Impara le onregelmatige vergelijkingen come 'goed, beter, het best' e scopri le forme irregolari di 'veel', 'weinig', 'graag'. Questa lezione spiega anche le variazioni nella comparativa e superlativa per esprimere confronti corretti in olandese.
- Il comparativo di goed, veel, weinig e graag è molto irregolare.
- Alcune altre parole hanno piccole particolarità.
| Positief (Positivo) | Vergrotende trap (comparativo) | Overtreffende trap (superlativo) |
|---|---|---|
| goed (buono) | beter (meglio) | het best (il migliore) |
| veel (molto) | meer (più) | het meest (il più) |
| weinig (poco) | minder (meno) | het minst (il meno) |
| graag (volentieri) | liever (più volentieri) | het liefst (più volentieri) |
| ver (Positivo) | verder (più lontano) | het verst (il più lontano) |
| vaak (spesso) | vaker (più spesso) | het vaakst (il più spesso) |
| dichtbij (vicino) | dichterbij (più vicino) | het dichtstbij (il più vicino) |
| groot (grande) | groter (più grande) | het grootst (il più grande) |
Eccezioni!
- In alcuni comparativi, il dittongo perde una vocale.
Esercizio 1: Onregelmatige vergelijkingen
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
1.
Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Questo ostello è più vicino al centro rispetto a quel grande hotel.)
2.
Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(La prenotazione per il pensione completa è migliore di quella per la mezza pensione.)
3.
Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(Con la mezza pensione si ricevono meno pasti rispetto alla pensione completa.)
4.
Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Una camera singola è spesso più economica di una camera doppia.)
5.
Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Cerchiamo la migliore sistemazione per la nostra vacanza.)
6.
Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(Il campeggio ha più visitatori rispetto all'anno scorso.)
7.
Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(In vacanza vado in bici più spesso che a casa.)
8.
Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Preferiamo prenotare una camera matrimoniale per avere più spazio.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con comparativi irregolari, adatta a una situazione di prenotazione di un alloggio.
1.
Errore: 'buonere' non esiste. La forma corretta è 'migliore'.
Errore: 'best' è il superlativo e non si adatta qui. Probabilmente si intende il comparativo.
2.
Errore: 'grandeste' non si usa senza articolo; la forma corretta è 'la più grande'.
Errore: 'grandest' non esiste. La forma corretta è 'la più grande'.
3.
Errore: 'soprattutto' è il superlativo e non si adatta qui; il comparativo 'preferisco' è corretto.
Errore: 'più volentieramente' non esiste; la forma irregolare corretta è 'preferisco'.
4.
Errore: 'vicinior' non è corretto; il comparativo giusto è 'più vicino'.
Errore: 'vicinissimo' è il superlativo, ma qui serve il comparativo 'più vicino'.
