Apprenez à former le meervoud des zelfstandig naamwoorden en néerlandais, avec les règles clés comme les terminaisons en -en, -s, et -'s, par exemple: de berg → de bergen, de tafel → de tafels, de auto → de auto's.
  1. La forme plurielle d'un nom dépend généralement de la dernière lettre ou des dernières lettres du mot au singulier.
Regel (Règle)Meervoud (Pluriel)Voorbeeld (Exemple)

Woorden op 2 of 3 medeklinkers (Mots se terminant par 2 ou 3 consonnes)

Woorden op -au, -ou, -ei, -ie (Mots se terminant par -au, -ou, -ei, -ie)

Woorden die eindigen op -ei, -ij, -eu, -ui, -oe (Mots qui se terminent par -ei, -ij, -eu, -ui, -oe)

-en

De berg → De bergen (La montagne → Les montagnes)

De klauw → De klauwen (La griffe → Les griffes)

de trui → De truien (Le pull → Les pulls)

Woorden die eindigen op -el, -en, -em, -er (Mots qui se terminent par -el, -en, -em, -er)

Woorden die eindigen op -e (Mots qui se terminent par -e)

Verkleinwoorden (Diminutifs)

Woorden die eindigen op -ie (Les mots qui se terminent par -ie)

Woorden die uit een andere taal komen (Mots empruntés à une autre langue)

Woorden die eindigen op -é (Mots se terminant par -é)

-s

De tafel → De tafels (La table → Les tables)

Het meisje → De meisjes (La fille → Les filles)

Het kopje → De kopjes (La tasse → Les tasses)

De familie → De families (La famille → Les familles)

Het restaurant → De restaurants (Le restaurant → Les restaurants)

Het café → De cafés (Le café → Les cafés)

Woorden op -a, -i, -o, -u, -y (Mots en -a, -i, -o, -u, -y)-’sDe auto → De auto's (La voiture → Les voitures)
Woorden op een dubbele klinker + medeklinker (Mots se terminant par une voyelle double + consonne)-en (verdwijnt een klinker) ((une voyelle disparaît))De maan → De manen (La lune → Les lunes)
Woorden op -f of -s (Mots en -f ou -s)-v of -z + enDe brief → De brieven (La lettre → Les lettres)

Des exceptions !

  1. Après un nombre, une mesure ou un poids ne prend pas de pluriel. Par exemple : 'tien kilo'.
  2. Pour les indications de temps comme année, quart d'heure et heure, le pluriel n'est pas utilisé non plus. Par exemple : « deux jaar ».
  3. Pour des unités comme euro, cent, on n'utilise pas le pluriel. Par exemple : 'cinq euro'.

Exercice 1: Meervoud van zelfstandig naamwoord

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

sessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs

1. De passie:
De ... van de deelnemers variëren van kunst tot muziek.
(Les passions des participants varient de l'art à la musique.)
2. De sessie:
De verschillende ... van de cursus waren erg interessant.
(Les différentes sessions du cours étaient très intéressantes.)
3. De instructeur:
De ... gaven duidelijke uitleg tijdens de les.
(Les instructeurs ont donné des explications claires pendant le cours.)
4. De workshop:
In de ... leerden we nieuwe vaardigheden en technieken.
(Dans les ateliers, nous avons appris de nouvelles compétences et techniques.)
5. De foto:
De fotografen nemen prachtige ... tijdens het evenement.
(Les photographes prennent de magnifiques photos lors de l'événement.)
6. De interesse:
Ik heb meerdere ....
(J'ai plusieurs centres d'intérêt.)
7. Het café:
Na de workshop gaan we met zen allen naar verschillende ...
(Après l'atelier, nous irons tous ensemble dans différents cafés.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte concernant les formes plurielles et le vocabulaire approprié sur les cours de loisirs.

1.
Het meervoud van 'foto' moet 'foto's' zijn, niet enkelvoud.
Het meervoud van 'foto' is 'foto's' met een apostrof vanwege de lange klinker.
2.
Het meervoud van 'instructeur' is 'instructeurs', niet 'instructeuren'.
Het meervoud van 'privéles' is 'privélessen' in deze context.
3.
'Groepslessen' is de correcte meervoudsvorm, niet 'groepsless'.
Het meervoud van 'groepsles' is 'groepslessen', niet enkelvoud.
4.
'Interesssen' is geen correcte meervoudsvorm van 'interesse'.
'Interesse' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om belangstelling aan te geven.

Le pluriel des noms communs en néerlandais

Cette leçon aborde la formation du pluriel des zelfstandige naamwoorden (noms communs) en néerlandais, niveau A2. Le pluriel peut prendre plusieurs formes, principalement -en, -s ou -'s, selon la terminaison du mot au singulier.

Les règles principales

  • -en : utilisé notamment pour les mots terminant par deux ou trois consonnes, ou par des voyelles comme -au, -ou, -ei, -ie. Exemples : « De berg → De bergen », « De klauw → De klauwen », « De trui → De truien ».
  • -s : s'applique aux mots finissant par -el, -en, -em, -er, aux diminutifs, aux mots terminés par -ie, ainsi qu'aux mots empruntés à d'autres langues ou avec un accent aigu . Exemples : « De tafel → De tafels », « Het meisje → De meisjes », « Het café → De cafés ».
  • -'s : utilisé pour les mots finissant par une voyelle non accentuée -a, -i, -o, -u, -y. Exemple : « De auto → De auto's ».
  • Lorsque le mot se termine par une double voyelle suivie d'une consonne, le pluriel prend -en et une voyelle disparaît. Exemple : « De maan → De manen ».
  • Pour les mots finissant par -f ou -s, la consonne finale change souvent en -v ou -z, avant d’ajouter -en. Exemple : « De brief → De brieven ».

Exceptions et usages particuliers

Certains noms relatifs aux mesures, poids ou unités ne prennent pas le pluriel après un nombre. Par exemple :

  • 'Tien kilo', 'twee jaar', 'vijf euro'.

Cela est important pour exprimer des quantités de manière correcte.

Différences clés entre le français et le néerlandais

Contrairement au français qui ajoute simplement un -s ou un -x pour le pluriel dans la majorité des cas, le néerlandais présente plusieurs formes pluriels dépendant de la terminaison des mots et de leur origine. Par exemple :

  • Français : un cheval / des chevaux
  • Néerlandais : de klauw / de klauwen (variation avec -en)

Des expressions utiles pour réviser le pluriel en néerlandais :

  • Het woord = le mot
  • De regel = la règle
  • Meervoud = pluriel
  • Het enkelvoud = singulier
  • De medeklinker = consonne
  • De klinker = voyelle

Préserver les règles spécifiques du pluriel est crucial pour la maîtrise écrite et orale du néerlandais.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 29/08/2025 21:29