1. Immersion linguistique

Détecteurs de fumée

A1.31.1 Activité

Détecteurs de fumée

2. Vocabulaire (15)

De badkamer

De badkamer Montrer

La salle de bains Montrer

De eetkamer

De eetkamer Montrer

La salle à manger Montrer

De gang

De gang Montrer

Le couloir Montrer

De garage

De garage Montrer

Le garage Montrer

De keuken

De keuken Montrer

La cuisine Montrer

De muur

De muur Montrer

Le mur Montrer

De slaapkamer

De slaapkamer Montrer

La chambre Montrer

De stoel Montrer

La chaise Montrer

De trap

De trap Montrer

L'escalier Montrer

De tuin

De tuin Montrer

Le jardin Montrer

De vloer

De vloer Montrer

Le sol Montrer

De woonkamer

De woonkamer Montrer

Le salon Montrer

Binnenkomen

Binnenkomen Montrer

Entrer Montrer

Schoonmaken

Schoonmaken Montrer

Nettoyer Montrer

Verhuizen

Verhuizen Montrer

Déménager Montrer

3. Grammaire

A1.31.2 Grammaire

Utilisation de 'er' et 'daar'

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Te huur: rustig huis in Utrecht

Mots à utiliser: vloer, keuken, gang, badkamer, garage, tuin, woonkamer, trap, muren, slaapkamers, verhuizen

(À louer : maison calme à Utrecht)

Rustig eengezinshuis te huur in Utrecht-Oost. Beneden is een ruime met open en een deur naar de kleine . In de is een toilet en daar staat de naar boven. Het huis heeft witte en een houten .

Op de eerste verdieping zijn twee en een kleine met douche. Op zolder is een extra kamer om werken of logeren. Er is ook een voor een kleine auto of voor fietsen. Er hangen rookmelders op elke verdieping, maar niet in de badkamer of keuken. Het huis is schoon en klaar voor mensen die binnenkort willen .
Maison familiale calme à louer à Utrecht-Est. Au rez-de-chaussée se trouve un grand salon avec une cuisine ouverte et une porte donnant sur le petit jardin. Dans le couloir se trouvent des toilettes et l'escalier qui mène à l'étage. La maison a des murs blancs et un parquet en bois.

Au premier étage se trouvent deux chambres et une petite salle de bains avec douche. Dans les combles il y a une chambre supplémentaire pour travailler ou pour loger quelqu'un. Il y a aussi un garage pour une petite voiture ou pour des vélos. Des détecteurs de fumée sont installés à chaque étage, mais pas dans la salle de bains ni dans la cuisine. La maison est propre et prête pour des personnes qui souhaitent déménager bientôt.

  1. Welke kamers vind je op de begane grond volgens de tekst?

    (Quelles pièces trouve-t-on au rez-de-chaussée selon le texte ?)

  2. Wat kun je doen in de extra kamer op zolder?

    (Que peut-on faire dans la chambre supplémentaire des combles ?)

  3. Heb je rookmelders in jouw huis en waar hangen ze? Vertel kort.

    (As-tu des détecteurs de fumée chez toi et où sont-ils placés ? Raconte brièvement.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

In de woonkamer staat een grote bank. (Dans le salon il y a un grand canapé.)
Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers. (Au premier étage il y a trois chambres.)
Daar links zijn de keuken en de eetkamer. (Là à gauche se trouvent la cuisine et la salle à manger.)
We verhuizen volgende maand, dus ik maak het huis schoon. (Nous déménageons le mois prochain, donc je nettoie la maison.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ volgende maand naar een appartement met een grote woonkamer.

(Ik ___ volgende maand naar een appartement met een grote woonkamer.)

2. Wij ___ omdat er geen tuin is bij ons oude huis.

(Wij ___ omdat er geen tuin is bij ons oude huis.)

3. De buren verhuizen ook; zij ___ naar een huis met drie slaapkamers.

(De buren verhuizen ook; zij ___ naar een huis met drie slaapkamers.)

