A1.18 - Dinge fragen
Poser des questions
1. Sprachimmersion
A1.18.1 Aktivität
Der Nationalfeiertag unter Freunden
3. Grammatik
A1.18.2 Grammatik
Die Frageadverbien: "Où", "Pourquoi", "Combien" usw.
Schlüsselverb
Demander (bitten)
Schlüsselverb
Répondre (antworten)
Schlüsselverb
Venir (kommen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp-Nachricht: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einer französischen Freundin, die eine Party am 14. Juli in Paris organisiert; antworte, um einige Informationen zu erfragen und deine Teilnahme zu bestätigen.
Salut !
On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.
On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.
On vient comment ? Nous, on vient en métro.
Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?
Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?
Bisous,
Claire
Salut !
On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.
On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.
On vient comment ? Nous, on vient en métro.
Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?
Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?
Bisous,
Claire
Verstehe den Text:
-
À quelle heure est le rendez-vous pour aller au spectacle de drones ?
(Um wie viel Uhr ist das Treffen, um zum Drohnenspektakel zu gehen?)
-
Que demande Claire sur ta venue (avec qui, quand, pourquoi) ?
(Was fragt Claire in Bezug auf deine Teilnahme (mit wem, wann, warum)?)
Nützliche Redewendungen:
-
Bonjour Claire,
(Bonjour Claire,)
-
Je viens avec…
(Je viens avec…)
-
Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?
(Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?)
Merci pour ton message. Oui, je viens à la soirée.
Je viens avec mon ami Marco. Nous venons en métro aussi. Nous arrivons vers 20h30 au Champ-de-Mars, devant le kiosque.
Je viens surtout pour le spectacle de drones, mais aussi pour voir tout le monde.
À ce soir !
[Prénom]
Salut Claire,
Merci pour ton message. Ja, ich komme zur Feier.
Ich komme mit meinem Freund Marco. Wir fahren auch mit der Metro. Wir sind gegen 20:30 Uhr am Champ-de-Mars, vor dem Kiosk.
Ich komme hauptsächlich wegen des Drohnenspektakels, aber auch, um alle zu sehen.
Bis heute Abend!
[Vorname]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Où est-ce que vous ___ les informations pour le cours de français ?
(Wo ___ Sie nach Informationen zum Französischkurs?)2. Pourquoi est-ce qu’elle ___ toujours très vite aux e-mails du travail ?
(Warum ___ sie die Arbeits‑E‑Mails immer so schnell?)3. Quand est-ce que tu ___ au bureau pour la réunion avec le directeur ?
(Wann ___ du fürs Treffen mit dem Direktor ins Büro?)4. Combien de fois par semaine ils ___ poser des questions à la réception ?
(Wie oft pro Woche ___ sie an der Rezeption vorbei, um Fragen zu stellen?)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Demander le chemin au métro
Étudiant: Anzeigen Bonjour, excusez-moi, où est le métro Saxe-Gambetta, s’il vous plaît ?
(Hallo, entschuldigen Sie, wo ist die Metro Saxe-Gambetta, bitte?)
Passant: Anzeigen Le métro ? Il est là-bas, à droite, au bout de la rue.
(Die Metro? Sie ist dort drüben, rechts, am Ende der Straße.)
Étudiant: Anzeigen Et combien de minutes à pied, environ ?
(Und wie viele Minuten zu Fuß, ungefähr?)
Passant: Anzeigen Cinq minutes, c’est tout droit, puis à droite, voilà.
(Fünf Minuten. Gehen Sie geradeaus und dann rechts — da sind Sie.)
Offene Fragen:
1. Dans la rue, quelles questions pouvez-vous poser pour demander un chemin ?
Welche Fragen können Sie auf der Straße stellen, um nach dem Weg zu fragen?
2. Dans votre ville, où prenez-vous souvent le métro ou le bus ?
In Ihrer Stadt: Wo steigen Sie häufig in die Metro oder den Bus?
Commander un café et poser des questions
Serveur: Anzeigen Bonjour madame, vous prenez quoi aujourd’hui ?
(Guten Tag, Madame, was möchten Sie heute?)
Cliente: Anzeigen Bonjour, un café, s’il vous plaît, combien est le café ?
(Guten Tag, einen Kaffee bitte. Wie viel kostet der Kaffee?)
Serveur: Anzeigen Le café est à deux euros cinquante, vous voulez aussi de l’eau ?
(Der Kaffee kostet zweieinhalb Euro. Möchten Sie auch Wasser?)
Cliente: Anzeigen Oui, merci, et où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
(Ja, danke. Und wo sind die Toiletten, bitte?)
