Néerlandais A2.2.1 En voyage ! Faire ses bagages
Kort verhaal: Op reis! Bagage inpakken
Apprenez comment passer au mieux ce contrôle désagréable des bagages.
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| inpakken | faire ses valises |
| de spullen | les affaires |
| de koffer | la valise |
| meenemen | emporter |
| de verpakking | l'emballage |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.
| Dit is de belangrijkste oorzaak van stress voor vakantie: te veel spullen in een te kleine koffer. | (C'est la principale cause de stress pour les vacances : trop d'affaires dans une valise trop petite.) |
| Gelukkig zijn er tips om je koffer goed in te pakken. | (Heureusement, il existe des astuces pour bien faire sa valise.) |
| Voor kleding neem je het beste spullen mee die je makkelijk kunt combineren. | (Pour les vêtements, il est préférable de prendre des articles que vous pouvez facilement combiner.) |
| Als je je kleding oprolt, wordt het kleiner en krijg je minder kreukels. | (Si vous roulez vos vêtements, ils prennent moins de place et froissent moins.) |
| In mijn toilettas neem ik kleine hoeveelheden mee. | (Dans ma trousse de toilette, je prends de petites quantités.) |
| Er zijn kleine flesjes die je kunt vullen met shampoo of zeep. Ze zijn heel handig! | (Il y a de petits flacons que vous pouvez remplir avec du shampooing ou du savon. Ils sont très pratiques !) |
| Deze hoeveelheden zijn goed en je mag ze meenemen door de douane. | (Ces quantités sont correctes et vous pouvez les emporter à travers la douane.) |
| Een laatste tip: soms is de verpakking te groot, haal het product dan uit de verpakking. | (Un dernier conseil : parfois, l'emballage est trop grand, alors sortez le produit de son emballage.) |
| In plaats van veel boeken en tijdschriften, neem ik alles mee op mijn e-reader. | (Au lieu de nombreux livres et magazines, je prends tout sur ma liseuse.) |
| Mijn telefoonoplader en mijn oortjes doe ik veilig in een brillenkoker. | (Je mets mon chargeur de téléphone et mes écouteurs en sécurité dans un étui à lunettes.) |
| Het grote moment is daar! Kijken of alles in mijn koffer past. | (Le grand moment est arrivé ! Voir si tout rentre dans ma valise.) |
| Het is gelukt! De koffer is dicht en ik kan rustig op vakantie gaan. | (Ça a réussi ! La valise est fermée et je peux partir en vacances tranquillement.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Wat veroorzaakt volgens de tekst de meeste stress bij het inpakken voor vakantie?
(Selon le texte, qu'est-ce qui cause le plus de stress lors de la préparation des bagages pour les vacances ?)2. Waarom is het handig om kleding op te rollen bij het inpakken?
(Pourquoi est-il pratique de rouler les vêtements lors du rangement ?)3. Welke twee tips geeft de tekst voor het meenemen van toiletspullen?
(Quelles sont les deux astuces données par le texte pour emporter les produits de toilette ?)4. Wat neemt de spreker in plaats van papieren boeken mee op vakantie?
(Qu'est-ce que le locuteur emporte en vacances à la place des livres papier ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Welke kledingstukken neem jij mee die je makkelijk kunt combineren?
- Hoe pak jij je kleding in om minder kreukels te krijgen tijdens het reizen?
- Welke kleine toiletartikelen meenem je altijd en waarom?
- Hoe zorg jij dat je bagage veilig en netjes ingepakt is voor je reis?