4. ___ jullie dit weekend naar dat huis met een badkamer beneden?

(___ jullie dit weekend naar dat huis met een badkamer beneden?)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Rondleiding in nieuw huurhuis

2

Telefoongesprek over huurwoning

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je belt een makelaar over een huurhuis. Vraag hoeveel kamers er zijn en op welke verdieping de woonkamer is. Zeg ook kort wat jij belangrijk vindt. (Gebruik: de woonkamer, de slaapkamer, belangrijk)

(Vous appelez un agent immobilier à propos d'une maison à louer. Demandez combien de pièces il y a et à quel étage se trouve le salon. Dites aussi brièvement ce qui est important pour vous. (Utilisez : de woonkamer, de slaapkamer, belangrijk))

Voor mij is  

(Pour moi, ...)

Exemple:

Voor mij is de woonkamer belangrijk. Ik wil een grote woonkamer en één slaapkamer.

(Pour moi, de woonkamer est importante. Je veux un grand salon et une chambre.)

2. Een collega komt voor het eerst bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en je zegt hoe je binnenkomt en waar de woonkamer is. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de trap)

(Un collègue vient chez vous pour la première fois. Vous ouvrez la porte : dites comment on entre et où se trouve le salon. (Utilisez : binnenkomen, de gang, de trap))

Als je binnenkomt  

(Quand vous entrez ...)

Exemple:

Als je binnenkomt, sta je in de gang. Je loopt rechtdoor naar de woonkamer.

(Quand vous entrez, vous êtes dans le couloir. Vous allez tout droit vers le salon.)

3. Je praat met een buurman over schoonmaken in huis. Vertel welke kamer jij vaak schoonmaakt en welke kamer je niet graag schoonmaakt. (Gebruik: schoonmaken, de badkamer, de keuken)

(Vous parlez avec un voisin du ménage à la maison. Dites quelle pièce vous nettoyez souvent et quelle pièce vous n'aimez pas nettoyer. (Utilisez : schoonmaken, de badkamer, de keuken))

Ik moet vaak  

(Je dois souvent ...)

Exemple:

Ik moet vaak de keuken schoonmaken. De badkamer schoonmaken vind ik niet leuk.

(Je dois souvent nettoyer la cuisine. Je n'aime pas nettoyer la salle de bain.)

4. Je zoekt een nieuw huis en belt met de verhuurder. Leg uit dat je gaat verhuizen en zeg welke kamers je graag wilt in het nieuwe huis. (Gebruik: verhuizen, de slaapkamer, de tuin)

(Vous cherchez une nouvelle maison et appelez le propriétaire. Expliquez que vous allez déménager et dites quelles pièces vous souhaitez dans la nouvelle maison. (Utilisez : verhuizen, de slaapkamer, de tuin))

Ik ga verhuizen  

(Je vais déménager ...)

Exemple:

Ik ga verhuizen en ik zoek een huis met drie slaapkamers en een kleine tuin.

(Je vais déménager et je cherche une maison avec trois chambres et un petit jardin.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta maison ou ton appartement : quelles pièces y a-t-il et quelle pièce préfères-tu, et pourquoi.

Expressions utiles:

Ik woon in een huis/appartement met ... / Beneden is/ staan ... / Boven is/ staan ... / Mijn favoriete kamer is ..., want ...

Oefening 7: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Noem de kamers van het huis. (Nommez les pièces de la maison.)
  2. Hoeveel kamers zijn er in jouw huis of appartement? Beschrijf ze. (Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.31 - Notre maison

Exemples de phrases:

Dit huis heeft zes kamers.

Cette maison a six pièces.

De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal.

Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée.

Er is een balkon op de eerste verdieping.

Il y a un balcon au premier étage.

Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer.

Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain.

De slaapkamer heeft een balkon.

La chambre a un balcon.

Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement.

Je cherche un appartement d'une chambre.

De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten.

Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels.

...