Nombres ordinaux

1. Qu’est‑ce qu’un rangtelwoord ?

• Hoofdtelwoord = nombre cardinal : één, twee, drie… → 1, 2, 3.
• Rangtelwoord = nombre ordinal : eerste, tweede, derde… → 1^er, 2^e, 3^e.

On utilise les rangtelwoorden pour :

• l’étage : de derde verdieping (le troisième étage)
• la date : de vijfde mei (le cinq mai)
• l’ordre dans une série : de eerste klant (le premier client)
• un anniversaire : zijn twintigste verjaardag (son vingtième anniversaire)

2. La règle de base : -de ou -ste ?

Il y a deux terminaisons principales : -de et -ste.

1. De 1 à 19 (jusqu’à negentien)
   → on ajoute en général -de au nombre cardinal.

2. À partir de 20 (twintig et plus) :
   → on ajoute -ste.

3. Les trois formes irrégulières importantes

Pour 1, 3 et 8 la forme change complètement.

Mémo visuel :

• 1 → eerste
• 3 → derde
• 8 → achtste

4. Où placer le rangtelwoord dans la phrase ?

Comme en français, le rangtelwoord est en général devant le nom.

• de eerste klant = le premier client
• de derde verdieping = le troisième étage
• de twintigste verjaardag = le vingtième anniversaire
• de vijfde mei = le cinq mai

Structure très fréquente :

• de / het + rangtelwoord + nom

Exemples :

• Ik werk op de derde verdieping.
• Vandaag is het de tiende les.

5. Dates, étages, anniversaires : modèles à copier

Gardez ces trois « phrases modèles » en tête :

1. Pour un étage
   Ik werk op de derde verdieping.
   → Ik werk op de …de / …ste verdieping.
2. Pour une date
   Het is de vijfde van mei.
   → Het is de …de / …ste van …
3. Pour un anniversaire
   Het is zijn twintigste verjaardag.
   → Het is zijn …de / …ste verjaardag.

6. Pièges fréquents pour un francophone

• Ne pas ajouter -ste trop tôt
  elf → elfde, pas *elfste
  twaalf → twaalfde, pas *twaalfste
• Attention à l’orthographe de 8
  acht → achtste (on garde le t)
  pas *achste
• Ne pas oublier le mot « de » ou « het »
  *Ik werk op derde verdieping.
  → Ik werk op de derde verdieping.
• Ne pas confondre cardinal et ordinal
  Pour l’âge : cardinal
  → Ik ben twintig (j’ai vingt ans), pas *twintigste.
  Pour l’anniversaire : ordinal
  → Het is mijn twintigste verjaardag.

7. Mini‑procédure en 3 étapes

1. Je pars du nombre cardinal
   Exemple : 14 → veertien.
2. Je choisis -de ou -ste
   14 ≤ 19 → -de → veertiende.
   20, 30, 40… → -ste → twintigste, dertigste…
3. Je place l’article et le nom
   de veertiende verdieping
   de dertigste klant

Si le nombre est 1, 3 ou 8, pensez d’abord :

• 1 → eerste
• 3 → derde
• 8 → achtste

8. Auto‑check : est‑ce correct ?

Pour chaque phrase, vérifiez mentalement ces points :

1. Est‑ce que je parle d’ordre (1er, 2e, 3e…) ?
   → Oui : j’utilise un rangtelwoord.
2. Mon nombre est‑il entre 1 et 19 ou à partir de 20 ?
   → 1–19 : -de (sauf 1, 3, 8)
   → 20+ : -ste.
3. Ai‑je bien mis de / het devant ?
   de derde verdieping, de vijfde mei, het honderdste nummer.
4. Est‑ce que je suis dans un des 3 cas irréguliers ?
   → 1, 3, 8 → eerste, derde, achtste.

Si vous pouvez répondre « oui » à ces questions, votre rangtelwoord est très probablement correct.