1. Inmersión lingüística
A1.18.1 Actividad
La fiesta nacional entre amigos
3. Gramática
A1.18.2 Gramática
Los adverbios interrogativos: "Où", "Pourquoi", "Combien", etc...
verbo clave
Demander (pedir)
verbo clave
Répondre (responder)
verbo clave
Venir (venir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de una amiga francesa que organiza una fiesta para el 14 de julio en París; responde para pedirle algunos datos y confirmar tu asistencia.
Salut !
On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.
On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.
On vient comment ? Nous, on vient en métro.
Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?
Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?
Bisous,
Claire
¡Hola!
Hacemos una pequeña reunión para el 14 de julio. Después, vamos a ver el espectáculo de drones cerca de la Torre Eiffel.
¿Nos vemos dónde? En el Champ-de-Mars, delante del quiosco, a las 20:30.
¿Cómo vamos? Nosotros iremos en metro.
¿Vienes con quién? ¿Y llegas cuándo?
Dime también por qué quieres venir: ¿por el espectáculo o por la reunión?
Besos,
Claire
Entiende el texto:
-
À quelle heure est le rendez-vous pour aller au spectacle de drones ?
(¿A qué hora es la cita para ir al espectáculo de drones?)
-
Que demande Claire sur ta venue (avec qui, quand, pourquoi) ?
(¿Qué pregunta Claire sobre tu asistencia (con quién, cuándo, por qué)?)
Frases útiles:
-
Bonjour Claire,
(Hola Claire,)
-
Je viens avec…
(Vengo con…)
-
Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?
(¿Dónde está…? / ¿A qué hora es…?)
Merci pour ton message. Oui, je viens à la soirée.
Je viens avec mon ami Marco. Nous venons en métro aussi. Nous arrivons vers 20h30 au Champ-de-Mars, devant le kiosque.
Je viens surtout pour le spectacle de drones, mais aussi pour voir tout le monde.
À ce soir !
[Prénom]
Hola Claire,
Gracias por tu mensaje. Sí, voy a la reunión.
Voy con mi amigo Marco. Nosotros también iremos en metro. Llegaremos sobre las 20:30 al Champ-de-Mars, delante del quiosco.
Voy sobre todo por el espectáculo de drones, pero también para ver a todo el mundo.
¡Hasta esta noche!
[Nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Où est-ce que vous ___ les informations pour le cours de français ?
(¿Dónde ___ ustedes la información para el curso de francés?)2. Pourquoi est-ce qu’elle ___ toujours très vite aux e-mails du travail ?
(¿Por qué ___ ella siempre tan rápido a los correos electrónicos del trabajo?)3. Quand est-ce que tu ___ au bureau pour la réunion avec le directeur ?
(¿Cuándo ___ a la oficina para la reunión con el director?)4. Combien de fois par semaine ils ___ poser des questions à la réception ?
(¿Cuántas veces por semana ___ a hacer preguntas en recepción?)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Au travail, un nouveau collègue arrive dans ton bureau. Il te demande : « Qui est le manager ici ? ». Tu réponds et tu expliques très simplement. (Utilise : qui, le manager, mon collègue) Réponds comme dans une vraie conversation au travail.
(1. En el trabajo, un nuevo colega llega a tu despacho. Te pregunta: «Qui est le manager ici ?». Responde y explica muy sencillamente. (Utiliza: qui, le manager, mon collègue) Responde como en una conversación real en el trabajo.)Ici, c’est
(Ici, c'est ...)Ejemplo:
Ici, c’est Marie qui est le manager.
(Ici, c'est Marie qui est le manager.)2. 2. Tu es dans une ville que tu ne connais pas. Tu demandes à une personne dans la rue : « Où est la station de métro ? ». Donne une réponse simple, comme si tu avais déjà l’information. (Utilise : où, la station de métro, près de / à côté de) Réponds comme si tu donnais la direction à quelqu’un.
(2. Estás en una ciudad que no conoces. Preguntas a una persona en la calle: «Où est la station de métro ?». Da una respuesta simple, como si ya tuvieras la información. (Utiliza: où, la station de métro, près de / à côté de) Responde como si estuvieras dando la dirección a alguien.)La station de métro est
(La station de métro est ...)Ejemplo:
La station de métro est à côté de la gare.
(La station de métro est à côté de la gare.)3. 3. Tu veux prendre rendez-vous chez le médecin. La secrétaire te demande : « Quand vous venez ? ». Donne une réponse courte avec le jour ou l’heure. (Utilise : quand, aujourd’hui, demain matin, cet après-midi) Réponds comme au téléphone avec le cabinet médical.
(3. Quieres pedir cita con el médico. La secretaria te pregunta: «Quand vous venez ?». Da una respuesta corta con el día o la hora. (Utiliza: quand, aujourd'hui, demain matin, cet après-midi) Responde como por teléfono con el consultorio médico.)Je viens
(Je viens ...)Ejemplo:
Je viens demain matin.
(Je viens demain matin.)4. 4. Tu es dans un café avec un collègue. Il te demande : « Comment est le café ici ? ». Tu réponds avec ton opinion très simple. (Utilise : comment, bon, pas cher, j’aime) Réponds comme dans une petite conversation avec un collègue.
(4. Estás en un café con un colega. Te pregunta: «Comment est le café ici ?». Responde con tu opinión muy sencilla. (Utiliza: comment, bon, pas cher, j’aime) Responde como en una pequeña conversación con un colega.)Le café ici est
(Le café ici est ...)Ejemplo:
Le café ici est bon et pas cher.
(Le café ici est bon et pas cher.)5. 5. Tu appelles un taxi pour aller au bureau. Le chauffeur te demande : « Combien de personnes ? ». Donne une réponse simple avec un nombre. (Utilise : combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Réponds comme au téléphone avec le chauffeur de taxi.
(5. Llamas a un taxi para ir a la oficina. El conductor te pregunta: «Combien de personnes ?». Da una respuesta simple con un número. (Utiliza: combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Responde como por teléfono con el conductor del taxi.)Nous sommes
(Nous sommes ...)Ejemplo:
Nous sommes deux personnes.
(Nous sommes deux personnes.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un correo breve (4 o 5 frases) para pedir información sobre una fiesta o un evento en tu ciudad (dónde, cuándo, cómo venir).
Expresiones útiles:
Bonjour, j’ai une question : / Où a lieu la fête ? / À quelle heure est-ce que ça commence ? / Comment est-ce que je peux venir ?
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Formulez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question. (Haz una frase que coincida con la imagen, usando una pregunta.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Combien coûte l'addition ? ¿Cuánto es la cuenta? |
|
Que dis-tu ? ¿Qué dices? |
|
Lequel veux-tu ? ¿Cuál quieres? |
|
Où devons-nous aller ? ¿Adónde tenemos que ir? |
|
Quel est votre métier ? ¿A qué te dedicas? |
|
Quelle langue parlez-vous ? ¿Qué idioma hablas? |
| ... |