Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione A1 sul francese: come formare la data correttamente usando "le" + giorno + mese + anno. Impara l’uso di "le 1er" per il primo giorno, le minuscole nei mesi e forme con o senza anno. Confronto con l’italiano e esempi pratici come "le 14 juillet" e "le jeudi 25 décembre 2022".
  1. Le date seguono l'ordine: le + giorno + mese + anno.
  2. I mesi dell'anno non prendono la maiuscola.
  3. Si usano i numeri cardinali per il giorno.
DateExemple
Complète (Completa)le 1er janvier 2025
Sans l'année (Senza l'anno)le 14 juillet
Avec le jour de la semaine (Con il giorno della settimana)le jeudi 25 décembre 2022
Abrégée (22/02/2023)22/02/2023

Eccezioni!

  1. Si dice "le 1er" per il primo giorno del mese.

Esercizio 1: Comment former la date?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Le 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet

1. 01/01:
... est le jour de l'an.
(Il 1º gennaio è il capodanno.)
2. 25/12:
Nous célébrons ... en famille.
(Celebriamo il 25 dicembre in famiglia.)
3. 01/09:
Nous revenons à l'école ....
(Torniamo a scuola il 1° settembre.)
4. 15/08:
On part en vacances ....
(Partiamo in vacanza il 15 agosto.)
5. 06/01:
Je suis né ....
(Sono nato il 6 gennaio.)
6. 14/07:
... est une fête nationale en France.
(Il 14 luglio è una festa nazionale in Francia.)
7. 11/11:
... est un jour férié.
(L'11 novembre è un giorno festivo.)
8. 01/04:
On mange du chocolat ....
(Si mangia cioccolato il 1° aprile.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Nous célébrons Noël ____ 25 décembre.

(Celebriamo il Natale ____ 25 dicembre.)

2. La rentrée scolaire est ____ 1er septembre.

(L'inizio della scuola è ____ 1° settembre.)

3. Le jour de l'an est ____ 1er janvier.

(Il Capodanno è ____ 1° gennaio.)

4. La fête nationale française est ____ 14 juillet.

(La festa nazionale francese è ____ 14 luglio.)

5. Pâques tombe ____ 17 avril cette année.

(La Pasqua cade ____ 17 aprile quest'anno.)

6. Nous partons en vacances ____ 21 juin.

(Partiamo per le vacanze ____ 21 giugno.)

Come formare la data in francese

In questa lezione di livello A1 imparerai come costruire correttamente la data in francese. La struttura generale è semplice: si usa l'articolo "le" seguito dal giorno, dal mese e infine dall'anno. Ad esempio, si dice le 1er janvier 2025 per indicare il primo gennaio 2025.

Elementi fondamentali della data

  • Articolo "le": sempre presente davanti alla data completa.
  • Giorno del mese: si usano i numeri cardinali, ma attenzione al primo giorno, che si esprime come le 1er.
  • Mese: i nomi dei mesi in francese si scrivono sempre in minuscolo, a differenza dell'italiano.
  • Anno: si può omettere se non necessario.

Esempi pratici

Puoi dire anche date senza specificare l'anno, come le 14 juillet, oppure includere il giorno della settimana, ad esempio le jeudi 25 décembre 2022. Esiste anche la forma abbreviata con numeri come 22/02/2023.

Confronto con l'italiano

In italiano non si usa mai un articolo definito davanti alla data; si dice semplicemente "1° gennaio" o "14 luglio". Inoltre, in francese il primo del mese si indica con "1er" mentre in italiano usiamo "1°". Un'altra differenza è che i mesi in francese si scrivono sempre con la lettera minuscola, mentre in italiano spesso si usa la maiuscola.

Vocabolario utile:

  • le: il/la (articolo determinativo usato davanti alla data)
  • janvier: gennaio
  • février: febbraio
  • le 1er: il primo
  • jeudi: giovedì
  • noël: Natale

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 29/05/2025 16:10