W tej lekcji poznasz nieregularne stopniowanie przymiotników i przysłówków w języku niderlandzkim, takie jak 'goed' – 'beter' – 'het best' oraz inne ważne formy jak 'graag' – 'liever' – 'het liefst'. Nauczysz się ich poprawnego użycia w codziennych sytuacjach.
- Stopień wyższy przysłówków dobrze, dużo, mało i chętnie jest wysoce nieregularny.
- Kilka innych słów ma małe szczególności.
| Positief (Stopień równy) | Vergrotende trap (stopień wyższy) | Overtreffende trap (stopień najwyższy) |
|---|---|---|
| goed (dobry) | beter (lepiej) | het best (najlepszy) |
| veel (dużo) | meer (więcej) | het meest (najwięcej) |
| weinig (mało) | minder (mniej) | het minst (najmniej) |
| graag (chętnie) | liever (chętniej) | het liefst (najchętniej) |
| ver (odmiana nieregularna) | verder (dalej) | het verst (najdalej) |
| vaak (często) | vaker (częściej) | het vaakst (najczęściej) |
| dichtbij (blisko) | dichterbij (bliżej) | het dichtstbij (najbliżej) |
| groot (duży) | groter (większy) | het grootst (największy) |
Wyjątki!
- W niektórych stopniach wyższych dwugłoska traci jedną samogłoskę.
Ćwiczenie 1: Onregelmatige vergelijkingen
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
beter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
1.
Dichtbij:
Dit hostel is ... het centrum dan dat grote hotel.
(Ten hostel jest bliżej centrum niż ten duży hotel.)
2.
Goed:
De reservering voor het volpension is ... dan die voor het halfpension.
(Rezerwacja pełnego wyżywienia jest lepsza niż ta na niepełne wyżywienie.)
3.
Weinig:
Bij het halfpension krijg je ... maaltijden dan bij volpension.
(Przy niepełnym wyżywieniu otrzymujesz mniej posiłków niż przy pełnym wyżywieniu.)
4.
Goedkoop:
Een eenpersoonskamer is vaak ... dan een tweepersoonskamer.
(Pokój jednoosobowy jest często tańszy niż pokój dwuosobowy.)
5.
Goed:
We zoeken de ... accommodatie voor onze vakantie.
(Szukamy najlepszego zakwaterowania na nasze wakacje.)
6.
Veel:
De camping heeft ... bezoekers dan vorig jaar.
(Kemping ma więcej odwiedzających niż w zeszłym roku.)
7.
Vaak:
Op vakantie fiets ik ... dan thuis.
(Na wakacjach jeżdżę na rowerze częściej niż w domu.)
8.
Graag:
Wij boeken het ... een tweepersoonskamer voor extra ruimte.
(Najchętniej rezerwujemy pokój dwuosobowy dla dodatkowej przestrzeni.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z prawidłowymi nieregularnymi stopniowaniami, odpowiednie dla sytuacji rezerwacji zakwaterowania.
1.
Błąd: 'goedere' nie istnieje. Poprawna forma to 'betere'.
Błąd: 'best' to stopień najwyższy i tutaj nie pasuje. Przypuszczalnie chodzi o stopień wyższy.
2.
Błąd: 'grootste' nie używa się bez rodzajnika; poprawna forma to 'het grootst'.
Błąd: 'groterst' nie istnieje. Poprawne jest 'het grootst'.
3.
Błąd: 'het liefst' to stopień najwyższy i tutaj nie pasuje; poprawny jest stopień wyższy 'liever'.
Błąd: 'graager' nie istnieje; prawidłowa nieregularna forma to 'liever'.
4.
Błąd: 'dichtbijer' jest niepoprawne; właściwy stopień wyższy to 'dichterbij'.
Błąd: 'dichtstbij' nie istnieje. Stopień najwyższy to 'het dichtstbij', ale tutaj powinien być stopień wyższy 'dichterbij'.
