A2.20: Gita di famiglia allo zoo

Gezinsuitje naar de dierentuin

In questa lezione di olandese A2 impari a parlare di una gita familiare allo zoo, usando pronomi indefiniti come iemand (qualcuno) e niemand (nessuno) e descrivendo animali come de olifant (l'elefante) e de tijger (la tigre). Scopri inoltre come esprimere l'osservazione di paesaggi diversi, come la jungle e de woestijn (la giungla e il deserto).

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A2.20.1 Kort verhaal

Beekse Bergen: safari in Nederland!

Beekse Bergen: safari nei Paesi Bassi!


Vocabolario (14)

 Het dier: L'animale (Olandese)

Het dier

Mostra

L'animale Mostra

 Het landschap: Il paesaggio (Olandese)

Het landschap

Mostra

Il paesaggio Mostra

 De soort: La specie (Olandese)

De soort

Mostra

La specie Mostra

 De leeuw: il leone (Olandese)

De leeuw

Mostra

Il leone Mostra

 De giraf: La giraffa (Olandese)

De giraf

Mostra

La giraffa Mostra

 De tijger: La tigre (Olandese)

De tijger

Mostra

La tigre Mostra

 De aap: la scimmia (Olandese)

De aap

Mostra

La scimmia Mostra

 Tropisch: tropicale (Olandese)

Tropisch

Mostra

Tropicale Mostra

 Afrika: Africa (Olandese)

Afrika

Mostra

Africa Mostra

 De woestijn: il deserto (Olandese)

De woestijn

Mostra

Il deserto Mostra

 Bewonderen (ammirare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Bewonderen

Mostra

Ammirare Mostra

 De jungle: La giungla (Olandese)

De jungle

Mostra

La giungla Mostra

 Wild: selvatico (Olandese)

Wild

Mostra

Selvatico Mostra

 De olifant: L'elefante (Olandese)

De olifant

Mostra

L'elefante Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Tropisch


Tropicale

2

Bewonderen


Ammirare

3

De tijger


La tigre

4

De woestijn


Il deserto

5

Het dier


L'animale

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. We ____ veel dieren tijdens ons familie-uitje naar de dierentuin.

(Noi ____ molti animali durante la nostra gita in famiglia allo zoo.)

2. Iedereen ____ het tropische dierenverblijf omdat het bijzonder was.

(Tutti ____ il reparto degli animali tropicali perché era straordinario.)

3. Volgende week ____ we ook de nieuwe jungle-expositie bewonderen.

(La prossima settimana ____ anche ad ammirare la nuova esposizione nella giungla.)

4. Iemand ____ de kinderen rondleiden bij de olifanten in het park.

(Qualcuno ____ i bambini accanto agli elefanti nel parco.)

Esercizio 4: Gita in famiglia allo zoo

Istruzione:

Afgelopen weekend (Bezoeken - Onvoltooid verleden tijd) ik met mijn gezin de dierentuin. We (Zien - Onvoltooid verleden tijd) veel verschillende dieren, zoals de leeuw, de olifant en de giraf. Mijn zoon (Vinden - Onvoltooid verleden tijd) vooral de tijgers heel spannend. Samen (Bewonderen - Onvoltooid verleden tijd) we het tropische landschap met de jungle en de woestijn. Iedereen (Hebben - Onvoltooid verleden tijd) veel plezier en ik (Hopen - Onvoltooid heden) dat we snel weer zo'n dagje uit (Gaan - Onvoltooid heden) (Maken - Infinitief) .


Lo scorso weekend ho visitato lo zoo con la mia famiglia. Abbiamo visto molti animali diversi, come il leone, l'elefante e la giraffa. Mio figlio ha trovato particolarmente emozionanti le tigri. Insieme abbiamo ammirato il paesaggio tropicale con la giungla e il deserto. Tutti si sono divertiti molto e spero che presto rifaremo una giornata così.

Tabelle dei verbi

Bezoeken - Visitare

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bezocht
  • jij bezocht
  • hij/zij bezocht
  • wij bezochten
  • jullie bezochten
  • zij bezochten

Zien - Vedere

Onvoltooid verleden tijd

  • ik zag
  • jij zag
  • hij/zij zag
  • wij zagen
  • jullie zagen
  • zij zagen

Vinden - Trovare

Onvoltooid verleden tijd

  • ik vond
  • jij vond
  • hij/zij vond
  • wij vonden
  • jullie vonden
  • zij vonden

Bewonderen - Ammirare

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bewonderde
  • jij bewonderde
  • hij/zij bewonderde
  • wij bewonderden
  • jullie bewonderden
  • zij bewonderden

Hebben - Divertirsi

Onvoltooid verleden tijd

  • ik had
  • jij had
  • hij/zij had
  • wij hadden
  • jullie hadden
  • zij hadden

Hopen - Sperare

Onvoltooid heden

  • ik hoop
  • jij hoopt
  • hij/zij hoopt
  • wij hopen
  • jullie hopen
  • zij hopen

Gaan - Fare

Onvoltooid heden

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Esercizio 5: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Pronomi indefiniti (come qualcuno, nessuno, tutto)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets

1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Si muove qualcosa in lontananza nel deserto.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Tutti volevano andare con gli elefanti.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Tutti gli animali nella giungla sono selvaggi e veloci.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Ha detto che non aveva visto nulla.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(C'era qualcuno vicino al recinto delle giraffe.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Si dice che il leone sia attivo di notte.)

