Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Wprowadzenie do rangtelwoorden – liczebników porządkowych w języku niderlandzkim. Omówienie zasad tworzenia od pierwszego do dwudziestego i dalej, z przykładami oraz wyjątkami jak 'eerste', 'derde', 'achtste'. Materiał dla poziomu A1.
  1. Do negentiende liczebnik porządkowy tworzy się przez dodanie do liczebnika głównego końcówki -de.
  2. Od dwudziestego używa się końcówki -ste, jak w dwudziesty.
Rangtelwoord (Liczebnik porządkowy)Rangtelwoord (Liczebnik porządkowy)Rangtelwoord (Liczebnik porządkowy)
Eerste (Pierwszy)Elfde (Jedenasty)Twintigste (dwudziesty)
Tweede (Drugi)Twaalfde (dwunasty)Dertigste (trzydziesty)
Derde (Trzeci)Dertiende (trzynasty)Veertigste (czterdziesty)
Vierde (Czwarty)Veertiende (Czternasty)Vijftigste (pięćdziesiąty)
Vijfde (Piąty)Vijftiende (piętnasty)Zestigste (sześćdziesiąty)
Zesde (Szósta)Zestiende (szesnasty)Zeventigste (siedemdziesiąty)
Zevende (siódmy)Zeventiende (siedemnasty)Tachtigste (Osiemdziesiąty)
Achtste (Ósmy)Achttiende (osiemnasty)Negentigste (dziewięćdziesiąty)
Negende (Dziewiąty)Negentiende (Dziewiętnasty)Honderdste (setny)
Tiende (Dziesiąty)  

Wyjątki!

  1. Bij eerste, derde, achtste wijkt de vorm af.

Ćwiczenie 1: Rangtelwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Który dziś jest dzień? Jest dwudziesty szósty.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(To mój ósmy raz tutaj.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mój syn obchodzi swoje drugie urodziny.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mój dziadek obchodzi jutro swoje dziewięćdziesiąte urodziny.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Rozpoczynamy czwartego października projekt.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Wielu pilotów przechodzi na emeryturę już w swoim sześćdziesiątym roku życia.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Dziś jest pierwszy czerwca.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mój syn zajął trzecie miejsce w zawodach pływackich.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Hij woont op de ___ verdieping van het gebouw.

(On mieszka na ___ piętrze budynku.)

2. Vandaag is het de ___ van mei.

(Dziś jest ___ maja.)

3. Hij is vandaag twintig jaar oud, het is zijn ___ verjaardag.

(Dziś ma dwadzieścia lat, to jego ___ urodziny.)

4. De ___ werknemer heeft het bedrijf verlaten.

(___ pracownik opuścił firmę.)

5. Zij nam de ___ trein naar Amsterdam.

(Wzięła ___ pociąg do Amsterdamu.)

6. Hij vierde zijn ___ verjaardag met zijn vrienden.

(Obchodził swoje ___ urodziny z przyjaciółmi.)

Rangtelwoorden – liczebniki porządkowe po holendersku

W tym kursie nauczysz się, jak poprawnie używać rangtelwoorden, czyli liczebników porządkowych w języku niderlandzkim. Rangtelwoorden służą do wskazywania kolejności, takich jak daty, wiek czy pozycja w szeregu.

Podstawowe zasady tworzenia

Do liczby negentiende (dziewiętnastej) rangtelwoorden tworzymy przez dodanie końcówki -de do liczebnika głównego, np. elfde (jedenasty). Od twintigste (dwudziestej) wzwyż używamy końcówki -ste, np. dertigste (trzydzieste), vijftigste (pięćdziesiąte).

Wyjątki w tworzeniu liczebników porządkowych

Są jednak pewne wyjątki: eerste (pierwszy), derde (trzeci) oraz achtste (ósmy) mają nieregularne formy, które warto zapamiętać osobno.

Praktyczne przykłady

  • Hij woont op de derde verdieping van het gebouw. (Mieszka na trzecim piętrze budynku.)
  • Vandaag is het de vijfde van mei. (Dzisiaj jest piąty maja.)
  • Hij is vandaag twintig jaar oud, het is zijn twintigste verjaardag. (Ma dziś dwadzieścia lat, to jego dwudzieste urodziny.)

Różnice względem języka polskiego

W języku polskim liczebniki porządkowe odmieniają się przez przypadki i rodzaje gramatyczne, np. "pierwszy", "pierwsza", "pierwsze". Holenderskie rangtelwoorden mają formę nieodmienną. Ponadto, formy nieregularne w niderlandzkim, takie jak eerste czy derde, są stałe i nie zmieniają się w zależności od rodzaju.

Przydatne słowa do zapamiętania:
eerste – pierwszy
tweede – drugi
derde – trzeci
vijfde – piąty
twintigste – dwudziesty

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 29/05/2025 16:32