Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
Bekijk de video and herken de woorden: modder, zee, vies, lucht, fris.
Guarda il video e riconosci le parole: fango, mare, sporco, aria, fresca.
| 1. | De groep is klaar om te beginnen, in korte broeken, warme truien en stevige schoenen. | Il gruppo è pronto per iniziare, in pantaloncini corti, maglioni caldi e scarpe robuste. |
| 2. | Mensen dragen oude kleren die ze op de camping hebben gevonden. | Le persone indossano vestiti vecchi che hanno trovato al campeggio. |
| 3. | Wadlopen is een wandeling over de drooggevallen zeebodem bij laag water. | Il mudwalking è una passeggiata sul fondale emerso durante la bassa marea. |
| 4. | De gids vertelt wat ze gaan doen en waar ze lopen. | La guida spiega cosa faranno e dove cammineranno. |
| 5. | Ze lopen over modder en zand, omdat het eb is en het water weg is. | Camminano su fango e sabbia, perché è bassa marea e l'acqua se n'è andata. |
| 6. | Als het water weer terugkomt, moeten ze terug zijn op het vaste land. | Quando l'acqua ritorna, devono essere di nuovo sulla terraferma. |
| 7. | Je moet goed opletten waar je loopt, want de bodem is zacht. | Devi fare attenzione a dove cammini, perché il fondo è molle. |
| 8. | Sommige mensen zakken soms een beetje weg in de modder. | Alcune persone a volte affondano un po' nel fango. |
| 9. | Het is een beetje zwaar, maar ook heel leuk en helemaal niet vies. | È un po' faticoso, ma anche molto divertente e per niente sporco. |
| 10. | De kinderen zijn op vakantie in Nederland, gezellig in eigen land. | I bambini sono in vacanza in Olanda, piacevolmente nel proprio paese. |
| 11. | Door corona konden ze niet naar het buitenland reizen. | A causa del coronavirus non potevano viaggiare all'estero. |
| 12. | Ze vinden het fijn om in de natuur te zijn en om nieuwe dingen te ontdekken. | Gli piace stare nella natura e scoprire cose nuove. |
| 13. | De omgeving is mooi: je ziet de lucht, de zee en veel open ruimte. | L'ambiente è bello: si vedono il cielo, il mare e molto spazio aperto. |
| 14. | Soms kun je zelfs naar een klein eilandje wandelen. | A volte si può persino camminare fino a una piccola isola. |
| 15. | Het is rustig en geeft een fijn gevoel, zeggen de kinderen. | È tranquillo e dà una bella sensazione, dicono i bambini. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Waar lopen de mensen tijdens de wandeling?
- Waarom dragen de mensen oude kleren en hoge schoenen?
- Wat vinden de kinderen leuk aan de wandeling?
Dove camminano le persone durante la passeggiata?
Perché le persone indossano vestiti vecchi e scarpe alte?
Cosa piace ai bambini della passeggiata?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Wadlopen kun je doen in de waddenzee bij Pieterburen! Bezoek de website en vertel wat je moet doen als je een zeehond ziet.