Comment écrire la date en français
(How to write the date in French)
- Les dates suivent l'ordre: "le" + "jour" + "mois" + "année".
- Les mois de l'année ne prennent pas de majuscule.
- On utilise les chiffres cardinaux pour le jour.
| Date | Exemple (Example) |
|---|---|
| Complète (Full) | le 1er janvier 2025 (January 1st, 2025) |
| Sans l'année (Without the year) | le 14 juillet (July 14th) |
| Avec le jour de la semaine (With the day of the week) | le jeudi 25 décembre 2022 (Thursday, December 25th, 2022) |
| Abrégée (Abbreviated) | 22/02/2023 (02/22/2023) |
Exceptions!
- On dit "le 1er" pour le premier jour du mois.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Votre contrat commence ___ janvier 2025.
Your contract starts ___ January 1, 2025.2. La réunion pour le projet est ___ juillet.
The meeting for the project is ___ July.3. Le prochain jour férié est ___ 1er avril 2024.
The next public holiday is ___ April 1, 2024.4. Je prends mes vacances du ___ au 22/08/2024.
I'm taking my vacation from ___ to 08/22/2024.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences by writing the date in full words, as in the example: 18/03/2025 → 18 March 2025.
-
Je commence mon nouveau travail le 01/02/2025.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJe commence mon nouveau travail le 1er février 2025.(Je commence mon nouveau travail le 1 February 2025.)
-
Notre réunion d’équipe est le 15/04/2025.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleNotre réunion d’équipe est le 15 avril 2025.(Notre réunion d’équipe est le 15 April 2025.)
-
Je prends mes vacances le 07/08/2025.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJe prends mes vacances le 7 août 2025.(Je prends mes vacances le 7 August 2025.)
-
Le contrat commence le 01/01/2024.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleLe contrat commence le 1er janvier 2024.(Le contrat commence le 1 January 2024.)
-
La fête nationale en France est le 14/07.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleLa fête nationale en France est le 14 juillet.(La fête nationale en France est le 14 July.)
-
Notre dîner d’équipe est le 25/12/2025.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleNotre dîner d’équipe est le 25 décembre 2025.(Notre dîner d’équipe est le 25 December 2025.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, ask questions to choose specific holiday dates.
Situation
Au travail, vous planifiez les congés et notez les jours fériés de l’équipe.
(At work, you schedule time off and record the team's public holidays.)
Discuss
- Quels jours fériés prenez-vous normalement chaque année et pourquoi ? (Which public holidays do you usually take each year, and why?)
- Donnez la date exacte de vos prochaines vacances ou célébrations familiales. (Give the exact date of your next holiday or family celebration.)
Useful words and phrases
- C’est le… (le 1er janvier 2025 / le 14 juillet) (C'est le… (le 1er janvier 2025 / le 14 juillet))
- On célèbre Noël le 25 décembre (On célèbre Noël le 25 décembre)
- La rentrée est le… (ex. le 2 septembre) (La rentrée est le… (e.g. le 2 septembre))
Use in conversation
- le + jour + mois + année (le + day + month + year)
- le + jour de la semaine + jour + mois (le + weekday + day + month)
