10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Mot Traduction
Inpakken emballage
De spullen Les affaires
De koffer la valise
Meenemen à emporter
De verpakking L'emballage

Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.

1. Vakantiestress komt vaak door te veel spullen in een kleine koffer. (Le stress des vacances vient souvent de trop d'affaires dans une petite valise.) Montrer
2. Gelukkig zijn er handige tips om je koffer goed in te pakken. (Heureusement, il existe des astuces pratiques pour bien préparer sa valise.) Montrer
3. Ik wil het liefst alles meenemen, maar dat past nooit allemaal. (Je veux emporter tout, mais tout ne tient jamais.) Montrer
4. Dus ik moet keuzes maken. (Donc, je dois faire des choix.) Montrer
5. Ik hou van jurkjes, want die trek je aan en je bent snel klaar. (J'aime les robes, car on les enfile et on est vite prête.) Montrer
6. Ook neem ik kleding mee die makkelijk te combineren is, zoals een spijkerbroek. (Je prends aussi des vêtements faciles à assortir, comme un jean.) Montrer
7. Ik heb mijn spullen geselecteerd en probeer alles zo compact mogelijk in te pakken. (J'ai sélectionné mes affaires et j'essaie de tout ranger le plus compact possible.) Montrer
8. Als je je kleding oprolt, neemt het minder ruimte in en krijg je minder kreukels. (Quand on roule ses vêtements, ils prennent moins de place et font moins de plis.) Montrer
9. Toiletspullen neem ik altijd in kleine flesjes mee. (Je prends toujours mes articles de toilette dans de petites bouteilles.) Montrer
10. Die kleine flesjes kun je vullen met shampoo of zeep, erg handig. (Ces petites bouteilles peuvent être remplies de shampooing ou de savon, très pratique.) Montrer
11. Zo neem je precies de juiste hoeveelheid mee en mag het door de douane. (Ainsi, on emmène juste la bonne quantité et cela passe à la douane.) Montrer
12. Soms is de verpakking groot, dan haal ik het eruit om ruimte te besparen. (Parfois, l'emballage est grand, alors je le sors pour gagner de la place.) Montrer
13. In plaats van boeken en tijdschriften neem ik mijn e-reader mee. (Au lieu des livres et magazines, je prends ma liseuse.) Montrer
14. Mijn telefoonoplader en oortjes stop ik in een brillenkoker zodat ze niet kapot gaan. (Je mets mon chargeur de téléphone et mes écouteurs dans un étui à lunettes pour qu'ils ne s'abîment pas.) Montrer
15. Het moment van de waarheid: past alles in mijn koffer? Ja, het past! (Le moment de vérité : tout rentre-t-il dans ma valise ? Oui, ça rentre !) Montrer
16. De koffer gaat dicht en ik kan met een gerust hart op vakantie. (La valise se ferme et je peux partir en vacances l'esprit tranquille.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wat is volgens de spreker de belangrijkste bron van vakantiestress?
    2. Quelle est selon le conférencier la principale source de stress lié aux vacances ?
  2. Wat doet de spreker nadat ze een schifting heeft gemaakt?
    3. Que fait la locutrice après avoir fait un tri ?
  3. Waarom zijn jurkjes handig om mee te nemen?
    4. Pourquoi les robes sont-elles pratiques à emporter ?
  4. Welke drie dingen neem jij altijd mee op vakantie? Waarom?
    5. Quels sont les trois objets que tu emmènes toujours en vacances ? Pourquoi ?
  5. Gebruik jij ook een e-reader of neem je liever papieren boeken mee? Waarom?
    6. Utilises-tu aussi une liseuse ou préfères-tu emporter des livres en papier ? Pourquoi ?