Lezione sugli onpersoonlijke werkwoorden (verbi impersonali) in olandese A1. Questi verbi usano sempre il soggetto fisso 'het' e sono fondamentali per descrivere il tempo atmosferico, l’ora e situazioni generali. Esempi comuni includono 'het regent' (piove), 'het sneeuwt' (nevica), e 'het is twaalf uur' (sono le dodici). La lezione fornisce esempi pratici e spiega le differenze con l’italiano, dove non esiste un soggetto impersonale equivalente.
- I verbi impersonali usano sempre het come soggetto.
- Molti verbi impersonali descrivono il tempo, come het regent.
| Werkwoord (Verbo) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Het regent (Piove) | Het regent de hele dag. (Piove tutto il giorno.) |
| Het sneeuwt (Nevica) | Het sneeuwt in de winter. (Nevica d'inverno.) |
| Het onweert (Tuona) | Het onweert vannacht. (Tuona stanotte.) |
| Het waait (C'è vento) | Het waait hard buiten. (Soffia forte fuori.) |
| Het wordt lente (Sta diventando primavera) | Het wordt warmer in maart. (Diventa più caldo a marzo.) |
| Het is twaalf uur (Sono le dodici) | Het is nu twaalf uur. (Sono le dodici.) |
| Het blijft regenen (Continua a piovere) | Het blijft de hele week regenen. (Continua a piovere per tutta la settimana.) |
| Het vriest (Gela) | Het vriest in januari. (Gela a gennaio.) |
| Het hagelt (Grandina) | Het hagelt soms in april. (A volte grandina in aprile.) |
Eccezioni!
- Alcuni verbi possono essere usati sia in modo personale che impersonale.
Esercizio 1: Onpersoonlijke werkwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Het regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is
1.
Blijven:
... de hele dag regenen.
(Continua a piovere tutto il giorno.)
2.
Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Gela quando la temperatura è sotto lo zero.)
3.
Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Nevica sulle montagne in inverno.)
4.
Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Piove ogni giorno in autunno.)
5.
Hagelen:
... soms in de winter.
(A volte grandina in inverno.)
6.
Onweren:
... vaak in de zomer.
(Il temporale spesso scoppia d'estate.)
7.
Worden:
... warmer in de lente.
(Diventa più caldo in primavera.)
8.
Zijn:
... twaalf uur.
(Sono le dodici.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ regent vandaag de hele dag.
(___ piove tutto il giorno oggi.)2. ___ sneeuwt meestal in januari en februari.
(___ di solito nevica a gennaio e febbraio.)3. ___ waait vandaag hard buiten.
(___ oggi tira vento forte fuori.)4. ___ wordt warmer in de lente.
(___ diventa più caldo in primavera.)5. ___ is nu twaalf uur.
(___ sono ora le dodici.)6. ___ blijft deze week regenen.
(___ continua a piovere questa settimana.)
