Plural de sustantivo

Meervoud van zelfstandig naamwoord

Het meervoud van zelfstandige naamwoorden heeft verschillende vormen zoals -en, -s, en -'s.

(El plural de los sustantivos tiene diferentes formas como -en, -s, en -'s.)

Explicación del profesor

Cómo elegir el plural en neerlandés (A2): la idea clave

En neerlandés, el plural depende sobre todo de cómo termina la palabra en singular.

Las terminaciones más comunes son: -en, -s, -’s.
Además, a veces cambia la ortografía (por pronunciación): se quita una vocal o cambia f → v / s → z.

Paso a paso (autocheck): ¿-en, -s o -’s?

Mira las últimas letras del singular.
Si termina en vocal “plena” -a, -i, -o, -u, -y → casi siempre -’s.
Si termina en -e o en -el, -en, -em, -er → normalmente -s.
En muchos otros casos → normalmente -en.
Comprueba si hay cambio de letras (ver secciones abajo).

Plural con -en: el caso más frecuente

Usas -en sobre todo cuando la palabra termina en consonante(s) o en ciertos grupos vocálicos.

Tipo (final del singular)	Plural	Ejemplos (correctos)
2 o 3 consonantes	-en	de berg → de bergen
-au, -ou, -ei, -ie	-en	de klauw → de klauwen
-ei, -ij, -eu, -ui, -oe	-en	de trui → de truien

Consejo práctico: si dudas entre -en y -s, -en es la opción más “segura” en muchas palabras, pero revisa si la palabra termina en -e o -el/-en/-em/-er (ahí suele ser -s).

Plural con -s: finales “ligeros” y palabras comunes

Usas -s mucho con finales que suenan “suaves” o poco acentuados.

Tipo (final del singular)	Plural	Ejemplos (correctos)
-el, -en, -em, -er	-s	de tafel → de tafels
termina en -e	-s	het meisje → de meisjes
diminutivos (verkleinwoorden) en -je	-s	het kopje → de kopjes
termina en -ie	-s	de familie → de families
préstamos (a menudo)	-s	het restaurant → de restaurants
termina en -é	-s	het café → de cafés

Plural con -’s: palabras que acaban en -a, -i, -o, -u, -y

Si el singular termina en -a, -i, -o, -u, -y, se añade -’s (apóstrofo + s) para evitar confusión en la lectura.

de auto → de auto’s
de hobby → de hobby’s

Ojo: en neerlandés se usa el apóstrofo en estos casos: auto’s (no ~~autos~~).

Ortografía 1: vocal larga (aa/ee/oo/uu) + consonante → se “pierde” una vocal

Si la palabra termina en vocal doble + consonante y añades -en, normalmente se escribe con una sola vocal para mantener la pronunciación.

Singular	Plural	Qué pasa
de maan	de manen	aa → a

Regla mental: “Al abrir la sílaba (ma-nen), la vocal larga ya se mantiene sin doble letra”.

Ortografía 2: -f o -s → a veces cambian a -v o -z + en

En algunos sustantivos, al formar el plural con -en, la consonante final cambia:

f → v: de brief → de brieven
s → z: (por ejemplo) de reis → de reizen

Autocheck rápido: si el plural lleva -en y el singular acaba en -f o -s, prueba a ver si existe una forma muy común con v o z. Es un patrón frecuente en palabras de uso diario.

Excepciones muy prácticas: después de un número NO hay plural (medidas, tiempo, dinero)

En neerlandés, tras un número, algunas palabras se quedan en singular porque funcionan como unidad.

Tipo	Correcto	No
Peso / medida	tien kilo	~~tien kilo’s~~ / ~~tien kilos~~
Tiempo (duración)	twee jaar, twee uur, een kwartier	~~twee jaren~~, ~~twee uren~~
Dinero (unidades)	vijf euro, twintig cent	~~vijf euro’s~~, ~~twintig cents~~

Importante: esto es especialmente útil en conversaciones (compras, precios, duración, horarios).

