1. Immersion linguistique

Atelier de peinture

A2.23.1 Activité

Atelier de peinture

2. Vocabulaire (11)

De sessie

De sessie Montrer

La séance Montrer

De workshop

De workshop Montrer

L'atelier Montrer

De groepsles

De groepsles Montrer

Le cours collectif Montrer

De privélès

De privélès Montrer

Le cours particulier Montrer

De instructeur

De instructeur Montrer

L'instructeur Montrer

De fotograaf

De fotograaf Montrer

Le photographe Montrer

De passie

De passie Montrer

La passion Montrer

De interesse

De interesse Montrer

L'intérêt Montrer

Een cursus volgen

Een cursus volgen Montrer

Suivre un cours Montrer

Les hebben in

Les hebben in Montrer

Avoir cours en Montrer

Zich amuseren

Zich amuseren Montrer

S'amuser Montrer

3. Grammaire

A2.23.2 Grammaire

Pluriel du nom

Verbe clé

Leren (apprendre)

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Nieuwsbrief: Nieuwe Hobbylessen bij Buurtacademie De Parel

Mots à utiliser: hobbylessen, Inschrijven, deelnemers, groepsles, groepsles, agenda, instructeurs, sessie, privéles, privéles, cursus

(Bulletin : Nouveaux cours de loisirs à la Buurtacademie De Parel)

Buurtacademie De Parel in Utrecht biedt vanaf september nieuwe aan voor volwassenen. U kunt een fotografie, tekenen of schilderen volgen, in kleine groepen van maximaal tien personen. De lessen zijn op dinsdag- en donderdagavond, zodat u na uw werk nog rustig kunt komen. De zijn ervaren en veel komen hier al jaren.

U kunt kiezen tussen een of een . Een is goedkoper en heel gezellig; een past beter bij mensen met een drukke . gaat online via www.buurtacademiedeparel.nl. Vul het formulier in, kies een en betaal met iDeal. Na uw inschrijving krijgt u binnen twee dagen een e-mail met de bevestiging en de data van uw eerste les.
La Buurtacademie De Parel à Utrecht propose, à partir de septembre, de nouveaux cours de loisirs pour adultes. Vous pouvez suivre un cours de photographie, de dessin ou de peinture, en petits groupes de maximum dix personnes. Les cours ont lieu le mardi et le jeudi soir, afin que vous puissiez venir tranquillement après votre travail. Les formateurs sont expérimentés et de nombreux participants viennent ici depuis des années.

Vous pouvez choisir entre un cours collectif ou une leçon particulière. Un cours collectif est moins cher et très convivial ; une leçon particulière convient mieux aux personnes ayant un emploi du temps chargé. L'inscription se fait en ligne via www.buurtacademiedeparel.nl. Remplissez le formulaire, choisissez une séance et payez avec iDeal. Après votre inscription, vous recevrez sous deux jours un e-mail de confirmation avec les dates de votre premier cours.

  1. Waarom organiseert de Buurtacademie de lessen in de avond?

    (Pourquoi la Buurtacademie organise-t-elle les cours le soir ?)

  2. Wat is volgens de tekst een voordeel van een groepsles?

    (Quel est, selon le texte, un avantage d'un cours collectif ?)

  3. Hoe moet je je inschrijven voor een hobbyles bij De Parel?

    (Comment devez-vous vous inscrire à un cours de loisirs à De Parel ?)

  4. Welke hobbyles zou jij zelf willen volgen en waarom?

    (Quel cours de loisirs aimeriez-vous suivre et pourquoi ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Vorige winter ___ ik fotografie in een kleine groepsles in Utrecht.

(L'hiver dernier ___ j'ai appris la photographie lors d'un petit cours collectif à Utrecht.)

2. We ___ toen elke dinsdagavond samen met een geduldige instructeur in een studio vol camera’s.

(Nous ___ alors des cours tous les mardis soirs avec un instructeur patient, dans un studio rempli d'appareils photo.)

3. Dit jaar ___ ___ mij online ___ voor een intensieve privéles bij een bekende fotograaf in de stad.

(Cette année ___ ___ me ___ inscrit en ligne pour une leçon privée intensive chez un photographe réputé en ville.)