Esercizio 6: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Uso autonomo dei pronomi dimostrativi

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Dat, die, dat, Die, deze

1. De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(La ape vicino all'acqua è molto bella.)
2. De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(Quale trovi il più bello? Questa scimmia o quella?)
3. Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(In questa gabbia ci sono i leoni e in quella le tigri.)
4. Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(Dov'è la carta? È sulla scrivania.)
5. De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(Dov'è il leone? È appena partito.)
6. De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(Ti metti quelle scarpe o queste per andare nella giungla?)
7. De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(Ammiravamo soprattutto quelli nella zona tropicale.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zien vedere

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) zag io vidi
(jij) zag / zagde tu vedevi
(hij/zij/het) zag lui/lei/esso vide
(wij) zagen noi vedevamo
(jullie) zagen voi vedevate
(zij) zagen loro videro

Esercizi ed esempio

Bezoeken visitare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) bezocht io visitai
(jij) bezocht tu visitasti
(hij/zij/het) bezocht lui/lei/esso visitava
(wij) bezochten noi visitammo
(jullie) bezochten voi visitaste
(zij) bezochten loro visitarono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Viaggio in famiglia allo zoo: una guida allo studio del neerlandese

Questa lezione si concentra sull'organizzazione di una gita in famiglia allo zoo, con un focus particolare su pronomi indefiniti e pronomi dimostrativi in neerlandese, adatti a un livello A2. Gli argomenti principali includono i pronomi indefiniti come iemand (qualcuno), niemand (nessuno) e alles (tutto), e l'uso autonomo dei pronomi dimostrativi nel contesto quotidiano.

Argomenti e contenuti della lezione

  • Dialoghi pratici: esercizi di conversazione simulati che aiutano a pianificare una gita allo zoo e a descrivere animali e paesaggi, migliorando il lessico e la fluidità.
  • Descrizioni di animali e paesaggi: espressioni per parlare di ambienti come la giungla, il deserto e l'area tropicale, con vocabolario specifico per luoghi e natura.
  • Informazioni sulle famose zoo olandesi: scambi di informazioni su Artis e Burgers’ Zoo, introducendo frasi comuni per discutere di attrazioni e caratteristiche di luoghi visitati.
  • Coniugazione dei verbi: esercizi mirati alla scelta corretta dei tempi passati del verbo, essenziali per raccontare esperienze e programmare attività future.
  • Racconto breve con spazi da completare: aiuta a consolidare il vocabolario e le strutture del passato.

Parole e espressioni chiave

  • iemand (qualcuno), niemand (nessuno), alles (tutto)
  • aanwijzende voornaamwoorden (pronomi dimostrativi): questo (deze), quello (die)
  • animali: olifanten (elefanti), tijgers (tigri), giraffen (giraffe), leeuwen (leoni), flamingo’s (fenicotteri), apen (scimmie)
  • luoghi e paesaggi: bosachtig gebied (area boschiva), open vlakte (pianura aperta), watergebied (area acquatica), tropisch regenwoud (foresta pluviale tropicale), woestijn (deserto), jungle
  • verbi importanti e coniugazioni: bezoeken, zien, vinden, bewonderen, hebben, hopen, gaan

Note sulle differenze linguistiche e suggerimenti

Nel neerlandese, come mostrato in questa lezione, i pronomi indefiniti spesso si usano in modo più simile all'italiano, ma con alcune differenze di posizione nella frase. Ad esempio, iemand è usato per indicare "qualcuno" in maniera generica, mentre niemand corrisponde a "nessuno". In italiano spesso si usa il pronome soggetto esplicito, mentre in neerlandese può essere più comune l'omissione. I pronomi dimostrativi in neerlandese, come deze (questo/a) e die (quello/a), a volte si posizionano davanti al nome, al contrario dell'italiano che li usa come aggettivi dimostrativi precedenti al nome.

Frasi utili per la comunicazione quotidiana includono:

  • Zullen we dit weekend naar de dierentuin gaan? (Andiamo allo zoo questo weekend?)
  • Is er iemand die gids kan zijn? (C'è qualcuno che può fare da guida?)
  • Kijk, die giraffen staan in het bosachtige gebied. (Guarda, quelle giraffe stanno nella zona boscosa.)
  • We hopen dat het mooi weer is. (Speriamo che ci sia bel tempo.)

Questi esempi aiutano a sviluppare la capacità di parlare, descrivere situazioni e pianificare attività, fondamentali nella vita quotidiana e nelle interazioni sociali.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