A1.11: Nombres ordinaux

Rangtelwoorden

Apprenez les rangtelwoorden néerlandais de 1 à 10, comme de eerste (le premier), de derde (le troisième) et de negende (le neuvième), essentiels pour indiquer la position ou l'ordre dans des contextes quotidiens.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (11)

 De eerste: Le premier (Néerlandais)

De eerste

Montrer

Le premier Montrer

 De tweede: Le deuxième (Néerlandais)

De tweede

Montrer

Le deuxième Montrer

 De derde: Le troisième (Néerlandais)

De derde

Montrer

Le troisième Montrer

 De vierde: Le quatrième (Néerlandais)

De vierde

Montrer

Le quatrième Montrer

 De vijfde: Le cinquième (Néerlandais)

De vijfde

Montrer

Le cinquième Montrer

 De zesde: Le sixième (Néerlandais)

De zesde

Montrer

Le sixième Montrer

 De zevende: Le septième (Néerlandais)

De zevende

Montrer

Le septième Montrer

 De achtste: le huitième (Néerlandais)

De achtste

Montrer

Le huitième Montrer

 De negende: Le neuvième (Néerlandais)

De negende

Montrer

Le neuvième Montrer

 De tiende: Le dixième (Néerlandais)

De tiende

Montrer

Le dixième Montrer

 Herinneren (se souvenir) - Conjugaison des verbes et exercices

Herinneren

Montrer

Se souvenir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
op | verjaardag | twee | juni. | is | Mijn
Mijn verjaardag is op twee juni.
(Mon anniversaire est le deux juin.)
2.
straat links | het park. | De derde | leidt naar
De derde straat links leidt naar het park.
(La troisième rue à gauche mène au parc.)
3.
als eerste | in de | Ik sta | de kassa. | rij bij
Ik sta als eerste in de rij bij de kassa.
(Je suis le premier dans la file à la caisse.)
4.
de maand | is zondag. | dag van | De achtste
De achtste dag van de maand is zondag.
(Le huitième jour du mois est dimanche.)
5.
op | de | woont | negende | verdieping. | Zij
Zij woont op de negende verdieping.
(Elle habite au neuvième étage.)
6.
negentigste | is | vandaag. | de | Hij | klant
Hij is de negentigste klant vandaag.
(Il est le quatre-vingt-dixième client aujourd'hui.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

De derde verjaardag van mijn zoon vieren we met taart en vrienden. (Le troisième anniversaire de mon fils nous le célébrons avec du gâteau et des amis.)
Op mijn kantoor zit ik op de vijfde verdieping. (Dans mon bureau, je suis au cinquième étage.)
Mijn oma wordt morgen de negentigste verjaardag. (Ma grand-mère aura demain son quatre-vingt-dixième anniversaire.)
Tijdens de vergadering zei hij dat het vandaag de eerste dag is. (Lors de la réunion, il a dit que aujourd’hui est le premier jour.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les adjectifs numéraux ordinaux suivants en deux groupes : nombres de 1 à 5, et nombres de 6 à 10.

Rangtelwoorden van 1 tot en met 5

Rangtelwoorden van 6 tot en met 10

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De zevende


Le septième

2

De tweede


Le deuxième

3

De derde


Le troisième

4

De negende


Le neuvième

5

De vijfde


Le cinquième

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. À quel étage chaque personne vit-elle ? (À quel étage habite chaque personne ?)
  2. Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ? (Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Stevan woont op de negende verdieping.

Stevan habite au neuvième étage.

Catherine woont op de tiende verdieping.

Catherine habite au dixième étage.

Giulia woont op de eerste verdieping.

Giulia habite au premier étage.

Je woont in een appartement op de zesde verdieping.

Vous vivez dans un appartement au sixième étage.

Op welke verdieping woon je?

À quel étage habitez-vous ?

Ik woon op de begane grond.

J'habite au rez-de-chaussée.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik __________ me de vierde vergadering goed.

(Je __________ bien de la quatrième réunion.)

2. Jij __________ je altijd belangrijke data.

(Tu __________ toujours des dates importantes.)

3. Hij __________ zich de achtste oktober, ook al klopt de negende maand niet.

(Il __________ du huit octobre, même si le neuvième mois n'est pas correct.)

4. Wij __________ ons dat de tiende dag van april altijd koud is.

(Nous __________ que le dix avril est toujours froid.)

