2. Grammatica
A2.20.1 Grammatica
Pronomi indefiniti (come qualcuno, nessuno, tutto)
A2.20.2 Grammatica
Uso autonomo dei pronomi dimostrativi
verbo chiave
Zien (vedere)
verbo chiave
Bezoeken (visitare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da tua cognata Marieke per organizzare una gita di famiglia allo zoo nel fine settimana; rispondi con la tua scelta e ulteriori domande.
Hoi,
Zullen we zondag met de hele familie naar de dierentuin in Amersfoort gaan? Daar hebben ze veel wilde dieren, zoals de leeuw en de olifant, en een mooi tropisch landschap.
Wil jij mee met de kinderen? En kun jij misschien tickets online kopen voor iedereen? We zijn denk ik met 7 personen.
Laat je even weten hoe laat voor jullie handig is?
Groetjes,
Marieke
Ciao,
Andiamo domenica con tutta la famiglia allo zoo di Amersfoort? Lì hanno molti animali selvatici, come il leone e l'elefante, e un bel paesaggio tropicale.
Vieni con i bambini? E puoi per favore comprare i biglietti online per tutti? Penso che saremo in 7 persone.
Fammi sapere a che ora è comodo per voi.
Un saluto,
Marieke
Understand the text:
-
Waarom vraagt Marieke of jij de tickets online kunt kopen?
(Perché Marieke ti chiede di comprare i biglietti online?)
-
Welke informatie wil Marieke van jou over de zondag weten?
(Quale informazione vuole Marieke sapere da te riguardo la domenica?)
Frasi utili:
-
Hoi Marieke, bedankt voor je bericht.
(Ciao Marieke, grazie per il messaggio.)
-
Wij willen graag mee, maar…
(Noi vorremmo venire, però…)
-
Kun je mij zeggen of…
(Puoi dirmi se…)
Leuk idee! Wij willen graag mee naar de dierentuin op zondag. De kinderen willen vooral de leeuwen en apen zien. Ik kan de tickets online kopen voor alle zeven personen. Kun je mij de namen van iedereen sturen?
Voor ons is 10.00 uur goed. Dan hebben we genoeg tijd om alles te zien. Als dat niet past voor iemand, laat het dan even weten.
Groetjes,
Samir
Ciao Marieke,
Che bella idea! Vorremmo venire allo zoo domenica. I bambini vogliono soprattutto vedere i leoni e le scimmie. Posso comprare i biglietti online per tutte e sette le persone. Puoi mandarmi i nomi di tutti?
Per noi va bene alle 10:00. Così abbiamo abbastanza tempo per vedere tutto. Se a qualcuno non va bene, faccelo sapere.
Un saluto,
Samir
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Gisteren ___ we met de hele familie de dierentuin in Amersfoort.
(Ieri ___ siamo andati allo zoo di Amersfoort con tutta la famiglia.)2. In het nieuwe savannelandschap ___ we alle wilde dieren rustig in de zon liggen.
(Nel nuovo ambiente della savana ___ abbiamo visto tutti gli animali selvatici sdraiati tranquillamente al sole.)3. Bij het leeuwenverblijf ___ we niemand die foto’s maakte, omdat het erg begon te regenen.
(Davanti al recinto dei leoni ___ non abbiamo visto nessuno scattare foto, perché ha iniziato a piovere molto.)4. Na de lunch ___ we nog snel de apen, voordat iedereen weer naar huis ging.
(Dopo pranzo ___ siamo andati ancora velocemente a vedere le scimmie, prima che tutti tornassero a casa.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je plant een familie-uitje naar de dierentuin in Amersfoort met je broer en zijn kinderen. Jij belt je broer om te vragen of de kinderen graag naar de wilde dieren gaan kijken. (Gebruik: Het dier, wild, leuk vinden)
(Stai organizzando una gita di famiglia allo zoo di Amersfoort con tuo fratello e i suoi figli. Chiami tuo fratello per chiedere se ai bambini piace guardare gli animali selvatici. (Usa: Het dier, wild, leuk vinden))Onze kinderen vinden
(I nostri figli trovano ...)Esempio:
Onze kinderen vinden het dier erg interessant, vooral als het wild is en veel beweegt.
