Aprende las comparaciones irregulares en neerlandés, como 'goed, beter, het best' y 'graag, liever, het liefst', para expresar cualidades y preferencias con precisión y naturalidad.
- El grado comparativo de goed, veel, weinig y graag es muy irregular.
- Algunas otras palabras tienen pequeñas particularidades.
| Positief (Positivo) | Vergrotende trap (grado comparativo) | Overtreffende trap (superlativo) |
|---|---|---|
| goed (bueno) | beter (mejor) | het best (lo mejor) |
| veel (mucho) | meer (más) | het meest (el más) |
| weinig (poco) | minder (menos) | het minst (el menos) |
| graag (con gusto) | liever (más de gusto) | het liefst (preferido) |
| ver (Positivo) | verder (más lejos) | het verst (el más lejos) |
| vaak (a menudo) | vaker (más a menudo) | het vaakst (el más frecuente) |
| dichtbij (cerca) | dichterbij (más cerca) | het dichtstbij (el más cercano) |
| groot (grande) | groter (mayor) | het grootst (el mayor) |
¡Excepciones!
- En algunos comparativos, el diptongo pierde una vocal.
Ejercicio 1: Onregelmatige vergelijkingen
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
1.
Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Este hostal está más cerca del centro que ese gran hotel.)
2.
Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(La reserva para la pensión completa es mejor que la de la media pensión.)
3.
Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(Con media pensión recibes menos comidas que con pensión completa.)
4.
Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Una habitación individual suele ser más barata que una habitación doble.)
5.
Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Buscamos el mejor alojamiento para nuestras vacaciones.)
6.
Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(El camping tiene más visitantes que el año pasado.)
7.
Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(De vacaciones monto en bicicleta más que en casa.)
8.
Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Preferimos reservar una habitación doble para tener más espacio.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta con comparativos irregulares adecuados para una situación de reserva de alojamiento.
1.
Error: 'buenera' no existe. La forma correcta es 'mejor'.
Error: 'óptima' es el superlativo y no corresponde aquí. Probablemente se quiere el comparativo.
2.
Error: 'grande' no se usa sin artículo en este contexto; la forma correcta es 'la más grande'.
Error: 'grandesta' no existe. La forma correcta es 'la más grande'.
3.
Error: 'el gusto máximo' es el superlativo y no corresponde aquí; el comparativo 'prefiero' es correcto.
Error: 'más prefiero' no existe; la forma irregular correcta es 'prefiero'.
4.
Error: 'cercánico' es incorrecto; el comparativo correcto es 'más cerca'.
Error: 'más cerquísimo' no existe. El superlativo es 'el más cerca', pero aquí se necesita el comparativo 'más cerca'.