Mini checklist antes de hablar o escribir

¿Termina en -a/-i/-o/-u/-y? → -’s (auto’s).
¿Termina en -e o -el/-en/-em/-er? → -s (tafels, meisjes).
Si no: probablemente -en (bergen, truien).
¿Ves aa/ee/oo/uu + consonante? → en el plural con -en se escribe con una vocal (maan → manen).
¿Acaba en -f o -s y va con -en? → revisa posible cambio f→v, s→z (brief → brieven).
¿Hay número + unidad (kilo/uur/jaar/euro/cent)? → sin plural (twee uur, vijf euro).

La forma plural de un sustantivo depende normalmente de la(s) última(s) letra(s) de la palabra en singular.

Regel (Regla)	Meervoud (Plural)	Voorbeeld (Ejemplo)
Woorden op 2 of 3 medeklinkers (Palabras que terminan en 2 o 3 consonantes) Woorden op -au, -ou, -ei, -ie (Palabras que terminan en -au, -ou, -ei, -ie) Woorden die eindigen op -ei, -ij, -eu, -ui, -oe (Palabras que terminan en -ei, -ij, -eu, -ui, -oe)	-en	De berg → De bergen (La montaña → Las montañas) De klauw → De klauwen (La garra → Las garras) de trui → De truien (El jersey → Los jerseys)
Woorden die eindigen op -el, -en, -em, -er (Palabras que terminan en -el, -en, -em, -er) Woorden die eindigen op -e (Palabras que terminan en -e) Verkleinwoorden (Diminutivos) Woorden die eindigen op -ie (Palabras que terminan en -ie) Woorden die uit een andere taal komen (Palabras que vienen de otro idioma) Woorden die eindigen op -é (Palabras que terminan en -é)	-s	De tafel → De tafels (La mesa → Las mesas) Het meisje → De meisjes (La niña → Las niñas) Het kopje → De kopjes (La tacita → Las tacitas) De familie → De families (La familia → Las familias) Het restaurant → De restaurants (El restaurante → Los restaurantes) Het café → De cafés (El café → Los cafés)
Woorden op -a, -i, -o, -u, -y (Palabras que terminan en -a, -i, -o, -u, -y)	-’s	De auto → De auto's (El coche → Los coches)
Woorden op een dubbele klinker + medeklinker (Palabras con una vocal doble + consonante)	-en (verdwijnt een klinker) ((desaparece una vocal))	De maan → De manen (La luna → Las lunas)
Woorden op -f of -s (Palabras que terminan en -f o -s)	-v of -z + en	De brief → De brieven (La carta → Las cartas)

¡Excepciones!

Después de un número, una medida o un peso no lleva plural. Por ejemplo: 'tien kilo'.
En indicaciones de tiempo como jaar, kwartier y uur tampoco se usa el plural. Por ejemplo: 'twee jaar'.
Para unidades como euro y cent no usas el plural. Por ejemplo: 'vijf euro'.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ik heb me ingeschreven voor twee ____ fotografie bij het buurthuis.

2. Na de workshop stuurde de fotograaf drie ____ naar de groep.

3. Op dinsdagavond geven ze twee ____ in het lokale café.

4. Ik heb al vijf ____ betaald voor de eerste sessie.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en plural (pon el sustantivo y el resto de la oración en plural). Ejemplo: La mesa está limpia. → Las mesas están limpias.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

De berg is hoog.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
De bergen zijn hoog.
(Las montañas son altas.)
De trui is warm.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
De truien zijn warm.
(Los jerséis son calientes.)
De tafel staat in de vergaderruimte.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
De tafels staan in de vergaderruimte.
(Las mesas están en la sala de reuniones.)
Het meisje werkt in het restaurant.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
De meisjes werken in het restaurant.
(Las niñas trabajan en el restaurante.)