Onpersoonlijke werkwoorden hebben altijd 'het' als onderwerp, vaak gebruikt bij weer, tijd en algemene uitspraken.
(I verbi impersonali hanno sempre het come soggetto, spesso usato con il tempo, il meteo e affermazioni generali.)
- I verbi impersonali usano sempre het come soggetto.
- Molti verbi impersonali descrivono il tempo, come het regent.
| Werkwoord (Verbo) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Het regent (Piove) | Het regent de hele dag. (Piove tutto il giorno.) |
| Het sneeuwt (Nevica) | Het sneeuwt in de winter. (Nevica d'inverno.) |
| Het onweert (C'è il temporale) | Het onweert vannacht. (Questa notte c'è il temporale.) |
| Het waait (Tira vento) | Het waait hard buiten. (Fuori tira molto vento.) |
| Het wordt lente (Arriva la primavera) | Het wordt warmer in maart. (A marzo diventa più caldo.) |
| Het is twaalf uur (Sono le dodici) | Het is nu twaalf uur. (Adesso sono le dodici.) |
| Het blijft regenen (Continua a piovere) | Het blijft de hele week regenen. (Continua a piovere per tutta la settimana.) |
| Het vriest (Gela) | Het vriest in januari. (Gela a gennaio.) |
| Het hagelt (Grandina) | Het hagelt soms in april. (A volte grandina in aprile.) |
Eccezioni!
- Alcuni verbi possono essere usati sia in modo personale che impersonale.
Esercizio 1: Verbi impersonali
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Het wordt, Het vriest, Het blijft, Het hagelt, Het is, Het onweert, Het sneeuwt, Het regent
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ik kijk uit het raam: ___ regent al de hele ochtend in Amsterdam.
Guardo fuori dalla finestra: ___ piove da tutta la mattina ad Amsterdam.)2. Buiten is het donker en nat, en ___ waait vandaag heel hard.
Fuori è buio e bagnato, e ___ tira oggi molto forte.)3. In Utrecht sneeuwt ___ nu niet meer, maar het blijft regenen.
A Utrecht ora non ___ nevica più, ma continua a piovere.)4. Kijk naar de lucht: ___ wordt langzaam weer zonnig.
Guarda il cielo: ___ sta lentamente tornando soleggiato.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con un verbo impersonale e 'ciò' come soggetto (per esempio: piove, nevica, tira vento, ci sono temporali, grandina, gela, diventa…, rimane…, sono le dodici).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet regent de hele dag.(Het regent de hele dag.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet sneeuwt vaak in de winter in Nederland.(Het sneeuwt vaak in de winter in Nederland.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet waait hard buiten.(Het waait hard buiten.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet onweert vannacht.(Het onweert vannacht.)
-
Het is nu twaalf uur.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet vriest in januari.(Het vriest in januari.)
