Holandés A2.2.1 ¡De viaje! Empacar el equipaje
Kort verhaal: Op reis! Bagage inpakken
Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| inpakken | empacar |
| de spullen | las cosas |
| de koffer | la maleta |
| meenemen | llevar |
| de verpakking | el embalaje |
Ejercicio 2: Texto
Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.
Leer hoe je het beste door die vervelende bagagecheck komt.
| Dit is de belangrijkste oorzaak van stress voor vakantie: te veel spullen in een te kleine koffer. | (Esta es la causa principal de estrés para las vacaciones: demasiadas cosas en una maleta demasiado pequeña.) |
| Gelukkig zijn er tips om je koffer goed in te pakken. | (Por suerte, hay consejos para empacar bien tu maleta.) |
| Voor kleding neem je het beste spullen mee die je makkelijk kunt combineren. | (Para la ropa, lo mejor es llevar cosas que puedas combinar fácilmente.) |
| Als je je kleding oprolt, wordt het kleiner en krijg je minder kreukels. | (Si enrollas la ropa, ocupa menos espacio y se arruga menos.) |
| In mijn toilettas neem ik kleine hoeveelheden mee. | (En mi neceser llevo pequeñas cantidades.) |
| Er zijn kleine flesjes die je kunt vullen met shampoo of zeep. Ze zijn heel handig! | (Hay botecitos pequeños que puedes llenar con champú o jabón. ¡Son muy prácticos!) |
| Deze hoeveelheden zijn goed en je mag ze meenemen door de douane. | (Estas cantidades son adecuadas y puedes llevarlas a través de la aduana.) |
| Een laatste tip: soms is de verpakking te groot, haal het product dan uit de verpakking. | (Un último consejo: a veces el envase es demasiado grande, entonces saca el producto del envase.) |
| In plaats van veel boeken en tijdschriften, neem ik alles mee op mijn e-reader. | (En lugar de muchos libros y revistas, llevo todo en mi lector electrónico.) |
| Mijn telefoonoplader en mijn oortjes doe ik veilig in een brillenkoker. | (El cargador de mi teléfono y mis auriculares los guardo de forma segura en un estuche para gafas.) |
| Het grote moment is daar! Kijken of alles in mijn koffer past. | (¡Ha llegado el gran momento! Ver si todo cabe en mi maleta.) |
| Het is gelukt! De koffer is dicht en ik kan rustig op vakantie gaan. | (¡Lo logré! La maleta está cerrada y puedo irme de vacaciones tranquilo.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Wat veroorzaakt volgens de tekst de meeste stress bij het inpakken voor vakantie?
(¿Qué causa según el texto la mayor parte del estrés al empacar para las vacaciones?)2. Waarom is het handig om kleding op te rollen bij het inpakken?
(¿Por qué es útil enrollar la ropa al empacar?)3. Welke twee tips geeft de tekst voor het meenemen van toiletspullen?
(¿Qué dos consejos da el texto para llevar artículos de aseo?)4. Wat neemt de spreker in plaats van papieren boeken mee op vakantie?
(¿Qué lleva el hablante en lugar de libros de papel durante las vacaciones?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Welke kledingstukken neem jij mee die je makkelijk kunt combineren?
- Hoe pak jij je kleding in om minder kreukels te krijgen tijdens het reizen?
- Welke kleine toiletartikelen meenem je altijd en waarom?
- Hoe zorg jij dat je bagage veilig en netjes ingepakt is voor je reis?