In questa lezione impari a usare 'er' per esprimere la presenza di qualcosa, come in 'Er is een stoel', e 'daar' per indicare un luogo specifico, ad esempio 'Daar ligt mijn jas'.
  1. 'Er' indica la presenza di qualcosa, come in 'Er is een stoel.'
  2. 'Daar' si riferisce a un luogo specifico, come in 'Daar staat de tafel.'
  3. 'Er' viene spesso usato come sostituto in frasi con un soggetto indefinito.
Er is + onbepaald lidwoordEr is een stoel in de kamer. (C'è una sedia nella stanza.)
Er zijn + meervoudEr zijn 2 slaapkamers. (Ci sono 2 camere da letto.)
Daar + werkwoord + onderwerpDaar ligt mijn jas. (Là giace il mio cappotto.)
Daar woont mijn oma. (Là abita mia nonna.)

Esercizio 1: Gebruik van 'er' en 'daar'

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Er, er, daar

1.
In de woonkamer staat een bank, maar ... is geen tafel.
(Nel soggiorno c'è un divano, ma non c'è un tavolo.)
2.
De trap leidt naar boven, ... is de slaapkamer.
(La scala conduce al piano superiore, lì c'è la camera da letto.)
3.
Ze werkt ... vier dagen per week.
(Lavora lì quattro giorni alla settimana.)
4.
Wij wonen ..., vlakbij het station.
(Abitiamo lì, vicino alla stazione.)
5.
... is een mooie tuin achter het huis.
(C'è un bel giardino dietro la casa.)
6.
... zijn veel winkels in deze buurt.
(Ci sono molti negozi in questo quartiere.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ is een bed in de slaapkamer.

(___ c'è un letto nella camera da letto.)

2. ___ staat de kast naast het raam.

(___ c'è l'armadio vicino alla finestra.)

3. ___ zijn drie stoelen aan de tafel.

(___ ci sono tre sedie al tavolo.)

4. ___ hangt een schilderij aan de muur.

(___ c'è un quadro appeso al muro.)

5. ___ is geen lamp in deze kamer.

(___ non c'è nessuna lampada in questa stanza.)

6. ___ woont mijn tante op de tweede verdieping.

(___ abita mia zia al secondo piano.)

Uso di er e daar in olandese

In questa lezione di livello A1 imparerai a riconoscere e usare correttamente due parole molto importanti in olandese: er e daar. Questi termini sono spesso usati per indicare la presenza di qualcosa o la posizione di un oggetto o persona, ma hanno usi distinti che è fondamentale comprendere per parlare in modo naturale e preciso.

Quando usare er

Er è utilizzato per esprimere la presenza o l'esistenza di qualcosa, spesso seguito da un articolo indeterminativo o da un sostantivo al plurale. Ad esempio:

  • Er is een stoel in de kamer. (C'è una sedia nella stanza.)
  • Er zijn 2 slaapkamers. (Ci sono due camere da letto.)

In questi contesti, er funziona come un sostituto del soggetto indefinito, segnalando semplicemente che qualcosa esiste o si trova in un luogo. È una costruzione comune e molto usata in olandese.

Quando usare daar

Daar, invece, indica una posizione precisa o un luogo specifico. È equivalente a "lì" o "là" in italiano. Esempi tipici sono:

  • Daar ligt mijn jas. (Lì giace il mio cappotto.)
  • Daar woont mijn oma. (Là abita mia nonna.)

Quindi daar si usa per puntare con esattezza un luogo in uno spazio reale o immaginato.

Riepilogo e differenze essenziali

  • Er: usato per indicare la presenza indefinita o l'esistenza di qualcosa.
  • Daar: usato per un riferimento spaziale specifico, cioè per indicare un luogo preciso.

Confronto con l'italiano

In italiano, non abbiamo una parola esatta che corrisponda sempre a er. Spesso usiamo forme come "c'è" o "ci sono" per esprimere esistenza, mentre per daar usiamo gli avverbi di luogo "lì" o "là" per indicare un posto preciso. Un'altra cosa importante è che in olandese queste parole si trovano spesso all'inizio della frase e sono collegate strettamente alla struttura soggetto-verbo.

Esempi utili per l'apprendimento:

  • c'è = er is
  • ci sono = er zijn
  • lì/là = daar

Questi semplici termini ti aiuteranno a formare frasi corrette e naturali fin dai primi passi nello studio dell'olandese.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 20:45