Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In deze les leer je rangtelwoorden zoals eerste (1st), tweede (2nd), en twintigste (20th) die gebruikt worden om een volgorde aan te geven, bijvoorbeeld bij data en leeftijden.
  1. Fino a negentiende l'ordinale si forma aggiungendo -de al numero cardinale.
  2. Da twintigste in poi si usa -ste, come in twintigste.
Rangtelwoord (Aggettivo ordinale)Rangtelwoord (Aggettivo ordinale)Rangtelwoord (Aggettivo ordinale)
Eerste (Primo)Elfde (undicesimo)Twintigste (ventesimo)
Tweede (Secondo)Twaalfde (Dodicesimo)Dertigste (Trentesimo)
Derde (Terzo)Dertiende (Tredicesimo)Veertigste (quarantesimo)
Vierde (Quarto)Veertiende (quattordicesimo)Vijftigste (Cinquantesimo)
Vijfde (Quinto)Vijftiende (quindicesimo)Zestigste (Sessantesimo)
Zesde (Sesto)Zestiende (Sedicesimo)Zeventigste (settantesimo)
Zevende (Settimo)Zeventiende (diciassettesimo)Tachtigste (Ottantesimo)
Achtste (Ottavo)Achttiende (diciottesimo)Negentigste (Novantesimo)
Negende (Nono)Negentiende (diciannovesimo)Honderdste (centesimo)
Tiende (Decimo)  

Eccezioni!

  1. In eerste, derde, achtste la forma si discosta.

Esercizio 1: Rangtelwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Che giorno è oggi? È il ventiseiesimo.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(È l'ottava volta che sono qui.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mio figlio festeggia il suo secondo compleanno.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mio nonno festeggia il suo novantesimo compleanno domani.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Cominciamo il quattro ottobre con il progetto.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Molti piloti vanno in pensione già a sessant'anni.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Oggi è il primo giugno.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mio figlio è arrivato terzo nella gara di nuoto.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hij woont op de ___ verdieping van het gebouw.

(Abita al ___ piano dell'edificio.)

2. Vandaag is het de ___ van mei.

(Oggi è il ___ maggio.)

3. Hij is vandaag twintig jaar oud, het is zijn ___ verjaardag.

(Oggi compie vent'anni, è il suo ___ compleanno.)

4. De ___ werknemer heeft het bedrijf verlaten.

(Il ___ dipendente ha lasciato l'azienda.)

5. Zij nam de ___ trein naar Amsterdam.

(Lei ha preso il ___ treno per Amsterdam.)

6. Hij vierde zijn ___ verjaardag met zijn vrienden.

(Ha festeggiato il suo ___ compleanno con i suoi amici.)

Numeri ordinali in olandese (Rangtelwoorden)

In questa lezione imparerai a usare i numeri ordinali in olandese, chiamati rangtelwoorden. I numeri ordinali indicano la posizione o l'ordine di qualcosa, per esempio in una classifica, per le date o per indicare l'età.

Formazione dei numeri ordinali

Fino a negentiende (diciannovesimo), la forma si costruisce aggiungendo la desinenza -de al numero cardinale: per esempio vijf (cinque) diventa vijfde.

Dalla forma twintigste (ventesimo) in poi, si usa invece la desinenza -ste. Alcuni esempi utili:

  • eerste – primo
  • derde – terzo
  • achtste – ottavo
  • twaalfde – dodicesimo
  • twintigste – ventesimo
  • honderdste – centesimo

Eccezioni importanti

Alcuni numeri ordinali presentano forme irregolari da ricordare: eerste (primo), derde (terzo) e achtste (ottavo) non seguono le regole generali e vanno memorizzati.

Uso pratico

I numeri ordinali si usano soprattutto:

  • per indicare i piani in un edificio, ad esempio: Hij woont op de derde verdieping (Abita al terzo piano).
  • per indicare le date, come in Vandaag is het de vijfde van mei (Oggi è il cinque maggio).
  • per parlare di età o ricorrenze: Hij is vandaag twintig jaar oud, het is zijn twintigste verjaardag (Oggi ha vent'anni, è il suo ventesimo compleanno).

Differenze rilevanti tra italiano e olandese

Mentre in italiano i numeri ordinali si accordano in genere e numero con il sostantivo (primo piano, prima volta), in olandese non cambiano la forma a seconda del genere ma la desinenza è fissa per tutta la scala, con alcune eccezioni per i numeri più bassi. Inoltre, l'italiano usa termini unici per i primi tre (primo, secondo, terzo), mentre in olandese la formazione è più regolare con suffissi, tranne poche eccezioni.

Alcune parole utili da ricordare nel contesto:

  • volgorde – ordine
  • datum – data
  • verjaardag – compleanno
  • verdieping – piano di un edificio

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 19:26