Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende las formas irregulares de los comparativos y superlativos en neerlandés con ejemplos clave como 'goed, beter, het best'. La lección explica cómo estas palabras cambian internamente y cómo usarlas correctamente en diferentes contextos. Además, se destacan diferencias importantes con el español para facilitar tu aprendizaje.
  1. El grado comparativo de goed, veel, weinig y graag es muy irregular.
  2. Algunas otras palabras tienen pequeñas particularidades.
Positief (Positivo)Vergrotende trap (grado comparativo)Overtreffende trap (superlativo)
goed (bueno)beter (mejor)het best (lo mejor)
veel (mucho)meer (más)het meest (el más)
weinig (poco)minder (menos)het minst (el menos)
graag (con gusto)liever (más de gusto)het liefst (preferido)
ver (Positivo)verder (más lejos)het verst (el más lejos)
vaak (a menudo)vaker (más a menudo)het vaakst (el más frecuente)
dichtbij (cerca)dichterbij (más cerca)het dichtstbij (el más cercano)
groot (grande)groter (mayor)het grootst (el mayor)

¡Excepciones!

  1. En algunos comparativos, el diptongo pierde una vocal.

Ejercicio 1: Onregelmatige vergelijkingen

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer

1. Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Este hostal está más cerca del centro que ese gran hotel.)
2. Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(La reserva para la pensión completa es mejor que la de la media pensión.)
3. Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(Con media pensión recibes menos comidas que con pensión completa.)
4. Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Una habitación individual suele ser más barata que una habitación doble.)
5. Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Buscamos el mejor alojamiento para nuestras vacaciones.)
6. Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(El camping tiene más visitantes que el año pasado.)
7. Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(De vacaciones monto en bicicleta más que en casa.)
8. Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Preferimos reservar una habitación doble para tener más espacio.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta con comparaciones irregulares adecuadas para una situación de reserva de alojamiento.

1.
Error: 'goedere' no existe. La forma correcta es 'betere'.
Error: 'best' es el superlativo y no encaja aquí. Probablemente se refiere al comparativo.
2.
Error: 'grootste' no se usa sin artículo; la forma correcta es 'het grootst'.
Error: 'groterst' no existe. Lo correcto es 'het grootst'.
3.
Error: 'het liefst' es el superlativo y no encaja aquí; el comparativo 'liever' es correcto.
Error: 'graager' no existe; la forma irregular correcta es 'liever'.
4.
Error: 'dichtbijer' es incorrecto; el comparativo correcto es 'dichterbij'.
Error: 'dichtstbij' no existe. El superlativo es 'het dichtstbij', pero aquí corresponde el comparativo 'dichterbij'.

Comparaciones irregulares en neerlandés

En esta lección aprenderás sobre las formas irregulares de los comparativos y superlativos en neerlandés, un tema esencial para expresar grados de cualidades de manera correcta y natural. A diferencia de las estructuras regulares que simplemente añaden sufijos para hacer comparaciones, estas palabras cambian de forma de manera particular.

Ejemplos clave

  • goed - beter - het best (bueno - mejor - el mejor)
  • veel - meer - het meest (mucho - más - el más)
  • weinig - minder - het minst (poco - menos - el menos)
  • graag - liever - het liefst (gustar - preferir - preferido)
  • ver - verder - het verst (lejos - más lejos - el más lejos)
  • vaak - vaker - het vaakst (a menudo - más a menudo - el más a menudo)
  • dichtbij - dichterbij - het dichtstbij (cerca - más cerca - el más cerca)
  • groot - groter - het grootst (grande - más grande - el más grande)

Características importantes

Algunas palabras presentan pequeñas excepciones, como la pérdida de una vocal en la forma comparativa. Además, es importante saber distinguir entre el uso del comparativo y el superlativo en contextos prácticos para que tus oraciones sean correctas y naturales.

Diferencias relevantes con el español

En neerlandés, los adjetivos tienen comparativos y superlativos que pueden cambiar internamente, mientras que en español generalmente se añaden palabras como "más" o "el/la más" sin modificar la palabra base (excepto algunos casos irregulares como "bueno, mejor, óptimo"). Por ejemplo, goed cambia a beter, distinto del español donde "bueno" cambia a "mejor". Algunas expresiones comunes para aprender son Ik wil een betere kamer reserveren (Quiero reservar una mejor habitación) y Deze kamer is het grootst van allemaal (Esta habitación es la más grande de todas). Este conocimiento te ayudará a hacer comparaciones precisas y a entender mejor el neerlandés real.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 21:01