Onpersoonlijke werkwoorden hebben altijd 'het' als onderwerp, vaak gebruikt bij weer, tijd en algemene uitspraken.

(Los verbos impersonales siempre tienen el sujeto het, que a menudo se usa con el tiempo, el clima y expresiones generales.)

  1. Los verbos impersonales siempre usan het como sujeto.
  2. Muchos verbos impersonales describen el tiempo, como el «het regent».
Werkwoord (Verbo)Voorbeeld (Ejemplo)
Het regent (Está lloviendo)Het regent de hele dag. (Llueve todo el día.)
Het sneeuwt (Está nevando)Het sneeuwt in de winter. (Nieva en invierno.)
Het onweert (Hay tormenta/Está tronando)Het onweert vannacht. (Hay tormenta esta noche.)
Het waait (Hace viento)Het waait hard buiten. (Hace mucho viento afuera.)
Het wordt lente (Está llegando la primavera)Het wordt warmer in maart. (Se vuelve más cálido en marzo.)
Het is twaalf uur (Son las doce)Het is nu twaalf uur. (Ahora son las doce.)
Het blijft regenen (Sigue lloviendo)Het blijft de hele week regenen. (Sigue lloviendo toda la semana.)
Het vriest (Hace hielo/Hay heladas)Het vriest in januari. (Helará en enero.)
Het hagelt (Está granizando)Het hagelt soms in april. (A veces graniza en abril.)

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos pueden usarse tanto en forma personal como impersonal.

Ejercicio 1: Verbos impersonales

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Het wordt, Het vriest, Het blijft, Het hagelt, Het is, Het onweert, Het sneeuwt, Het regent

1. Onweren:
... vaak in de zomer.
(A menudo hay tormentas en verano.)
2. Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Hace frío cuando la temperatura está bajo cero.)
3. Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Está nevando en las montañas en invierno.)
4. Worden:
... warmer in de lente.
(Hace más calor en la primavera.)
5. Hagelen:
... soms in de winter.
(A veces cae granizo en invierno.)
6. Zijn:
... twaalf uur.
(Son las doce.)
7. Blijven:
... de hele dag regenen.
(Sigue lloviendo todo el día.)
8. Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Llueve todos los días en otoño.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ik kijk uit het raam: ___ regent al de hele ochtend in Amsterdam.

Miro por la ventana: ___ ha estado lloviendo toda la mañana en Ámsterdam.)

2. Buiten is het donker en nat, en ___ waait vandaag heel hard.

Afuera está oscuro y mojado, y ___ hoy sopla mucho viento.)

3. In Utrecht sneeuwt ___ nu niet meer, maar het blijft regenen.

En Utrecht ___ ya no está nevando, pero sigue lloviendo.)

4. Kijk naar de lucht: ___ wordt langzaam weer zonnig.

Mira el cielo: ___ poco a poco vuelve a salir el sol.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones con un verbo impersonal y «het» como sujeto (por ejemplo: het regent, het sneeuwt, het waait, het onweert, het hagelt, het vriest, het wordt…, het blijft…, het is twaalf uur).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Het regent) De regen valt de hele dag.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het regent de hele dag.
    (Het regent de hele dag.)
  2. Pista Pista (Het sneeuwt) In de winter valt er vaak sneeuw in Nederland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het sneeuwt vaak in de winter in Nederland.
    (Het sneeuwt vaak in de winter in Nederland.)
  3. Pista Pista (Het waait) Er staat een harde wind buiten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het waait hard buiten.
    (Het waait hard buiten.)
  4. Pista Pista (Het onweert) Er is veel donder en bliksem vannacht.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het onweert vannacht.
    (Het onweert vannacht.)
  5. Het is nu twaalf uur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is twaalf uur.
    (Het is twaalf uur.)
  6. Pista Pista (Het vriest) De temperatuur komt in januari onder nul.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het vriest in januari.
    (Het vriest in januari.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Lunes, 12/01/2026 05:17