Apprenez les verbes impersonnels en néerlandais qui utilisent toujours "het" comme sujet, souvent liés à la météo et au temps. Cette leçon présente des exemples courants comme "het regent" et "het sneeuwt", expliquant leur utilisation et différences avec le français pour une compréhension claire et pratique.
- Les verbes impersonnels utilisent toujours « het » comme sujet.
- Beaucoup de verbes impersonnels décrivent le temps qu’il fait, comme il pleut.
| Werkwoord (verbe) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Het regent (Il pleut) | Het regent de hele dag. (Il pleut toute la journée.) |
| Het sneeuwt (Il neige) | Het sneeuwt in de winter. (Il neige en hiver.) |
| Het onweert (Il y a de l'orage) | Het onweert vannacht. (Il tonnera cette nuit.) |
| Het waait (Il y a du vent) | Het waait hard buiten. (Il vent fort dehors.) |
| Het wordt lente (Le printemps arrive) | Het wordt warmer in maart. (Il fait plus chaud en mars.) |
| Het is twaalf uur (Il est midi) | Het is nu twaalf uur. (Il est midi.) |
| Het blijft regenen (Il continue à pleuvoir) | Het blijft de hele week regenen. (Il continue à pleuvoir toute la semaine.) |
| Het vriest (Il gèle) | Het vriest in januari. (Il gèle en janvier.) |
| Het hagelt (Il grêle) | Het hagelt soms in april. (Il grêle parfois en avril.) |
Des exceptions !
- Certains verbes peuvent être utilisés à la fois de manière personnelle et impersonnelle.
Exercice 1: Onpersoonlijke werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
Het regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is
1.
Blijven:
... de hele dag regenen.
(Il pleut toute la journée.)
2.
Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Il gèle lorsque la température est inférieure à zéro.)
3.
Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Il neige dans les montagnes en hiver.)
4.
Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Il pleut tous les jours en automne.)
5.
Hagelen:
... soms in de winter.
(Il grêle parfois en hiver.)
6.
Onweren:
... vaak in de zomer.
(Il y a souvent des orages en été.)
7.
Worden:
... warmer in de lente.
(Il fait plus chaud au printemps.)
8.
Zijn:
... twaalf uur.
(Il est midi.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. ___ regent vandaag de hele dag.
(___ pleut toute la journée aujourd'hui.)2. ___ sneeuwt meestal in januari en februari.
(___ neige généralement en janvier et février.)3. ___ waait vandaag hard buiten.
(___ souffle fort dehors aujourd'hui.)4. ___ wordt warmer in de lente.
(___ fait plus chaud au printemps.)5. ___ is nu twaalf uur.
(___ est maintenant midi.)6. ___ blijft deze week regenen.
(___ continue à pleuvoir cette semaine.)