Exercice 8: Souvenirs d'anniversaires et de semaines

Instruction:

Ik (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) me de derde verjaardag van mijn dochter heel goed. Op die dag (Organiseren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) wij een feest in onze tuin. Het weer is meestal mooi in april, dat is de vierde maand van het jaar. Mijn vrienden en familie (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vaak langs in die periode. Vorig jaar was het op de negende april erg zonnig. We (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ons allemaal die fijne dag vol gezelligheid.


Je me rappelle très bien le troisième anniversaire de ma fille. Ce jour-là, nous organisons une fête dans notre jardin. Le temps est généralement beau en avril, qui est le quatrième mois de l'année. Mes amis et ma famille viennent souvent pendant cette période. L'année dernière, il faisait très ensoleillé le neuf avril. Nous nous rappelons tous cette belle journée pleine de convivialité.

Tableaux des verbes

Herinneren - Se rappeler

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik herinner
  • jij herinnert
  • hij/zij/het herinnert
  • wij herinneren
  • jullie herinneren
  • zij herinneren

Organiseren - Organiser

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik organiseer
  • jij organiseert
  • hij/zij/het organiseert
  • wij organiseren
  • jullie organiseren
  • zij organiseren

Komen - Venir

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik kom
  • jij komt
  • hij/zij/het komt
  • wij komen
  • jullie komen
  • zij komen

Exercice 9: Rangtelwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Nombres ordinaux

Afficher la traduction Montrez les réponses

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Quelle est la date aujourd'hui ? C'est le vingt-sixième.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(C'est la huitième fois que je suis ici.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mon fils fête son deuxième anniversaire.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mon grand-père fête son quatre-vingtième anniversaire demain.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Nous commençons le quatre octobre avec le projet.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Beaucoup de pilotes prennent leur retraite dès l'âge de soixante ans.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Nous sommes aujourd'hui le premier juin.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mon fils est arrivé troisième à la compétition de natation.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Herinneren se souvenir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) herinner je me souviens
(jij) herinnert/herinner tu te souviens
(hij/zij/het) herinnert il/elle/on se souvient
(wij) herinneren nous nous souvenons
(jullie) herinneren vous vous souvenez
(zij) herinneren ils se souviennent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Les nombres ordinaux en néerlandais

Cette leçon vous introduit aux nombres ordinaux, ou rangtelwoorden en néerlandais, qui servent à exprimer la position ou le rang dans une série. Ils sont essentiels pour parler des dates, des étages, de la position dans une file ou de l'ordre des événements.

Comprendre les rangtelwoorden

Les rangtelwoorden les plus courants pour les nombres 1 à 10 sont par exemple de eerste (le premier), de tweede (le deuxième), jusqu'à de tiende (le dixième). Ces mots sont invariables et toujours précédés de l'article défini de. Voici quelques exemples :

  • Ik sta als eerste in de rij. (Je suis le premier dans la file.)
  • Zij woont op de negende verdieping. (Elle habite au neuvième étage.)
  • Mijn verjaardag is op twee juni. (Mon anniversaire est le deux juin.)

Groupes de nombres ordinaux

Les nombres de 1 à 5 forment un groupe : de eerste, de tweede, de derde, de vierde, de vijfde. Puis viennent ceux de 6 à 10 : de zesde, de zevende, de achtste, de negende, de tiende. Cette distinction est utile pour mémoriser les formes.

Différences clés entre le français et le néerlandais

Contrairement au français, où les nombres ordinaux changent beaucoup selon le genre (premier/première, deuxième), le néerlandais utilise une forme unique précédée de de pour tous les genres et nombres.

Quelques expressions utiles :

  • De eerste — le premier
  • De tweede — le deuxième
  • De derde — le troisième
  • De vierde — le quatrième

Contextes d'utilisation courants

On emploie les nombres ordinaux pour :

  • Indiquer une date : Mijn verjaardag is op twee juni.
  • Parler des étages : Hij woont op de negende verdieping.
  • Décrire des positions : Ik sta als eerste in de rij.
  • Parler d'anniversaires ou d'événements ordonnés : De derde verjaardag van mijn zoon vieren we met taart en vrienden.

Quelques verbes fréquents liés aux dates et souvenirs

Cette leçon inclut des verbes au présent comme :

  • herinneren (se souvenir) — ik herinner me
  • organiseren (organiser)
  • komen (venir)

Ces verbes vous aident à construire des phrases complètes autour des événements associés aux nombres ordinaux.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