À l'aéroport et dans l'avion.
Op het vliegveld en in het vliegtuig.
- Le processus d'enregistrement pour votre vol : à l'aéroport et en ligne.
- Demandez des informations sur les horaires des vols et les terminaux.
- Passer par le contrôle de sécurité et comprendre les consignes de sécurité.
- Syntaxe générale
- groupe prépositionnel
Cette leçon A2 enseigne le vocabulaire et les dialogues nécessaires pour communiquer dans un aéroport et à bord d'un avion en néerlandais, en mettant l'accent sur les verbes courants comme weten, volgen et controleren. Elle prépare les apprenants à interagir lors de l'enregistrement, au contrôle de sécurité et pour demander des informations de vol.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Het paspoort
Le passeport
2
De stewardess
L'hôtesse de l'air
3
Veilig
Sûr
4
Weten
Savoir
5
De identiteitskaart
La carte d'identité
Oefening 2: Exercice de conversation
Instructie:
- Avec l'aide des images, décrivez ce que vous devez faire à l'aéroport et dans l'avion. (Avec l'aide des images, décrivez ce que vous devez faire à l'aéroport et dans l'avion.)
- Aimes-tu prendre l'avion ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (Aimes-tu prendre l'avion ? Pourquoi ou pourquoi pas ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Je moet je ticket bij de incheckbalie halen. Vous devez obtenir votre billet au comptoir d'enregistrement. |
|
Het is noodzakelijk om de veiligheidscontrole te doorlopen. Il est nécessaire de passer le contrôle de sécurité. |
|
In het vliegtuig moet je je veiligheidsgordel gebruiken. Dans l'avion, vous devez utiliser votre ceinture de sécurité. |
|
Ik hou er niet van om te vliegen omdat de veiligheidscontrole altijd zo lang duurt. Je n'aime pas prendre l'avion parce que le contrôle de sécurité prend toujours tellement de temps. |
|
Ik ga graag met het vliegtuig omdat het zo snel is. J'aime prendre l'avion parce que c'est tellement rapide. |
|
Ik houd niet van de vliegtuigstoelen. Ze zijn niet comfortabel. Je n'aime pas les sièges d'avion. Ils ne sont pas confortables. |
|
De steward laat de veiligheidsinstructies zien. Le steward montre les consignes de sécurité. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ de instructies van de stewardess in het vliegtuig.
(Je ___ les instructions de l'hôtesse de l'air dans l'avion.)2. We hebben ___ alle veiligheidsinstructies tijdens de controle.
(Nous avons ___ toutes les consignes de sécurité lors du contrôle.)3. We ___ dat we op tijd moeten inchecken op de luchthaven.
(Nous ___ que nous devons nous enregistrer à temps à l'aéroport.)4. Jij ___ waar de balie is om de identiteitskaart te laten controleren.
(Tu ___ où se trouve le comptoir pour faire contrôler la carte d'identité.)Exercice 5: À l'aéroport
Instruction:
Tableaux des verbes
Weten - Savoir
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik weet
- jij weet
- hij/zij/het weet
- wij weten
- jullie weten
- zij weten
Volgen - Suivre
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik volg
- jij volgt
- hij/zij/het volgt
- wij volgen
- jullie volgen
- zij volgen
Hebben - Avoir
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Volgen - Suivre
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gevolgd
- jij hebt gevolgd
- hij/zij/het heeft gevolgd
- wij hebben gevolgd
- jullie hebben gevolgd
- zij hebben gevolgd
Exercice 6: Algemene zinsbouw
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Syntaxe générale
Afficher la traduction Montrez les réponsesde instructies, Ik, identiteitskaart, De piloot, controleert
Exercice 7: Voorzetselgroep
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Groupe prépositionnel
Afficher la traduction Montrez les réponsesaan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Volgen suivre Partager Copié !
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| ik heb gevolgd | j'ai suivi |
| jij hebt gevolgd / heb jij gevolgd? | tu as suivi / as-tu suivi ? |
| hij/zij/het heeft gevolgd | Il/elle/on a suivi |
| wij hebben gevolgd | nous avons suivi |
| jullie hebben gevolgd | vous avez suivi |
| zij hebben gevolgd | Ils ont suivi |
Weten savoir Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) weet | je sais |
| (jij) weet/weten | tu sais |
| (hij/zij/het) weet | il/elle/on sait |
| (wij) weten | nous savons |
| (jullie) weten | vous savez |
| (zij) weten | ils savent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
À l'aéroport et dans l'avion : apprendre le néerlandais pratique
Cette leçon de niveau A2 est conçue pour vous familiariser avec le vocabulaire et les structures néerlandaises nécessaires lors d'un voyage en avion. Elle vous guide à travers les différentes étapes du voyage aéroportuaire, depuis l'enregistrement à la banque d'accueil jusqu'au passage à la sécurité et aux informations à la porte d'embarquement.
Contenu de la leçon
- Dialogue d'enregistrement : Apprenez à échanger des phrases clés pour vous enregistrer, présenter votre passeport, et recevoir votre carte d'embarquement.
- Demander des informations à la porte d'embarquement : Posez des questions sur les terminaux, les horaires de vol et vérifiez les retards éventuels.
- Contrôle de sécurité : Comprenez et pratiquez les instructions de sécurité, savoir quoi présenter à la sécurité et comment répondre aux questions des agents.
Grammaire et verbes
La leçon met l'accent sur l'usage de verbes courants au présent et au parfait, tels que weten (savoir), volgen (suivre), et controleren (contrôler). Vous étudierez la conjugaison de ces verbes avec des exercices interactifs et un mini-récit à trous pour consolider votre apprentissage.
Points importants
- Exemple de phrases utiles : "Ik wil graag inchecken voor mijn vlucht" (Je voudrais m'enregistrer pour mon vol) et "Heeft u vloeistoffen bij u?" (Avez-vous des liquides avec vous ?)
- Apprenez à formuler des questions pratiques et des réponses polies dans un contexte réel.
Particularités linguistiques et différences avec le français
Contrairement au français, où les verbes pronominaux et les constructions complexes sont fréquents, le néerlandais utilise souvent le verbe simple avec des prépositions directes, notamment dans le contexte de voyage. Par exemple, pour demander "Où est la porte d'embarquement ?", on dira en néerlandais : "Waar is de vertrekhal ?" Ce mot signifie littéralement "hall de départ" et remplit la fonction de « porte » ou « terminal » dans ce contexte.
Quelques phrases utiles pour débuter : "Ik wil inchecken" (Je veux m'enregistrer), "Waar is de veiligheidscontrole?" (Où est le contrôle de sécurité ?), et "Mijn vlucht vertrekt om 15:00 uur" (Mon vol part à 15h00). Ces expressions sont clés pour profiter pleinement de votre expérience à l'aéroport en néerlandais.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
