Onpersoonlijke werkwoorden hebben altijd 'het' als onderwerp, vaak gebruikt bij weer, tijd en algemene uitspraken.

(Czasowniki bezosobowe mają zawsze het jako podmiot, często używane przy opisie pogody, czasu i ogólnych stwierdzeń.)

  1. Onpersoonlijke werkwoorden gebruiken altijd het als onderwerp.
  2. Wiele bezosobowych czasowników opisuje pogodę, takich jak het regent.
Werkwoord (Czasownik)Voorbeeld (Przykład)
Het regent (Pada deszcz)Het regent de hele dag. (Cały dzień pada deszcz.)
Het sneeuwt (Pada śnieg)Het sneeuwt in de winter. (Zimą pada śnieg.)
Het onweert (Jest burza)Het onweert vannacht. (Dziś w nocy będzie burza.)
Het waait (Wieje)Het waait hard buiten. (Na zewnątrz mocno wieje.)
Het wordt lente (Nadchodzi wiosna)Het wordt warmer in maart. (W marcu robi się cieplej.)
Het is twaalf uur (Jest dwunasta)Het is nu twaalf uur. (Teraz jest dwunasta.)
Het blijft regenen (Ciągle pada)Het blijft de hele week regenen. (Przez cały tydzień będzie padać.)
Het vriest (Mróz)Het vriest in januari. (W styczniu jest mróz.)
Het hagelt (Pada grad)Het hagelt soms in april. (Czasami w kwietniu pada grad.)

Wyjątki!

  1. Niektóre czasowniki mogą być używane zarówno osobiście, jak i nieosobiście.

Ćwiczenie 1: Czasowniki nieosobowe

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Het wordt, Het vriest, Het blijft, Het hagelt, Het is, Het onweert, Het sneeuwt, Het regent

1. Onweren:
... vaak in de zomer.
(Latem często są burze.)
2. Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Mróz pojawia się, gdy temperatura spada poniżej zera.)
3. Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(W górach pada śnieg zimą.)
4. Worden:
... warmer in de lente.
(Wiosną robi się cieplej.)
5. Hagelen:
... soms in de winter.
(Czasami zimą pada grad.)
6. Zijn:
... twaalf uur.
(Jest dwunasta.)
7. Blijven:
... de hele dag regenen.
(Cały dzień pada deszcz.)
8. Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Pada każdy dzień jesienią.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ik kijk uit het raam: ___ regent al de hele ochtend in Amsterdam.

Patrzę przez okno: ___ od rana pada deszcz w Amsterdamie.)

2. Buiten is het donker en nat, en ___ waait vandaag heel hard.

Na zewnątrz jest ciemno i mokro, a ___ dziś bardzo wieje.)

3. In Utrecht sneeuwt ___ nu niet meer, maar het blijft regenen.

W Utrechcie ___ teraz już nie pada śnieg, ale wciąż pada deszcz.)

4. Kijk naar de lucht: ___ wordt langzaam weer zonnig.

Spójrz na niebo: ___ powoli znów robi się słonecznie.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, używając bezosobowego czasownika z „to” jako podmiotem (na przykład: pada, pada śnieg, wieje, grzmi, pada grad, mróz, robi się…, pozostaje…, jest dwunasta).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Het regent) De regen valt de hele dag.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het regent de hele dag.
    (Het regent de hele dag.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Het sneeuwt) In de winter valt er vaak sneeuw in Nederland.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het sneeuwt vaak in de winter in Nederland.
    (Het sneeuwt vaak in de winter in Nederland.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Het waait) Er staat een harde wind buiten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het waait hard buiten.
    (Het waait hard buiten.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Het onweert) Er is veel donder en bliksem vannacht.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het onweert vannacht.
    (Het onweert vannacht.)
  5. Het is nu twaalf uur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is twaalf uur.
    (Het is twaalf uur.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Het vriest) De temperatuur komt in januari onder nul.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het vriest in januari.
    (Het vriest in januari.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 12/01/2026 05:17