10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Esta lección explica las reglas para formar el meervoud de zelfstandige naamwoorden en neerlandés, con sufijos como -en, -s y -'s. Aprende ejemplos clave como 'de berg → de bergen', 'de tafel → de tafels' y 'de auto → de auto's', y cuándo no se usa el plural tras cantidades.
  1. La forma plural de un sustantivo suele depender de la última letra o letras de la palabra en singular.
Regel (Regla)Meervoud (Plural)Voorbeeld (Ejemplo)

Woorden op 2 of 3 medeklinkers (Palabras con 2 o 3 consonantes)

Woorden op -au, -ou, -ei, -ie (Palabras terminadas en -au, -ou, -ei, -ie)

Woorden die eindigen op -ei, -ij, -eu, -ui, -oe (Palabras que terminan en -ei, -ij, -eu, -ui, -oe)

-en

De berg → De bergen (La montaña → Las montañas)

De klauw → De klauwen (La garra → Las garras)

de trui → De truien (el jersey → los jerséis)

Woorden die eindigen op -el, -en, -em, -er (Palabras que terminan en -el, -en, -em, -er)

Woorden die eindigen op -e (Palabras que terminan en -e)

Verkleinwoorden (Diminutivos)

Woorden die eindigen op -ie (Palabras que terminan en -ie)

Woorden die uit een andere taal komen (Palabras que vienen de otro idioma)

Woorden die eindigen op -é (Palabras que terminan en -é)

-s

De tafel → De tafels (La mesa → Las mesas)

Het meisje → De meisjes (La chica → Las chicas)

Het kopje → De kopjes (La taza → Las tazas)

De familie → De families (La familia → Las familias)

Het restaurant → De restaurants (El restaurante → Los restaurantes)

Het café → De cafés (El café → Los cafés)

Woorden op -a, -i, -o, -u, -y (Palabras que terminan en -a, -i, -o, -u, -y)-’sDe auto → De auto's (El coche → Los coches)
Woorden op een dubbele klinker + medeklinker (Palabras que terminan en una vocal doble + consonante)-en (verdwijnt een klinker) ((desaparece una vocal))De maan → De manen (La luna → Las lunas)
Woorden op -f of -s (Palabras terminadas en -f o -s)-v of -z + enDe brief → De brieven (La carta → Las cartas)

¡Excepciones!

  1. Después de un número, una medida o un peso no lleva plural. Por ejemplo: diez kilo.
  2. En indicaciones de tiempo como año, cuarto de hora y hora, tampoco se usa el plural. Por ejemplo: «dos años».
  3. Para unidades como euro, cent no se usa el plural. Por ejemplo: 'cinco euro'.

Ejercicio 1: Plural de sustantivo

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

sessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs

1. De passie:
De ... van de deelnemers variëren van kunst tot muziek.
(De passies van de deelnemers variëren van kunst tot muziek.)
2. De sessie:
De verschillende ... van de cursus waren erg interessant.
(De verschillende sessies van de cursus waren erg interessant.)
3. De instructeur:
De ... gaven duidelijke uitleg tijdens de les.
(De instructeurs gaven duidelijke uitleg tijdens de les.)
4. De workshop:
In de ... leerden we nieuwe vaardigheden en technieken.
(In de workshops leerden we nieuwe vaardigheden en technieken.)
5. De foto:
De fotografen nemen prachtige ... tijdens het evenement.
(De fotografen nemen prachtige foto's tijdens het evenement.)
6. De interesse:
Ik heb meerdere ....
(Ik heb meerdere interesses.)
7. Het café:
Na de workshop gaan we met zen allen naar verschillende ...
(Na de workshop gaan we met zen allen naar verschillende cafés)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta con respecto a las formas plurales y el vocabulario adecuado sobre las clases de hobbies.

1.
El plural de 'foto' debe ser 'foto's', no el singular.
El plural de 'foto' es 'foto's' con apóstrofo por la vocal larga.
2.
El plural de 'instructor' es 'instructores', no 'instructoren'.
El plural de 'lección privada' es 'lecciones privadas' en este contexto.
3.
'Lecciones grupales' es la forma plural correcta, no 'lecciones grupal'.
El plural de 'lección grupal' es 'lecciones grupales', no singular.
4.
'Interesssen' no es una forma plural correcta de 'interés'.
'Interés' generalmente se usa en singular para indicar afición.

Introducción al plural de los sustantivos en neerlandés

En esta lección veremos cómo se forman los plurales (meervoud) de los sustantivos (zelfstandige naamwoorden) en neerlandés, un tema esencial para expresar cantidades y hablar con precisión.

Reglas principales para formar el plural

Las terminaciones más comunes para formar plurales en neerlandés son -en, -s y -'s. La elección depende generalmente de la terminación del sustantivo en singular.

  • -en: Se usa para palabras que terminan en dos o tres consonantes o en combinaciones vocal-consonante como -au, -ou, -ei, -ie. Por ejemplo: de berg → de bergen, de klauw → de klauwen, de trui → de truien.
  • -s: Se usa con palabras que terminan en -el, -en, -em, -er, en palabras terminadas en -e o -ie, diminutivos y palabras tomadas de otros idiomas. Por ejemplo: de tafel → de tafels, het meisje → de meisjes, het kopje → de kopjes, de familie → de families, het restaurant → de restaurants, het café → de cafés.
  • -'s: Se usa para palabras que terminan en vocales como -a, -i, -o, -u, -y. Por ejemplo: de auto → de auto's.
  • Alteraciones en vocales: Para palabras con una vocal doble seguida de una consonante, hay reducción vocal al formar el plural, por ejemplo: de maan → de manen.
  • Transformación de consonantes: Para palabras terminadas en -f o -s, la consonante puede cambiar a -v o -z antes de añadir la terminación -en, como en de brief → de brieven.

Detalles importantes y excepciones

Al contar medidas o pesos, como en tien kilo, y con unidades de tiempo como jaar, kwartier, uur, el sustantivo no cambia al plural. Lo mismo aplica para monedas como euro y cent, por ejemplo: vijf euro.

Diferencias relevantes para hablantes de español

En neerlandés, la formación del plural puede ser más variable que en español, que generalmente añade una -s o -es. Además, en neerlandés existen reglas específicas sobre cuándo usar apostrofes para formar plurales en palabras terminadas en vocal larga, algo que en español no ocurre. Por ejemplo, de auto → de auto's requiere el apóstrofo para evitar confusión fonética.

Palabras útiles para esta lección:

  • meervoud – plural
  • zelfstandig naamwoord – sustantivo
  • enkelvoud – singular
  • meervoudsvorm – forma plural
  • regel – regla

Frases de ejemplo para practicar y entender las reglas:

  • De tafel → De tafels (La mesa → Las mesas)
  • De berg → De bergen (La montaña → Las montañas)
  • De auto → De auto's (El coche → Los coches)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 02/12/2025 04:05