Verbi irregolari

Onregelmatige vergelijkingen


Onregelmatige vergelijkingen zoals 'goed', 'beter', 'best'.

(Comparativi irregolari come 'goed', 'beter', 'best'.)

Quando usare comparativo e superlativo (A2)

  • Comparativo = confronto tra 2 cose/persone: più … di / …-er dan.
  • Superlativo = “il massimo” in un gruppo: il più … / het …-st oppure het meest.
  • In questa pagina vedi soprattutto forme irregolari: non seguono la regola “normale”.

Le 4 irregolarità principali (da memorizzare)

Base Comparativo Superlativo Italiano (orientativo)
goed beter het best buono → migliore → il migliore
veel meer het meest molto → di più → il più
weinig minder het minst poco → meno → il meno
graag liever het liefst volentieri → preferirei → il più volentieri
  • Attenzione: non si forma con meer (più) + aggettivo.
  • Quindi: meer goedbeter; meer graagliever.

Forme “quasi regolari”: ver, vaak, dichtbij, groot

  • ver → verder → het verst (lontano → più lontano → il più lontano)
  • vaak → vaker → het vaakst (spesso → più spesso → il più spesso)
  • dichtbij → dichterbij → het dichtstbij (vicino → più vicino → il più vicino)
  • groot → groter → het grootst (grande → più grande → il più grande)

Nota pratica: con dichtbij si usa spesso anche la struttura con dicht bij + luogo (separato): Het hotel ligt dicht bij het station.

“het best” o “de beste”? (errore tipico)

  • het best = di solito avverbio (come fai qualcosa):

Deze accommodatie is het best bereikbaar met de tram. (si raggiunge al meglio)

  • de/het beste = aggettivo davanti a un nome (quale cosa è la migliore):

Dit is het beste hotel voor zakenreizigers.

Autocontrollo: sto descrivendo un nome (hotel, camera, optie)? → de/het beste. Sto descrivendo un’azione (bereikbaar, werken, slapen)? → het best.

Piccola regola di spelling: la “doppia vocale” si accorcia

In alcuni comparativi la vocale lunga (scritta doppia) diventa singola.

Base Comparativo Perché
good beter forma irregolare (da memorizzare)
groot groter la sillaba diventa “chiusa”, quindi ooo

Non serve analizzarla troppo: ricordati l’esempio chiave groot → groter.

Modelli pronti per parlare (utili al lavoro)

  • Comparativo: X is beter dan Y.
  • Più/meno: In juli zijn er meer boekingen dan in juni.
  • Preferenza: Ik zou liever per e-mail reserveren.
  • Superlativo nel gruppo: Van alle opties is dit het best.

Checklist rapida: cosa devo controllare?

  1. Sto confrontando 2 cose? → comparativo (beter/meer/minder/liever…).
  2. Sto scegliendo “il numero 1” in un gruppo? → superlativo (het best/het meest/het minst/het liefst…).
  3. È una di queste parole? goed, veel, weinig, graagforma irregolare obbligatoria.
  4. Sto parlando di come (azione) o di quale (nome)? → het best vs de/het beste.
  1. Il grado comparativo di goed, veel, weinig en graag è fortemente irregolare.
  2. Alcune altre parole hanno piccole particolarità.
Positief (Positivo)Vergrotende trap (Comparativo)Overtreffende trap (Superlativo)
goed (buono)beter (migliore)het best (il migliore)
veel (molto)meer (di più)het meest (il più)
weinig (poco)minder (meno)het minst (il meno)
graag (volentieri)liever (preferibilmente)het liefst (preferibilmente (più di tutto))
ver (lontano)verder (più lontano)het verst (il più lontano)
vaak (spesso)vaker (più spesso)het vaakst (il più spesso)
dichtbij (vicino)dichterbij (più vicino)het dichtstbij (il più vicino)
groot (grande)groter (più grande)het grootst (il più grande)

Eccezioni!

  1. In alcuni comparativi, il dittongo perde una vocale.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Een eenpersoonskamer is goedkoper, maar een tweepersoonskamer is ____ voor twee personen.

Una camera singola è più economica, ma una camera doppia è ____ per due persone.

2. In juli zijn er ____ boekingen, dus ik wil graag vandaag bellen om te bevestigen.

A luglio ci sono ____ prenotazioni, quindi vorrei chiamare oggi per confermare.

3. Met volpension heeft u ____ gedoe, omdat alle maaltijden al inbegrepen zijn.

Con la pensione completa ha ____ fastidio, perché tutti i pasti sono già inclusi.

4. Ik zou ____ per e-mail reserveren, dan heb ik alles zwart op wit.

Preferirei ____ prenotare via e-mail, così ho tutto per iscritto.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi la frase usando il comparativo o il superlativo della parola tra parentesi (es. goed → beter / het best).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Deze koffie smaakt (goed) dan die van gisteren.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Deze koffie smaakt beter dan die van gisteren.
    (Questo caffè ha un sapore migliore rispetto a quello di ieri.)
  2. Ik drink (veel) thee dan koffie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ik drink meer thee dan koffie.
    (Bevo più tè rispetto al caffè.)
  3. Ik heb (weinig) tijd dan vorige week.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ik heb minder tijd dan vorige week.
    (Ho meno tempo rispetto alla settimana scorsa.)
  4. Ik werk (graag) thuis dan op kantoor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ik werk liever thuis dan op kantoor.
    (Preferisco lavorare a casa rispetto all’ufficio.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 29/04/2026 11:55