2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Comparateur de mutuelles pour expatriés
Parole da usare: consultations à distance, la sécurité sociale, cotisation, prise en charge, assurance complémentaire, plafond de remboursement, mutuelle, résilier, médecin traitant, le ticket modérateur, le tiers payant
(Comparatore di mutue per espatriati)
Vous venez d’arriver en France et vous êtes déjà couvert par grâce à votre numéro provisoire. Cependant, cette couverture ne rembourse pas tout : pour chaque consultation, vous devez payer une partie des frais, qu’on appelle . Pour limiter ces dépenses, beaucoup de salariés choisissent de souscrire une ou santé. Certaines entreprises proposent un contrat collectif obligatoire, d’autres laissent leurs employés libres de choisir.
Notre comparateur en ligne vous aide à trouver une mutuelle adaptée à votre situation professionnelle. Vous pouvez indiquer si vous avez déjà déclaré un , si vous faites souvent des , ou si vous avez besoin d’une bonne pour l’optique et le dentaire. Le site vous montre le pour chaque garantie, les exclusions éventuelles et le montant de la mensuelle. Avant de valider, vérifiez si le contrat prévoit et les règles pour votre assurance en cas de départ vers un autre pays.Siete appena arrivati in Francia e siete già coperti dalla sécurité sociale grazie al vostro numero provvisorio. Tuttavia, questa copertura non rimborsa tutto: per ogni visita dovete pagare una parte delle spese, chiamata ticket modérateur. Per limitare queste uscite, molti lavoratori scelgono di sottoscrivere una mutua o un'assicurazione sanitaria complementare. Alcune aziende propongono un contratto collettivo obbligatorio, altre lasciano i dipendenti liberi di scegliere.
Il nostro comparatore online vi aiuta a trovare una mutua adatta alla vostra situazione professionale. Potete indicare se avete già dichiarato un médecin traitant, se effettuate spesso consultazioni a distanza o se avete bisogno di una buona copertura per l'ottica e il dentale. Il sito mostra il plafond de remboursement per ogni garanzia, le eventuali esclusioni e l'importo della cotisation mensile. Prima di convalidare, verificate se il contratto prevede le modalità del tiers payant e le regole per résilier la vostra assicurazione in caso di trasferimento in un altro Paese.
-
Pourquoi la couverture de la sécurité sociale n’est-elle pas toujours suffisante pour un expatrié en France ?
(Perché la copertura della sécurité sociale non è sempre sufficiente per un espatriato in Francia?)
-
Dans quels cas une entreprise propose-t-elle déjà une mutuelle à ses salariés ?
(In quali casi un'azienda propone già una mutua ai suoi dipendenti?)
-
Quels éléments pouvez-vous comparer sur le site avant de choisir une mutuelle ?
(Quali elementi potete confrontare sul sito prima di scegliere una mutua?)
-
Si vous deviez partir travailler dans un autre pays, que feriez-vous par rapport à votre mutuelle actuelle ?
(Se doveste trasferirvi a lavorare in un altro Paese, cosa fareste rispetto alla vostra mutua attuale?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Redigete un breve testo (8-10 righe) per spiegare a un nuovo espatriato come avete scelto la vostra assicurazione sanitaria in Francia e quali consigli pratici gli dareste.
Espressioni utili:
À mon arrivée en France, j’ai décidé de… / Pour moi, le critère le plus important est… / Je recommande de vérifier surtout… / En conclusion, je pense qu’il est préférable de…