Tekst en vertaling
| 1. | Dit is de belangrijkse bron van vakantiestress. Teveel spullen in een te kleine koffer. | Dit is de belangrijkse bron van vakantiestress. Teveel spullen in een te kleine koffer. |
| 2. | Gelukkig zijn er tips over hoe je je koffer optimaal kunt structureren. | Gelukkig zijn er tips over hoe je je koffer optimaal kunt structureren. |
| 3. | Ik wil eigenlijk alles meenemen, maar dat gaat gewoon niet. Dus ik moet kiezen. | Ik wil eigenlijk alles meenemen, maar dat gaat gewoon niet. Dus ik moet kiezen. |
| 4. | Ik ben bijvoorbeeld dol op jurkjes, want je trekt ze aan en je bent al klaar. | Ik ben bijvoorbeeld dol op jurkjes, want je trekt ze aan en je bent al klaar. |
| 5. | Daarnaast neem je best spullen mee die je gemakkelijk kunt combineren. Bijvoorbeeld een spijkerbroek, die past overal. | Daarnaast neem je best spullen mee die je gemakkelijk kunt combineren. Bijvoorbeeld een spijkerbroek, die past overal. |
| 6. | Ik heb een schifting gemaakt, en nu wil ik alles zo compact mogelijk inpakken. | Ik heb een schifting gemaakt, en nu wil ik alles zo compact mogelijk inpakken. |
| 7. | Als je je kledij oprolt, is het compacter maar heb je ook minder kans op kreukeltjes. | Als je je kledij oprolt, is het compacter maar heb je ook minder kans op kreukeltjes. |
| 8. | Toiletspullen neem ik zoveel mogelijk in kleine hoeveelheden mee. | Toiletspullen neem ik zoveel mogelijk in kleine hoeveelheden mee. |
| 9. | Je hebt daar van die kleine flesjes voor, die je kan vullen met shampoo of zeep. Hartstikke handig! | Je hebt daar van die kleine flesjes voor, die je kan vullen met shampoo of zeep. Hartstikke handig! |
| 10. | Het is ook de goeie hoeveelheid, dus je mag ermee door de douane. | Het is ook de goeie hoeveelheid, dus je mag ermee door de douane. |
| 11. | Een laatste tip! Soms is de verpakking te groot, haal ze gewoon uit de verpakking. | Een laatste tip! Soms is de verpakking te groot, haal ze gewoon uit de verpakking. |
| 12. | In de plaats van heel wat boeken en tijdschriften, neem ik alles gewoon op mijn e-reader mee. | In de plaats van heel wat boeken en tijdschriften, neem ik alles gewoon op mijn e-reader mee. |
| 13. | Mijn oplader van mijn telefoon en mijn oortjes die doe ik veilig en beschermd in een brillenkoker. | Mijn oplader van mijn telefoon en mijn oortjes die doe ik veilig en beschermd in een brillenkoker. |
| 14. | Het grote moment! Kijken of alles in mijn koffer past. Het is gelukt! Hij is dicht en ik kan rustig op vakantie. | Het grote moment! Kijken of alles in mijn koffer past. Het is gelukt! Hij is dicht en ik kan rustig op vakantie. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Wat is volgens de spreker de belangrijkste bron van vakantiestress?
- Wat doet de spreker nadat ze een schifting heeft gemaakt?
- Waarom zijn jurkjes handig om mee te nemen?
- Welke drie dingen neem jij altijd mee op vakantie? Waarom?
- Gebruik jij ook een e-reader of neem je liever papieren boeken mee? Waarom?
Wat is volgens de spreker de belangrijkste bron van vakantiestress?
Wat doet de spreker nadat ze een schifting heeft gemaakt?
Waarom zijn jurkjes handig om mee te nemen?
Welke drie dingen neem jij altijd mee op vakantie? Waarom?
Gebruik jij ook een e-reader of neem je liever papieren boeken mee? Waarom?