A1.14 - Calendar dates and holidays
Dates de calendrier et jours fériés
1. Language immersion
A1.14.1 Activity
The end-of-year celebrations with family
3. Grammar
A1.14.2 Grammar
How to form the date?
Key verb
Commencer (to begin)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp message: You receive a WhatsApp message from a French friend who is organising the New Year’s Eve party and asks about your availability and plans; reply to say whether you are coming, with whom, and which dates you are free.
Salut !
On organise un petit réveillon pour le Nouvel An chez moi.
On fait la fête le 31 décembre et un brunch le 1er janvier.
Tu es libre ces jours-là ? Tu fais quoi pour les fêtes de fin d'année ?
Dis-moi si tu peux venir et combien de personnes viennent avec toi.
Bisous,
Camille
Hi!
I'm organising a small New Year's Eve gathering at my place.
We're celebrating on December 31 and having a brunch on January 1.
Are you free those days? What are you doing for the end-of-year celebrations?
Let me know if you can come and how many people will be with you.
Love,
Camille
Understand the text:
-
Quels sont les deux moments de fête chez Camille ?
(What are the two events Camille is hosting?)
-
Quelles informations Camille demande-t-elle dans son message ?
(What information does Camille ask for in her message?)
Useful phrases:
-
Pour le 31 décembre, je…
(For December 31, I...)
-
Je suis libre / je ne suis pas libre le…
(I'm free / I'm not free on...)
-
Je viens avec…
(I'm coming with...)
Merci pour l'invitation. Je suis libre le 31 décembre et le 1er janvier. Je veux venir au réveillon et au brunch. Je viens avec mon mari.
À bientôt,
Alex
Hi Camille,
Thanks for the invitation. I'm free on December 31 and January 1. I'd like to come to the New Year's Eve party and the brunch. I'm coming with my husband.
See you soon,
Alex
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. La réunion pour organiser les vacances d’été ___ le 15 juin.
(The meeting to organize the summer holidays ___ on June 15.)2. Nous ___ le projet sur les jours fériés le 1er janvier.
(We ___ the project on public holidays on January 1.)3. En France, la nouvelle année ___ le 1er janvier.
(In France, the new year ___ on January 1.)4. Mes collègues ___ leurs vacances de Noël le 22 décembre.
(My colleagues ___ their Christmas holidays on December 22.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Demander un rendez-vous médical
Patient: Show Bonjour madame, je voudrais un rendez-vous avant Noël, s’il vous plaît.
(Hello, I would like an appointment before Christmas, please.)
Secrétaire médicale: Show Bonjour, d’accord, alors le 22 décembre, à 10 heures, ça va pour vous ?
(Hello. All right — how about December 22 at 10:00? Would that work for you?)
Patient: Show Oui, c’est parfait, je suis en vacances après le 24 décembre.
(Yes, that's perfect. I'm on vacation after December 24.)
Secrétaire médicale: Show Très bien, je note, à jeudi 22 décembre, bonne journée monsieur.
(Very well, I'll note that down — see you on Thursday, December 22. Have a good day, sir.)
Open questions:
1. Quel jour férié est important pour vous en France ?
Which public holiday is important to you in France?
2. Vous préférez un rendez-vous le matin ou l’après-midi ? Pourquoi ?
Do you prefer an appointment in the morning or the afternoon? Why?
Organiser le jour de l’An entre amis
Amie Julie: Show Marc, tu fais quoi le 31 décembre pour le jour de l’An ?
(Marc, what are you doing on December 31 for New Year's Eve?)
Ami Marc: Show Je suis libre, on peut célébrer chez moi, on commence vers 20 heures ?
(I'm free — we can celebrate at my place. Shall we start around 8 p.m.?)
Amie Julie: Show Super, on est en janvier le lendemain, on peut se coucher tard.
(Great. It's January the next day, so we can stay up late.)
Ami Marc: Show Parfait, je prépare quelque chose à manger, tu apportes le dessert ?
(Perfect. I'll prepare something to eat — can you bring the dessert?)
Open questions:
1. Tu fais quoi normalement pour le jour de l’An ?
What do you normally do for New Year's Eve?
2. Quel mois de l’année tu préfères, et pourquoi ?
Which month of the year do you prefer, and why?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Tu es au travail. Ton manager demande : « Quand est le jour de l’an ? » Réponds avec la date. (Utilise : le jour de l’an, le mois, la date)
(You are at work. Your manager asks, “When is New Year’s Day?” Answer with the date. (Use: New Year’s Day, the month, the date))Le jour de l’an
(New Year’s Day ...)Example:
Le jour de l’an, c’est le 1er janvier.
(New Year’s Day is January 1.)2. Tu écris un message à un ami pour proposer une soirée pour le Nouvel An. Dis quand c’est et ce que vous faites. (Utilise : le nouvel an, fêter, le soir)
(You write a message to a friend suggesting a New Year’s Eve get-together. Say when it is and what you will do. (Use: New Year, celebrate, the evening))Pour le nouvel an
(For New Year ...)Example:
Pour le nouvel an, je fais une petite fête avec des amis.
(For New Year, I’m having a small party with friends.)3. Tu parles avec une collègue de Noël. Elle demande : « Tu es libre à Noël ? » Réponds et dis ce que tu fais. (Utilise : Noël, en famille, célébrer)
(You are talking with a colleague about Christmas. She asks, “Are you free at Christmas?” Answer and say what you do. (Use: Christmas, with family, celebrate))À Noël, je
(At Christmas, I ...)Example:
À Noël, je suis avec ma famille et je célèbre chez mes parents.
(At Christmas, I’m with my family and we celebrate at my parents’ house.)4. Tu dois fixer une réunion de projet après les vacances de Pâques. Tu parles avec un collègue et tu proposes une date. (Utilise : Pâques, après, la semaine)
(You need to schedule a project meeting after the Easter holidays. You talk with a colleague and propose a date. (Use: Easter, after, the week))Après Pâques, on
(After Easter, we ...)Example:
Après Pâques, on fait la réunion la semaine prochaine.
(After Easter, we’ll have the meeting next week.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write a short message (3 or 4 sentences) to your manager saying when you want to take vacation and why you chose those dates.
Useful expressions:
Je voudrais prendre des vacances du ... au ... / Je choisis ces dates parce que ... / Je regarde le calendrier des jours fériés. / Pouvez-vous confirmer mes congés, s’il vous plaît ?
Exercice 7: Conversation exercise
Instruction:
- Dites le nom du jour férié et sa date. (Say the name of the holiday and it's date.)
- Quels sont vos projets pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ? (What are your plans for the holidays? With whom are you going to spend it?)
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? (What day is today?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Noël est le vingt-cinq décembre. Christmas is the twenty-fifth of December. |
|
Les vacances d'été sont en juillet et août. Summer holiday is in July and august. |
|
Pâques tombe toujours à une date différente. Easter is always on another date. |
|
Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. I plan to celebrate christmas with my family. |
|
Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. I am going to celebrate new year's with my friends. |
|
Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. Today is the forteenth of february of 2025. |
| ... |