Verbos irregulares

Onregelmatige vergelijkingen


Onregelmatige vergelijkingen zoals 'goed', 'beter', 'best'.

(Comparativos irregulares como 'goed', 'beter', 'best'.)

Comparativo y superlativo irregulares: lo que no sigue la regla “+er / +st”

En neerlandés, la mayoría de adjetivos forman el comparativo con -er (goedkoop → goedkoper) y el superlativo con -st(e) (goedkoop → goedkoopst(e)).

Pero algunas palabras muy frecuentes son irregulares. Conviene memorizarlas como “bloques”.

Los 4 irregulares principales (imprescindibles)

Positivo Comparativo Superlativo Traducción útil
goed beter het best bueno/bien → mejor → lo mejor
veel meer het meest mucho → más → lo más
weinig minder het minst poco → menos → lo menos
graag liever het liefst (con gusto) → preferiría / más bien → lo que más prefiero

Cómo usarlas en frases (patrones rápidos)

  • Comparar 2 cosas: ... dan ...

    Deze kamer is beter dan de vorige. (Esta habitación es mejor que la anterior.)

    Ik heb minder tijd dan vorige week. (Tengo menos tiempo que la semana pasada.)

  • Elegir / preferir (graag → liever): liever + infinitivo / opción

    Ik werk liever thuis dan op kantoor. (Prefiero trabajar en casa que en la oficina.)

  • “Lo mejor / lo más / lo menos” suele ir con het: het best / het meest / het minst

    Met de tram is het best. (En tranvía es lo mejor / se llega mejor.)

Ojo: “goed” cambia si es adjetivo o adverbio (en la práctica)

  • Adjetivo (describe un sustantivo): beter / het best

    Dit is een betere optie. (Esta es una opción mejor.)

  • Adverbio (describe un verbo: “cómo”): beter / het best

    Ik kan u beter morgen bellen. (Puedo llamarle mejor mañana.)

  • No digas: meer goed / meest goed. Siempre: beter / het best.

Más irregulares frecuentes del cuadro (muy útiles en conversaciones)

Positivo Comparativo Superlativo Cuándo lo oyes
ver (lejos) verder het verst distancias, rutas
vaak (a menudo) vaker het vaakst frecuencia (trabajo, deporte)
dichtbij (cerca) dichterbij het dichtstbij ubicación: hotel, estación
groot (grande) groter het grootst tamaño, capacidad

La “trampa” de la vocal: la doble vocal a veces pierde una letra

En algunos comparativos, una vocal doble se simplifica para mantener la pronunciación corta.

Positivo Comparativo Por qué
goodkoop goedkoper la “oo” se acorta antes de -er
duur duurder la “uu” se acorta antes de -er

Consejo práctico: si ves aa/ee/oo/uu y añades -er, revisa si en el comparativo aparece una sola vocal.

Mini-checklist (autoevaluación rápida)

  1. ¿La palabra es una de estas? goed / veel / weinig / graag

    → Entonces usa la forma irregular: beter, meer, minder, liever.

  2. ¿Estoy comparando 2 cosas?

    → Usa dan: beter/meer/minder/liever dan ...

  3. ¿Estoy diciendo “lo mejor / lo más / lo menos” en general?

    → Usa het: het best / het meest / het minst.

  4. ¿Añadí -er a una palabra con vocal doble?

    → Comprueba si la vocal se escribe con 1 letra (p. ej., duur → duurder).

  1. Los comparativos de goed, veel, weinig en graag son muy irregulares.
  2. Algunas otras palabras tienen pequeñas particularidades.
Positief (Positivo)Vergrotende trap (Comparativo)Overtreffende trap (Superlativo)
goed (bueno)beter (mejor)het best (el mejor)
veel (mucho)meer (más)het meest (el/la más)
weinig (poco)minder (menos)het minst (el/la menos)
graag (con gusto)liever (prefiero)het liefst (lo que más me gusta)
ver (lejos)verder (más lejos)het verst (el más lejos)
vaak (a menudo)vaker (más a menudo)het vaakst (con más frecuencia)
dichtbij (cerca)dichterbij (más cerca)het dichtstbij (el más cercano)
groot (grande)groter (más grande)het grootst (el más grande)

¡Excepciones!

  1. En algunos comparativos, el diptongo pierde 1 vocal.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Een eenpersoonskamer is goedkoper, maar een tweepersoonskamer is ____ voor twee personen.

Una habitación individual es más barata, pero una habitación doble es ____ para dos personas.

2. In juli zijn er ____ boekingen, dus ik wil graag vandaag bellen om te bevestigen.

En julio hay ____ reservas, así que me gustaría llamar hoy para confirmar.

3. Met volpension heeft u ____ gedoe, omdat alle maaltijden al inbegrepen zijn.

Con pensión completa tiene ____ molestia, porque todas las comidas ya están incluidas.

4. Ik zou ____ per e-mail reserveren, dan heb ik alles zwart op wit.

Preferiría ____ reservar por correo electrónico, así lo tengo todo por escrito.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe la frase con el comparativo o superlativo de la palabra entre paréntesis (p. ej. bueno → mejor / el mejor).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Deze koffie smaakt (goed) dan die van gisteren.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Deze koffie smaakt beter dan die van gisteren.
    (Este café sabe mejor que el de ayer.)
  2. Ik drink (veel) thee dan koffie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik drink meer thee dan koffie.
    (Bebo más té que café.)
  3. Ik heb (weinig) tijd dan vorige week.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik heb minder tijd dan vorige week.
    (Tengo menos tiempo que la semana pasada.)
  4. Ik werk (graag) thuis dan op kantoor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik werk liever thuis dan op kantoor.
    (Prefiero trabajar en casa que en la oficina.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 29/04/2026 11:55