A2.21: Faire une promenade le dimanche.

Een zondagwandeling maken.

Cette leçon A2 en néerlandais porte sur la planification d'une promenade dominicale et l'utilisation de l'inversion dans la construction des phrases. Elle comprend des dialogues contextuels, du vocabulaire clé autour des promenades et de la nature, ainsi que des exercices de conjugaison. Elle aide l'apprenant à inviter quelqu'un, organiser une sortie et exprimer le temps avec une structure grammaticale essentielle pour une communication fluide.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (16)

 De wandelschoenen: Les chaussures de randonnée (Néerlandais)

De wandelschoenen

Montrer

Les chaussures de randonnée Montrer

 De berg: La montagne (Néerlandais)

De berg

Montrer

La montagne Montrer

 De rivier: La rivière (Néerlandais)

De rivier

Montrer

La rivière Montrer

 Beschrijven (décrire) - Conjugaison des verbes et exercices

Beschrijven

Montrer

Décrire Montrer

 Het bos: La forêt (Néerlandais)

Het bos

Montrer

La forêt Montrer

 Gemakkelijk: facile (Néerlandais)

Gemakkelijk

Montrer

Facile Montrer

 Moeilijk: difficile (Néerlandais)

Moeilijk

Montrer

Difficile Montrer

 Het meer: Le lac (Néerlandais)

Het meer

Montrer

Le lac Montrer

 De waterval: La cascade (Néerlandais)

De waterval

Montrer

La cascade Montrer

 Stappen (marcher) - Conjugaison des verbes et exercices

Stappen

Montrer

Marcher Montrer

 Omhoog: En haut (Néerlandais)

Omhoog

Montrer

En haut Montrer

 Omlaag: en bas (Néerlandais)

Omlaag

Montrer

En bas Montrer

 Het natuurgebied: la zone naturelle (Néerlandais)

Het natuurgebied

Montrer

La zone naturelle Montrer

 De route: L'itinéraire (Néerlandais)

De route

Montrer

L'itinéraire Montrer

 De top: Le sommet (Néerlandais)

De top

Montrer

Le sommet Montrer

 De wandelreis: La randonnée (Néerlandais)

De wandelreis

Montrer

La randonnée Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De rivier


La rivière

2

Gemakkelijk


Facile

3

Beschrijven


Décrire

4

Moeilijk


Difficile

5

De wandelreis


La randonnée

Oefening 2: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Aimez-vous la randonnée ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (Aimes-tu la randonnée ? Pourquoi ou pourquoi pas ?)
  2. Quelles vêtements et quels outils apportez-vous lorsque vous partez en randonnée ? (Quels vêtements et quels outils apportez-vous lorsque vous partez en randonnée ?)
  3. Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ? (Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ik hou van wandelen omdat de natuur mooi is. Ik geniet van bergmeren en toppen met sneeuw.

J'aime la randonnée parce que la nature est magnifique. J'apprécie les lacs de montagne et les sommets enneigés.

Ik houd van wandelen als er een goed pad is.

J'aime faire de la randonnée quand il y a un bon chemin.

Ik houd niet van wandelen omdat wandelingen lang en vermoeiend zijn.

Je n'aime pas la randonnée car les randonnées sont longues et épuisantes.

Het is erg belangrijk om water, een goede rugzak en goede kleding mee te nemen.

Il est très important d'avoir de l'eau, un bon sac à dos et de bons vêtements.

Je moet comfortabele wandelschoenen en wandelstokken hebben.

Vous devez avoir des chaussures de randonnée confortables et des bâtons de marche.

Ik ga vaak wandelen in landen met hoge bergen zoals Spanje, Frankrijk of Zwitserland.

Je fais souvent de la randonnée dans des pays avec de hautes montagnes comme l’Espagne, la France ou la Suisse.

...

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Morgen ___ ik met vrienden een wandeling maken in het natuurgebied.

(Demain ___ je ferai une promenade avec des amis dans la réserve naturelle.)

2. We ___ rustig omhoog naar de top van de berg.

(Nous ___ tranquillement vers le sommet de la montagne.)

3. Als het regent, ___ ik mijn wandelschoenen meenemen.

(S'il pleut, ___ j'emporterai mes chaussures de randonnée.)

4. Gisteren ___ we langs de rivier en genoten we van de waterval.

(Hier, ___ nous le long de la rivière et avons profité de la cascade.)

Exercice 5: Faire une promenade le dimanche

Instruction:

Op zondag (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) ik met mijn vrienden een wandeling maken in het natuurgebied bij de rivier. We (Hebben - Tegenwoordige tijd) onze wandelschoenen klaar en we (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) de gemakkelijke route omhoog naar de top van de berg nemen. Tijdens de wandeling (Zich ontspannen - Onvoltooid toekomende tijd) wij ons en (Stappen - Onvoltooid verleden tijd) we rustig door het bos. Het uitzicht vanaf de waterval is prachtig, en daarna (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) we langs het meer teruglopen. Ik (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) zeker genieten van deze dag in de natuur.


Le dimanche, je ferai une promenade avec mes amis dans la réserve naturelle près de la rivière. Nous avons nos chaussures de marche prêtes et nous prendrons le chemin facile jusqu'au sommet de la montagne. Pendant la promenade, nous nous détendrons et nous marchions tranquillement à travers la forêt. La vue depuis la cascade est magnifique, et ensuite nous revientrons le long du lac. Je vais certainement profiter de cette journée dans la nature.