Offene Fragen:
1. Au café, qu’est-ce que vous commandez normalement ?
Was bestellen Sie normalerweise in einem Café?
2. Comment demandez-vous l’addition en français ?
Wie fragen Sie auf Französisch nach der Rechnung?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Au travail, un nouveau collègue arrive dans ton bureau. Il te demande : « Qui est le manager ici ? ». Tu réponds et tu expliques très simplement. (Utilise : qui, le manager, mon collègue) Réponds comme dans une vraie conversation au travail.
(1. Bei der Arbeit kommt ein neuer Kollege in dein Büro. Er fragt dich: «Qui est le manager ici ?». Du antwortest und erklärst sehr einfach. (Verwende: qui, le manager, mon collègue) Antworte, wie in einem echten Gespräch bei der Arbeit.)Ici, c’est
(Ici, c’est ...)Beispiel:
Ici, c’est Marie qui est le manager.
(Ici, c’est Marie qui est le manager.)2. 2. Tu es dans une ville que tu ne connais pas. Tu demandes à une personne dans la rue : « Où est la station de métro ? ». Donne une réponse simple, comme si tu avais déjà l’information. (Utilise : où, la station de métro, près de / à côté de) Réponds comme si tu donnais la direction à quelqu’un.
(2. Du bist in einer Stadt, die du nicht kennst. Du fragst eine Person auf der Straße: «Où est la station de métro ?». Gib eine einfache Antwort, als hättest du die Information bereits. (Verwende: où, la station de métro, près de / à côté de) Antworte, als würdest du jemandem den Weg erklären.)La station de métro est
(La station de métro est ...)Beispiel:
La station de métro est à côté de la gare.
(La station de métro est à côté de la gare.)3. 3. Tu veux prendre rendez-vous chez le médecin. La secrétaire te demande : « Quand vous venez ? ». Donne une réponse courte avec le jour ou l’heure. (Utilise : quand, aujourd’hui, demain matin, cet après-midi) Réponds comme au téléphone avec le cabinet médical.
(3. Du möchtest einen Termin beim Arzt vereinbaren. Die Sekretärin fragt dich: «Quand vous venez ?». Gib eine kurze Antwort mit dem Tag oder der Uhrzeit. (Verwende: quand, aujourd’hui, demain matin, cet après‑midi) Antworte wie am Telefon mit der Praxis.)Je viens
(Je viens ...)Beispiel:
Je viens demain matin.
(Je viens demain matin.)4. 4. Tu es dans un café avec un collègue. Il te demande : « Comment est le café ici ? ». Tu réponds avec ton opinion très simple. (Utilise : comment, bon, pas cher, j’aime) Réponds comme dans une petite conversation avec un collègue.
(4. Du bist mit einem Kollegen in einem Café. Er fragt dich: «Comment est le café ici ?». Du antwortest mit deiner einfachen Meinung. (Verwende: comment, bon, pas cher, j’aime) Antworte wie in einem kurzen Gespräch unter Kollegen.)Le café ici est
(Le café ici est ...)Beispiel:
Le café ici est bon et pas cher.
(Le café ici est bon et pas cher.)5. 5. Tu appelles un taxi pour aller au bureau. Le chauffeur te demande : « Combien de personnes ? ». Donne une réponse simple avec un nombre. (Utilise : combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Réponds comme au téléphone avec le chauffeur de taxi.
(5. Du rufst ein Taxi, um ins Büro zu fahren. Der Fahrer fragt: «Combien de personnes ?». Gib eine einfache Antwort mit einer Zahl. (Verwende: combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Antworte wie am Telefon mit dem Taxifahrer.)Nous sommes
(Nous sommes ...)Beispiel:
Nous sommes deux personnes.
(Nous sommes deux personnes.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (4–5 Sätze), um Informationen zu einer Feier oder Veranstaltung in deiner Stadt zu erfragen (wo, wann, wie man hinkommt).
Nützliche Ausdrücke:
Bonjour, j’ai une question : / Où a lieu la fête ? / À quelle heure est-ce que ça commence ? / Comment est-ce que je peux venir ?
Exercice 7: Gesprächsübung
Instruction:
- Formulez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question. (Formuliere eine Frage, die zum Bild passt.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Combien coûte l'addition ? Wie hoch ist die Rechnung? |
|
Que dis-tu ? Was sagst du? |
|
Lequel veux-tu ? Welchen willst du? |
|
Où devons-nous aller ? Wohin müssen wir gehen? |
|
Quel est votre métier ? Was ist Ihr Beruf? |
|
Quelle langue parlez-vous ? Welche Sprache sprichst du? |
| ... |