Onregelmatige vergelijkingen zoals 'goed', 'beter', 'best'.
(Des comparaisons irrégulières comme
- Les comparatifs de goed, veel, weinig en graag sont très irréguliers.
- Quelques autres mots ont de petites particularités.
| Positief (positif) | Vergrotende trap (comparatif) | Overtreffende trap (superlatif) |
|---|---|---|
| goed (bon) | beter (meilleur) | het best (le meilleur) |
| veel (beaucoup) | meer (plus) | het meest (le plus) |
| weinig (peu) | minder (moins) | het minst (le moins) |
| graag (avec plaisir) | liever (de préférence) | het liefst (le plus volontiers) |
| ver (loin) | verder (plus loin) | het verst (le plus loin) |
| vaak (souvent) | vaker (plus souvent) | het vaakst (le plus souvent) |
| dichtbij (près) | dichterbij (plus près) | het dichtstbij (le plus près) |
| groot (grand) | groter (plus grand) | het grootst (le plus grand) |
Des exceptions !
- Dans certains comparatifs, la diphtongue perd une voyelle.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Een hostel is vaak goedkoper, maar dit hotel is toch ____ voor een zakenreis.
Une auberge est souvent moins chère, mais cet hôtel est quand même ____ pour un voyage d'affaires.2. Ik bel ____ met de receptie dan dat ik online een reservering maak.
Je préfère ____ la réception plutôt que de faire une réservation en ligne.3. In het hoogseizoen zijn er ____ reserveringen dan in de winter.
En haute saison, il y a ____ réservations qu'en hiver.4. Bij volpension is er ____ eten inbegrepen.
En pension complète, il y a ____ repas compris.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec les comparaisons irrégulières adaptées à une situation de réservation d'un hébergement.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le comparatif ou le superlatif du mot entre parenthèses (goed, veel, weinig, graag, ver, vaak, dichtbij, groot).
-
Ik spreek Nederlands (goed) dan vorig jaar.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk spreek Nederlands beter dan vorig jaar.(Je parle néerlandais mieux qu'il y a un an.)
-
In het weekend werk ik (weinig) dan doordeweeks.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIn het weekend werk ik minder dan doordeweeks.(Le week-end je travaille moins que pendant la semaine.)
-
Hij gaat (vaak) naar de sportschool van al mijn collega’s.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHij gaat het vaakst naar de sportschool van al mijn collega’s.(Il va le plus souvent à la salle de sport parmi tous mes collègues.)
-
Wij gaan (graag) met de trein dan met de auto.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWij gaan liever met de trein dan met de auto.(Nous préférons prendre le train plutôt que la voiture.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Comparez les options et décidez ensemble quel hébergement est le mieux adapté.
- Welke accommodatie is beter voor jou: camping, hostel of hotel? Waarom? (Quel type d’hébergement vous convient le mieux : camping, auberge de jeunesse ou hôtel ? Pourquoi ?)
- Wat vind je het liefst: volpension, halfpension of alleen ontbijt? Leg uit met voorbeelden uit je werk of reizen. (Que préférez-vous : pension complète, demi‑pension ou seulement le petit‑déjeuner ? Expliquez avec des exemples tirés de votre travail ou de vos voyages.)
- Ik wil graag een tweepersoonskamer, het liefst met volpension. (Je souhaiterais une chambre double, de préférence en pension complète.)
- Een hostel is vaak goedkoper, maar een hotel is beter voor rust. (Une auberge de jeunesse est souvent moins chère, mais un hôtel est mieux pour être au calme.)
- De camping ligt verder; het hotel is dichterbij de vergaderlocatie. (Le camping est plus éloigné ; l’hôtel est plus proche du lieu de réunion.)
- beter (mieux)
- meer (plus)
- het liefst (préféré)
