Plurale di sostantivo

Meervoud van zelfstandig naamwoord

Het meervoud van zelfstandige naamwoorden heeft verschillende vormen zoals -en, -s, en -'s.

(Il plurale dei nomi ha diverse forme come -en, -s, en -'s.)

Spiegazione dell'insegnante

Come scegliere il plurale: prima guarda la fine della parola

In olandese il plurale dipende quasi sempre dalle ultime lettere del singolare.

Due finali molto comuni: -en e -s.
In alcuni casi specifici usi -’s (soprattutto dopo una vocale).

Plurale in -en: quando lo vedi più spesso

Parole che finiscono con 2–3 consonanti → -en
de berg → de bergen
Parole con dittonghi / vocali “lunghe” tipiche (es. -au, -ou, -ei, -ie / -ij, -eu, -ui, -oe) → -en
de klauw → de klauwen
de trui → de truien

Autocontrollo rapido: se la parola “suona piena” e non finisce in -e o in una sillaba debole tipo -el/-er, spesso il plurale è -en.

Plurale in -s: finali “leggeri” e molti prestiti

Finali -el, -en, -em, -er → -s
de tafel → de tafels
Parole che finiscono in -e → -s
het meisje → de meisjes
Diminutivi (quasi sempre con -je) → -s
het kopje → de kopjes
Parole in -ie → spesso -s
de familie → de families
Parole da altre lingue → spesso -s
het restaurant → de restaurants
Parole che finiscono in -é → -s
het café → de cafés

Domanda tipica: “Perché meisje diventa meisjes ma l’articolo cambia?”
Nota: molti plurali prendono de anche se al singolare erano het.

Plurale in -’s: quando la parola finisce con una vocale

Se una parola finisce con -a, -i, -o, -u, -y, il plurale prende spesso -’s.

de auto → de auto’s

Attenzione alla grafia: in olandese standard si scrive auto’s (apostrofo + s), non ~~autos~~.

Regola ortografica importante: “sparisce” una vocale (aa/ee/oo/uu + consonante)

Se al singolare hai doppia vocale + consonante, nel plurale con -en spesso resta una sola vocale.

Singolare	Plurale	Cosa noti
de maan	de manen	aa → a + -en

Perché succede? Per mantenere la pronuncia corretta (la vocale resta “lunga” grazie alla sillaba aperta).

Regola ortografica: -f / -s diventano spesso -v / -z + -en

Alcune parole che finiscono in -f o -s cambiano consonante nel plurale.

de brief → de brieven (f → v + -en)

Autocontrollo: se trovi una v o una z nel plurale, non è un errore: spesso è proprio la regola.

Eccezioni utili (molto frequenti): dopo un numero niente plurale

Dopo un numero, alcune parole restano invariabili (senza -en/-s).

Misure e pesi: tien kilo (non ~~kilo’s~~)
Durate/tempo: twee jaar, twee uur, een kwartier
Valute: vijf euro, twintig cent

Consiglio pratico: pensa a queste parole come a “unità” (tipo etichette). Con il numero davanti, non serve il plurale.

Mini check-list: scegli il plurale in 10 secondi

Finisce in -a/-i/-o/-u/-y? → -’s (auto’s).
Finisce in -el/-en/-em/-er o in -e? → spesso -s (tafels, meisjes).
Altrimenti → spesso -en (bergen, klauwen, truien).
Controlla l’ortografia: doppia vocale che diventa singola (maan → manen); f/s che cambia in v/z (brief → brieven).
Dopo un numero con unità (kilo, euro, uur, jaar…) → niente plurale.

La forma plurale di un nome dipende di solito dall’ultima lettera o dalle ultime lettere della parola al singolare.

Regel (Regola)	Meervoud (Plurale)	Voorbeeld (Esempio)
Woorden op 2 of 3 medeklinkers (Parole con 2 o 3 consonanti) Woorden op -au, -ou, -ei, -ie (Parole che finiscono in -au, -ou, -ei, -ie) Woorden die eindigen op -ei, -ij, -eu, -ui, -oe (Parole che finiscono in -ei, -ij, -eu, -ui, -oe)	-en	De berg → De bergen De klauw → De klauwen de trui → De truien
Woorden die eindigen op -el, -en, -em, -er (Parole che finiscono in -el, -en, -em, -er) Woorden die eindigen op -e (Parole che finiscono in -e) Verkleinwoorden (Diminutivi) Woorden die eindigen op -ie (Parole che finiscono in -ie) Woorden die uit een andere taal komen (Parole che provengono da un’altra lingua) Woorden die eindigen op -é (Parole che finiscono in -é)	-s	De tafel → De tafels Het meisje → De meisjes Het kopje → De kopjes De familie → De families Het restaurant → De restaurants Het café → De cafés
Woorden op -a, -i, -o, -u, -y (Parole che finiscono in -a, -i, -o, -u, -y)	-’s	De auto → De auto's
Woorden op een dubbele klinker + medeklinker (Parole con una doppia vocale + consonante)	-en (verdwijnt een klinker) ((scompare una vocale))	De maan → De manen
Woorden op -f of -s (Parole che finiscono in -f o -s)	-v of -z + en	De brief → De brieven

Eccezioni!

Dopo un numero, una misura o un peso non prendono il plurale. Per esempio: 'tien kilo'.
Per indicazioni di tempo come jaar, kwartier e uur non si usa nemmeno il plurale. Per esempio: 'twee jaar'.
Per unità come euro, cent non usi il plurale. Per esempio: 'vijf euro'.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ik heb me ingeschreven voor twee ____ fotografie bij het buurthuis.

2. Na de workshop stuurde de fotograaf drie ____ naar de groep.

3. Op dinsdagavond geven ze twee ____ in het lokale café.

4. Ik heb al vijf ____ betaald voor de eerste sessie.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi al plurale (metti il sostantivo e il resto della frase al plurale). Esempio: Il tavolo è pulito. → I tavoli sono puliti.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

De berg is hoog.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De bergen zijn hoog.
(Le montagne sono alte.)
De trui is warm.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De truien zijn warm.
(I maglioni sono caldi.)
De tafel staat in de vergaderruimte.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De tafels staan in de vergaderruimte.
(I tavoli sono nella sala riunioni.)
Het meisje werkt in het restaurant.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De meisjes werken in het restaurant.
(Le ragazze lavorano nel ristorante.)