Holenderski A2.2.1 W drogę! Pakowanie bagażu
Kort verhaal: Op reis! Bagage inpakken
Dowiedz się, jak najlepiej przejść przez tę irytującą kontrolę bagażu.
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| inpakken | pakować |
| de spullen | rzeczy |
| de koffer | walizka |
| meenemen | zabrać ze sobą |
| de verpakking | opakowanie |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.
| Dit is de belangrijkste oorzaak van stress voor vakantie: te veel spullen in een te kleine koffer. | (To jest główna przyczyna stresu przed wakacjami: zbyt dużo rzeczy w za małej walizce.) |
| Gelukkig zijn er tips om je koffer goed in te pakken. | (Na szczęście są wskazówki, jak dobrze spakować walizkę.) |
| Voor kleding neem je het beste spullen mee die je makkelijk kunt combineren. | (Na ubrania najlepiej zabrać rzeczy, które łatwo można ze sobą łączyć.) |
| Als je je kleding oprolt, wordt het kleiner en krijg je minder kreukels. | (Gdy ubrania zwijasz, stają się mniejsze i mniej się gniotą.) |
| In mijn toilettas neem ik kleine hoeveelheden mee. | (W mojej kosmetyczce biorę ze sobą małe ilości.) |
| Er zijn kleine flesjes die je kunt vullen met shampoo of zeep. Ze zijn heel handig! | (Są małe buteleczki, które można napełnić szamponem lub mydłem. Są bardzo praktyczne!) |
| Deze hoeveelheden zijn goed en je mag ze meenemen door de douane. | (Te ilości są w porządku i możesz je zabrać ze sobą przez odprawę celną.) |
| Een laatste tip: soms is de verpakking te groot, haal het product dan uit de verpakking. | (Ostatnia wskazówka: czasami opakowanie jest za duże, wtedy wyjmij produkt z opakowania.) |
| In plaats van veel boeken en tijdschriften, neem ik alles mee op mijn e-reader. | (Zamiast wielu książek i czasopism, biorę wszystko na mojego czytnika e-booków.) |
| Mijn telefoonoplader en mijn oortjes doe ik veilig in een brillenkoker. | (Ładowarkę do telefonu i słuchawki wkładam bezpiecznie do etui na okulary.) |
| Het grote moment is daar! Kijken of alles in mijn koffer past. | (Wielki moment nadszedł! Sprawdzam, czy wszystko mieści się w mojej walizce.) |
| Het is gelukt! De koffer is dicht en ik kan rustig op vakantie gaan. | (Udało się! Walizka jest zamknięta i mogę spokojnie wyjechać na wakacje.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Wat veroorzaakt volgens de tekst de meeste stress bij het inpakken voor vakantie?
(Co według tekstu powoduje najwięcej stresu podczas pakowania na wakacje?)2. Waarom is het handig om kleding op te rollen bij het inpakken?
(Dlaczego warto zwijać ubrania podczas pakowania?)3. Welke twee tips geeft de tekst voor het meenemen van toiletspullen?
(Jakie dwie wskazówki daje tekst na temat zabierania przyborów toaletowych?)4. Wat neemt de spreker in plaats van papieren boeken mee op vakantie?
(Co mówi narrator, zamiast papierowych książek zabiera na wakacje?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Welke kledingstukken neem jij mee die je makkelijk kunt combineren?
- Hoe pak jij je kleding in om minder kreukels te krijgen tijdens het reizen?
- Welke kleine toiletartikelen meenem je altijd en waarom?
- Hoe zorg jij dat je bagage veilig en netjes ingepakt is voor je reis?