Comment écrire la date en français
(Cómo escribir la fecha en francés)
- Las fechas siguen el orden: "le" + "jour" + "mois" + "année".
- Los meses del año no se escriben con mayúscula.
- Se usan los números cardinales para el día.
| Date (Fecha) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|
| Complète (Completa) | le 1er janvier 2025 (el 1.º de enero de 2025) |
| Sans l'année (Sin el año) | le 14 juillet (el 14 de julio) |
| Avec le jour de la semaine (Con el día de la semana) | le jeudi 25 décembre 2022 (el jueves 25 de diciembre de 2022) |
| Abrégée (Abreviada) | 22/02/2023 (22/02/2023) |
¡Excepciones!
- Se dice "le 1er" para el primer día del mes.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Votre contrat commence ___ janvier 2025.
Su contrato comienza ___ enero de 2025.)2. La réunion pour le projet est ___ juillet.
La reunión para el proyecto es ___ julio.)3. Le prochain jour férié est ___ 1er avril 2024.
El próximo día festivo es ___ 1 de abril de 2024.)4. Je prends mes vacances du ___ au 22/08/2024.
Tomo mis vacaciones del ___ al 22/08/2024.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases escribiendo la fecha con todas sus palabras, como en el ejemplo: 18/03/2025 → el 18 de marzo de 2025.
-
Je commence mon nouveau travail le 01/02/2025.⇒ _______________________________________________ ExampleJe commence mon nouveau travail le 1er février 2025.(Empiezo mi nuevo trabajo el 1 de febrero de 2025.)
-
Notre réunion d’équipe est le 15/04/2025.⇒ _______________________________________________ ExampleNotre réunion d’équipe est le 15 avril 2025.(Nuestra reunión de equipo es el 15 de abril de 2025.)
-
Je prends mes vacances le 07/08/2025.⇒ _______________________________________________ ExampleJe prends mes vacances le 7 août 2025.(Tomo mis vacaciones el 7 de agosto de 2025.)
-
Le contrat commence le 01/01/2024.⇒ _______________________________________________ ExampleLe contrat commence le 1er janvier 2024.(El contrato comienza el 1 de enero de 2024.)
-
La fête nationale en France est le 14/07.⇒ _______________________________________________ ExampleLa fête nationale en France est le 14 juillet.(La fiesta nacional en Francia es el 14 de julio.)
-
Notre dîner d’équipe est le 25/12/2025.⇒ _______________________________________________ ExampleNotre dîner d’équipe est le 25 décembre 2025.(Nuestra cena de equipo es el 25 de diciembre de 2025.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: En parejas, hagan preguntas para elegir fechas concretas de vacaciones.
Situación
Au travail, vous planifiez les congés et notez les jours fériés de l’équipe.
(En el trabajo, planifican las vacaciones y anotan los días festivos del equipo.)
Discutir
- Quels jours fériés prenez-vous normalement chaque année et pourquoi ? (¿Qué días festivos suelen tomar cada año y por qué?)
- Donnez la date exacte de vos prochaines vacances ou célébrations familiales. (Indiquen la fecha exacta de sus próximas vacaciones o celebraciones familiares.)
Palabras y frases útiles
- C’est le… (le 1er janvier 2025 / le 14 juillet) (Es el… (el 1 de enero de 2025 / el 14 de julio))
- On célèbre Noël le 25 décembre (La Navidad se celebra el 25 de diciembre)
- La rentrée est le… (ex. le 2 septembre) (La vuelta al cole es el… (p. ej. el 2 de septiembre))
Usar en conversación
- le + jour + mois + année (el + día + mes + año)
- le + jour de la semaine + jour + mois (el + día de la semana + día + mes)
