Onregelmatige vergelijkingen zoals 'goed', 'beter', 'best'.
(Des comparatifs irréguliers tels que 'goed', 'beter', 'best'.)
- Le comparatif de goed, veel, weinig en graag est très irrégulier.
- Quelques autres mots ont de petites particularités.
| Positief (Positif) | Vergrotende trap (Comparatif) | Overtreffende trap (Superlatif) |
|---|---|---|
| goed (bon) | beter (mieux) | het best (le meilleur) |
| veel (beaucoup) | meer (plus) | het meest (le plus) |
| weinig (peu) | minder (moins) | het minst (le moins) |
| graag (volontiers) | liever (plutôt) | het liefst (le plus volontiers) |
| ver (loin) | verder (plus loin) | het verst (le plus loin) |
| vaak (souvent) | vaker (plus souvent) | het vaakst (le plus souvent) |
| dichtbij (près) | dichterbij (plus près) | het dichtstbij (le plus près) |
| groot (grand) | groter (plus grand) | het grootst (le plus grand) |
Des exceptions !
- Dans certaines formes comparatives, la diphtongue perd une voyelle.
Exercice 1: Comparaisons irrégulières
Instruction: Remplissez le mot correct.
beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
1.
Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Cette auberge est plus proche du centre que ce grand hôtel.)
2.
Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(La réservation en pension complète est meilleure que celle en demi-pension.)
3.
Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(En demi-pension, vous avez moins de repas qu'en pension complète.)
4.
Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Une chambre individuelle est souvent moins chère qu'une chambre double.)
5.
Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Nous cherchons le meilleur hébergement pour nos vacances.)
6.
Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(Le camping a plus de visiteurs que l'année dernière.)
7.
Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(En vacances, je fais du vélo plus souvent qu'à la maison.)
8.
Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Nous préférons réserver une chambre double pour plus d'espace.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec les comparaisons irrégulières adaptées à une situation de réservation d'un hébergement.
1.
Erreur : 'bonnère' n'existe pas. La forme correcte est 'meilleure'.
Erreur : 'meilleur' est un comparatif mais doit s'accorder avec 'chambre' (féminin), donc 'meilleure' est correct.
2.
Erreur : 'plus grande' est un comparatif, ici le superlatif 'la plus grande' est nécessaire.
Erreur : 'grandest' n'existe pas. Le superlatif correct est 'la plus grande'.
3.
Erreur : 'plutôt' ici ne correspond pas au comparatif usuel pour exprimer la préférence; 'je préfère' est correct.
Erreur : formulation maladroite; le comparatif correct et naturel est 'je préfère'.
4.
Erreur : 'prochement' n'existe pas; la forme correcte est 'plus proche'.
Erreur : 'le plus proche' est un superlatif, ici un comparatif est nécessaire.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le comparatif ou le superlatif du mot entre parenthèses (goed, veel, weinig, graag, ver, vaak, dichtbij, groot).
-
Ik spreek Nederlands (goed) dan vorig jaar.⇒ _______________________________________________ ExampleIk spreek Nederlands beter dan vorig jaar.(Je parle néerlandais mieux qu'il y a un an.)
-
In het weekend werk ik (weinig) dan doordeweeks.⇒ _______________________________________________ ExampleIn het weekend werk ik minder dan doordeweeks.(Le week-end je travaille moins que pendant la semaine.)
-
Hij gaat (vaak) naar de sportschool van al mijn collega’s.⇒ _______________________________________________ ExampleHij gaat het vaakst naar de sportschool van al mijn collega’s.(Il va le plus souvent à la salle de sport parmi tous mes collègues.)
-
Wij gaan (graag) met de trein dan met de auto.⇒ _______________________________________________ ExampleWij gaan liever met de trein dan met de auto.(Nous préférons prendre le train plutôt que la voiture.)
-
Van alle supermarkten in de buurt is deze (dichtbij).⇒ _______________________________________________ ExampleVan alle supermarkten in de buurt is deze het dichtstbij.(De tous les supermarchés du quartier, celui-ci est le plus proche.)
-
Rotterdam is (groot) dan Utrecht, maar Amsterdam is (groot) van de drie steden.⇒ _______________________________________________ ExampleRotterdam is groter dan Utrecht, maar Amsterdam is het grootst van de drie steden.(Rotterdam est plus grand qu'Utrecht, mais Amsterdam est la plus grande des trois villes.)
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
