Cours de loisirs
Hobbylessen
- Recherchez et trouvez des cours particuliers.
- Inscrivez-vous à une académie locale qui vous intéresse.
- Pluriel du nom
Découvrez comment demander des informations sur des hobbylessen (cours de loisirs) comme schilderlessen (cours de peinture) et priv e9lessen (cours particuliers), et apprendre des verbes essentiels comme inschrijven (s'inscrire) et leren (apprendre) en contexte.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Zich amuseren
S'amuser
2
De privéles
Le cours particulier
3
Een cursus volgen
Suivre un cours
4
De instructeur
L'instructeur
5
De passie
La passion
Oefening 2: Exercice de conversation
Instructie:
- Décrivez les activités sur les photos. (Décrivez les activités dans les images.)
- Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ? (Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ?)
- Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ? (Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ?)
- As-tu des projets ? (As-tu des projets ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ik speel gitaar en ik hou van dansen. Je joue de la guitare et j'aime danser. |
|
Ik hou van videospelletjes spelen. J'aime jouer aux jeux vidéo. |
|
Ik volg elke vrijdag danslessen. Je prends des cours de danse tous les vendredis. |
|
In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen. J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine. |
|
Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop. Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines. |
|
Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden. Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ vorige maand fotografie in een privéles.
(Je ___ la photographie en cours particulier le mois dernier.)2. Hij ___ zich ingeschreven voor een workshop over groepslessen.
(Il ___ s'est inscrit à un atelier sur les cours collectifs.)3. We ___ elke week een sessie met de instructeur om onze passie voor fotografie te vergroten.
(Nous ___ chaque semaine une séance avec l'instructeur pour accroître notre passion pour la photographie.)4. Als je geïnteresseerd bent, ___ je dan snel in voor de nieuwe cursus.
(Si tu es intéressé, ___-tu rapidement au nouveau cours.)Exercice 5: Inscription aux cours de loisirs
Instruction:
Tableaux des verbes
Leren - Apprendre
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik leerde
- jij leerde
- hij/zij/het leerde
- wij leerden
- jullie leerden
- zij leerden
Zich inschrijven - S'inscrire
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb mij ingeschreven
- jij hebt je ingeschreven
- hij/zij/het heeft zich ingeschreven
- wij hebben ons ingeschreven
- jullie hebben je ingeschreven
- zij hebben zich ingeschreven
Hebben - Avoir
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik had
- jij had
- hij/zij/het had
- wij hadden
- jullie hadden
- zij hadden
Exercice 6: Meervoud van zelfstandig naamwoord
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Pluriel du nom
Afficher la traduction Montrez les réponsessessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Leren apprendre Partager Copié !
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) leerde | j'apprenais |
| (jij) leerde/leerdest | tu as appris |
| (hij/zij/het) leerde | il/elle/on apprit |
| (wij) leerden | nous apprîmes |
| (jullie) leerden | vous appreniez |
| (zij) leerden | ils ont appris |
Zich inschrijven s'inscrire Partager Copié !
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb me ingeschreven | je me suis inscrit |
| (jij) hebt je ingeschreven / hebt u ingeschreven | tu t'es inscrit / vous vous êtes inscrit |
| (hij/zij/het) heeft zich ingeschreven | il/elle/on s'est inscrit |
| (wij) hebben ons ingeschreven | nous nous sommes inscrits |
| (jullie) hebben je ingeschreven | vous vous êtes inscrits |
| (zij) hebben zich ingeschreven | ils se sont inscrits |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Cours sur les loisirs en néerlandais : Pluriel des noms communs et conversations pratiques
Cette leçon s'adresse aux apprenants de niveau A2 souhaitant découvrir et pratiquer le néerlandais autour du thème des loisirs et des inscriptions à des cours. Elle offre un exposé clair sur la formation du pluriel des noms communs, complété par des dialogues authentiques qui montrent l'usage concret dans des situations quotidiennes : demander des informations, s'inscrire à un cours, s'informer sur des cours privés.
Formation du pluriel des noms communs (« Meervoud van zelfstandig naamwoord »)
Le pluriel des noms communs néerlandais suit plusieurs règles de formation basées sur la terminaison du mot au singulier. Par exemple :
- Hobbyles (cours de loisir) devient hobbylessen au pluriel
- Leerling (élève) devient leerlingen
- Cursus (cours) devient cursussen
Les suffixes les plus fréquents pour former le pluriel sont -en et -s. La leçon offre des exemples naturels et des exercices pour assimiler ces formes.
Dialogues interactifs et vocabulaire clé
Vous trouverez des dialogues types illustrant les échanges lors de l'inscription à un cours de loisirs :
- "Goedemorgen, kunt u mij vertellen welke hobbylessen er zijn?" - Bonjour, pouvez-vous me dire quels cours de loisirs sont proposés ?
- "Een cursus kost honderd euro per maand." - Un cours coûte cent euros par mois.
- "Ik wil me inschrijven voor de schilderlessen." - Je souhaite m'inscrire aux cours de peinture.
Ces conversations incluent des termes utiles tels que inschrijven (s'inscrire), privélessen (cours privés), kosten (coûts), groepen (groupes), etc.
Les verbes utilisés pour parler des cours
Différents temps verbaux sont étudiés, en particulier l'onvoltooid verleden tijd (OVT) et le voltooid tegenwoordige tijd (VTT), avec des verbes courants comme :
- leren (apprendre) : ik leerde (j'apprenais)
- zich inschrijven (s'inscrire) : ik heb me ingeschreven (je me suis inscrit)
- zich amuseren (s'amuser) : wij amuseerden ons (nous nous amusions)
Des exercices de conjugaison vous permettent de pratiquer ces formes avec un contexte lié aux loisirs.
Particularités entre le français et le néerlandais dans ce thème
Un point important est que, contrairement au français, le pluriel en néerlandais est toujours marqué sur le nom seul, sans modification d'articles ou d'accords complexes. Par exemple, « un cours » se dit « een cursus » au singulier, et « des cours » se dit « cursussen » au pluriel, sans article pluriel obligatoire. De plus, les verbes pronominaux comme zich inschrijven (s'inscrire) ou zich amuseren (s'amuser) nécessitent la bonne forme du pronom réfléchi selon le sujet, différent du français où « s'inscrire » se conjugue via un pronom réfléchi similaire mais avec des règles différentes.
Quelques expressions utiles :
- Inscrivez-vous ! : Schrijf je in!
- Les de danse : dansles
- Combien coûtent les cours ? : Hoeveel kosten de cursussen?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
