijn twee stoelen in de woonkamer.(Il y a deux chaises dans le salon.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDaar ligt mijn jas.(Là se trouve mon manteau sur le canapé.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDaar woont mijn oma.(Là habite ma grand-mère.)
-
Er is een kleine supermarkt op de hoek van de straat.⇒ _______________________________________________ ExampleEr is een kleine supermarkt op de hoek van de straat.(Er is een kleine supermarkt op de hoek van de straat.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDaar staan de koffers.(Là se trouvent les valises dans le couloir.)