4. Mijn collega’s ___ ___ ook ___ voor verschillende workshops, omdat zij nieuwe hobby’s willen leren.

(Mes collègues ___ ___ aussi ___ à divers ateliers, car ils veulent se découvrir de nouveaux passe-temps.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Inschrijven voor een fotografie-workshop

2

Privéles gitaar bij een lokale muziekschool

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je belt een lokale muziekschool. Je wilt vragen of er in de avond een groepsles gitaar is. Vraag naar de tijden en het niveau. (Gebruik: De groepsles, de avond, beginners)

(Vous appelez une école de musique locale. Vous voulez demander s'il y a un cours collectif de guitare le soir. Demandez les horaires et le niveau. (Utilisez : le cours collectif, le soir, débutants))

Ik bel voor  

(J'appelle pour ...)

Exemple:

Ik bel voor de groepsles gitaar. Is de groepsles in de avond, en is het voor beginners?

(J'appelle pour le cours collectif de guitare. Le cours collectif a-t-il lieu le soir et est-il pour débutants ?)

2. Je praat met een collega in de lunchpauze. Je wilt vertellen dat je binnenkort een fotografiecursus gaat doen, omdat je veel interesse hebt in foto’s maken. (Gebruik: De interesse, de fotograaf, een cursus volgen)

(Vous parlez avec un collègue pendant la pause déjeuner. Vous voulez dire que vous allez bientôt suivre un cours de photographie, parce que vous êtes très intéressé par la prise de photos. (Utilisez : l'intérêt, le photographe, suivre un cours))

Ik heb veel  

(J'ai beaucoup ...)

Exemple:

Ik heb veel interesse in fotografie, daarom ga ik een cursus volgen bij een fotograaf in de buurt.

(J'ai beaucoup d'intérêt pour la photographie, c'est pourquoi je vais suivre un cours chez un photographe du quartier.)

3. Je stuurt een bericht naar een dansschool. Je werkt onregelmatig en wil liever een privéles dan een groepsles. Leg kort uit wat je wilt. (Gebruik: De privéles, de groepsles, mijn werktijden)

(Vous envoyez un message à une école de danse. Vous travaillez de façon irrégulière et préférez un cours particulier plutôt qu'un cours collectif. Expliquez brièvement ce que vous voulez. (Utilisez : le cours particulier, le cours collectif, mes heures de travail))

Ik wil graag  

(Je voudrais ...)

Exemple:

Ik wil graag een privéles dans, omdat de groepsles niet past bij mijn werktijden.

(Je voudrais un cours particulier de danse, car le cours collectif ne convient pas à mes heures de travail.)

4. Je staat bij de balie van een lokale academie. Je wilt je inschrijven voor een workshop schilderen op zaterdag, omdat je je graag wilt amuseren in het weekend. (Gebruik: De workshop, zich amuseren, inschrijven)

(Vous êtes au comptoir d'une académie locale. Vous voulez vous inscrire à un atelier de peinture le samedi, parce que vous voulez vous amuser le week-end. (Utilisez : l'atelier, s'amuser, s'inscrire))

Ik wil mij  

(Je veux m'...)

Exemple:

Ik wil mij inschrijven voor de workshop schilderen op zaterdag, want ik wil mij in het weekend graag amuseren.

(Je veux m'inscrire à l'atelier de peinture le samedi, car je veux m'amuser le week-end.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases à propos d'un cours de loisirs ou d'une formation que vous aimeriez suivre aux Pays-Bas et expliquez comment vous vous y inscririez.

Expressions utiles:

Ik wil me graag inschrijven voor… / De les is handig voor mij omdat… / Ik heb interesse in… / De cursus past goed bij mijn werk en mijn agenda.

Oefening 6: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Beschrijf de activiteiten op de foto's. (Décrivez les activités dans les images.)
  2. Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd? (Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ?)
  3. Volg je momenteel een hobbycursus? (Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A2.23 - Cours de loisirs

Exemples de phrases:

Ik speel gitaar en ik hou van dansen.

Je joue de la guitare et j'aime danser.

Ik hou van videospelletjes spelen.

J'aime jouer aux jeux vidéo.

Ik volg elke vrijdag danslessen.

Je prends des cours de danse tous les vendredis.

In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen.

J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine.

Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop.

Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines.

Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden.

Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis.

...