(I nostri figli trovano l'animale molto interessante, soprattutto se è selvatico e si muove molto.)2. Je staat in Artis met een collega en jullie kijken samen naar de leeuwen. Je collega vraagt: ‘Wat vind jij van de leeuw?’ Antwoord en vertel wat je mooi of speciaal vindt. (Gebruik: De leeuw, bewonderen, sterk)
(Sei ad Artis con un collega e state osservando i leoni. Il tuo collega chiede: “Wat vind jij van de leeuw?” Rispondi e spiega cosa trovi bello o speciale. (Usa: De leeuw, bewonderen, sterk))Ik bewonder
(Ammiro ...)Esempio:
Ik bewonder de leeuw, hij is zo sterk en hij ziet er echt indrukwekkend uit.
(Ammiro il leone, è così forte e ha un aspetto davvero impressionante.)3. Je loopt in de dierentuin met je gezin. Jullie komen bij een groot bord over Afrika en de savanne. Je kind vraagt waar de giraffen en olifanten normaal leven. Leg kort uit. (Gebruik: Afrika, het landschap, de woestijn)
(Stai passeggiando nello zoo con la tua famiglia. Arrivate davanti a un grande pannello sull’Africa e la savana. Tuo figlio chiede dove vivono normalmente le giraffe e gli elefanti. Spiega brevemente. (Usa: Afrika, het landschap, de woestijn))In Afrika zie je
(In Africa si vedono ...)Esempio:
In Afrika zie je een ander landschap, met veel savanne en soms ook woestijn, daar leven veel giraffen en olifanten.
(In Africa si vede un paesaggio diverso, con molta savana e a volte anche zone desertiche; lì vivono molte giraffe e molti elefanti.)4. Je organiseert een teamuitje met collega’s naar een groot wildpark met een tropisch gedeelte. Je stuurt een appje in de groepschat om het idee uit te leggen. (Gebruik: De jungle, tropisch, samen gaan)
(Stai organizzando una gita di squadra con i colleghi in un grande parco faunistico con una zona tropicale. Mandi un messaggio nella chat di gruppo per spiegare l’idea. (Usa: De jungle, tropisch, samen gaan))In de jungle zie
(Nella giungla si vede ...)Esempio:
In de jungle zie je veel tropische planten en dieren, ik vind het leuk als we daar samen gaan kijken met het team.
(Nella giungla si vedono molte piante e animali tropicali; mi piacerebbe che andassimo a vedere tutto insieme con il team.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su una gita che vuoi organizzare con amici o famiglia e spiega dove vai, cosa vedi lì e come organizzi tutto.
Espressioni utili:
Ik wil graag met mijn familie naar ... gaan, omdat ... / We kunnen daar verschillende dieren/landschappen zien, zoals ... / Iedereen moet zelf ... regelen. / Aan het einde van de dag willen we graag ... doen.
Oefening 6: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de landschappen en dieren die je op de kaart en rondom de familie ziet. (Descrivi i paesaggi e gli animali che vedi sulla mappa e intorno alla famiglia.)
- Vertel hoe je een gezinsactiviteit zou organiseren voor een dagje naar de dierentuin. (Spiega come organizzeresti un'attività familiare per una giornata allo zoo.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
De kaart toont een woestijngebied met neushoorns en een junglegebied met apen. La mappa mostra un'area desertica con rinoceronti e un'area giungla con scimmie. |
|
Ik wil graag beginnen met de jungle of het aquarium. Vorrei iniziare dalla giungla o dall'acquario. |
|
Ik zou graag zowel het olifantenverblijf als het leeuwenverblijf willen bezoeken. Vorrei visitare sia l'habitat degli elefanti sia quello dei leoni. |
|
Ik zou graag een rustige plek zoeken met een mooi panorama om foto's te maken. Vorrei cercare un posto tranquillo con un buon panorama per scattare foto. |
|
De neushoorn bevindt zich in een woestijnhabitat met rotsen en zand. Il rinoceronte si trova in un habitat desertico con rocce e sabbia. |
|
De olifanten drinken water bij een grote vijver. Gli elefanti stanno bevendo acqua vicino a un grande stagno. |
| ... |