Tableaux des verbes

Zich ontspannen - Se détendre

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal mij ontspannen
  • jij zult je ontspannen
  • hij/zij/het zal zich ontspannen
  • wij zullen ons ontspannen
  • jullie zullen zich ontspannen
  • zij zullen zich ontspannen

Stappen - Marcher

Onvoltooid verleden tijd

  • ik stapte
  • jij stapte
  • hij/zij/het stapte
  • wij stapten
  • jullie stapten
  • zij stapten

Zullen - Aller

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal
  • jij zult
  • hij/zij/het zal
  • wij zullen
  • jullie zullen
  • zij zullen

Hebben - Avoir

Tegenwoordige tijd

  • ik heb
  • jij hebt
  • hij/zij/het heeft
  • wij hebben
  • jullie hebben
  • zij hebben

Exercice 6: Zinsbouw: inversie

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Construction de phrase : inversion

Afficher la traduction Montrez les réponses

hebben, heeft, ga, zal, wandelden, staan

1. Hebben:
Gisteren ... Piet de wandelschoenen gepakt.
(Hier, Piet a pris ses chaussures de randonnée.)
2. Zullen:
Morgen ... de rivier stijgen door de regen.
(Demain, la rivière va monter à cause de la pluie.)
3. Staan:
Vanavond ... ik wandelen in het bos.
(Ce soir, je vais me promener dans la forêt.)
4. Staan:
In het natuurgebied ... veel bomen.
(Il y a beaucoup d'arbres dans la réserve naturelle.)
5. Wandelen:
Gisteren ... we rustig door het bos.
(Hier, nous nous promenions tranquillement dans la forêt.)
6. Hebben:
Op de top ... we een prachtig uitzicht.
(Au sommet, nous avons une vue magnifique.)
7. Zullen:
Morgen ... ik de route volgen.
(Demain, je suivrai l'itinéraire.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.21.2 Grammatica

Zinsbouw: inversie

Construction de phrase : inversion


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Zich ontspannen se détendre

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Néerlandais Français
(ik) zal me ontspannen je me détendrai
(jij) zal je ontspannen / zult je ontspannen tu te détendras
(hij/zij/het) zal zich ontspannen il/elle/on se détendra
(wij) zullen ons ontspannen Nous allons nous détendre
(jullie) zullen je ontspannen vous vous détendrez
(zij) zullen zich ontspannen ils se détendront

Exercices et exemples de phrases

Stappen marcher

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) stapte je marchais
(jij) stapte/stapte tu as marché
(hij/zij/het) stapte il/elle/on marcha
(wij) stapten nous marchions
(jullie) stapten vous marchiez
(zij) stapten ils marchaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la Leçon « Aller se Promener un Dimanche »

Cette leçon de néerlandais de niveau A2 vous invite à explorer le thème d'une promenade dominicale et à maîtriser un point grammatical clé : l'inversion en phrase (zinbouw: inversie). Vous apprendrez à engager des conversations simples autour de la planification d'une promenade, en utilisant des dialogues authentiques dans divers contextes sociaux—entre amis, en famille et avec des collègues. Ces dialogues illustrent des échanges naturels sur les routes, les horaires et les invitations.

Contenu principal de la leçon

  • Grammaire : Le focus est mis sur l'inversion du verbe dans la construction des phrases interrogatives et de certains énoncés. Par exemple, "Ga je zondag een wandeling maken?" où le verbe "ga" précède le sujet "je".
  • Vocabulaire utile : mots clés liés à la promenade et à la nature : wandeling (promenade), route (itinéraire), bos (forêt), heuvelrug (crête de collines), natuurgebied (zone naturelle), afspreken (se donner rendez-vous).
  • Expressions pratiques : inviter quelqu’un, planifier des activités ensemble et exprimer les préférences temporelles (ex. "Zullen we om tien uur afspreken?").
  • Exercices : conjugaison des verbes auxiliaires et de mouvement tels que zullen, wandelen, stappen en temps présent, passé et futur.

Différences linguistiques et astuces

En néerlandais, l'inversion du verbe avec le sujet est fréquente dans les questions fermées, contrairement au français où la structure est souvent différente ou utilise l'intonation. Par exemple, "Ga je zondag een wandeling maken?" se traduirait par "Est-ce que tu vas faire une promenade dimanche?" en français. L'inversion peut aussi intervenir en néerlandais après certains adverbes ou expressions temporelles, ce qui demande une attention particulière aux apprenants français.

Quelques phrases clés en néerlandais et leur équivalent en français :

  • Zondag wil ik een wandeling maken. – "Dimanche, je veux faire une promenade." (ici, le verbe précède le sujet en début de phrase pour raison de mise en valeur)
  • Heb je tijd om mee te gaan? – "As-tu le temps de m'accompagner?" (inversion verbe-sujet pour question simple)
  • We spreken om half elf af. – "Nous nous donnons rendez-vous à dix heures et demie."

Maîtriser ces constructions est essentiel pour communiquer clairement et naturellement en néerlandais sur des situations de la vie quotidienne telles que des promenades, tout en enrichissant votre vocabulaire autour des activités de plein air et des interactions sociales.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