Chiedere e dare indicazioni
Pytanie o i udzielanie wskazówek
- Chiedere indicazioni in una città
- Dare indicazioni a uno sconosciuto
- Chiedere l'esistenza di un edificio o servizio.
In questa lezione imparerai come chiedere e dare indicazioni in polacco, usando espressioni pratiche come "Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?" e verbi utili come "iść" e "skręcić" per orientarti in città.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le seguenti parole alle categorie appropriate relative alla domanda sulla direzione in città.
Miejsca użyteczności publicznej
Kierunki i wskazówki
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Chiedere come arrivare a un edificio (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Dai indicazioni agli altri. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
Stacja kolejowa jest obok parku. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
Czy wiesz, gdzie jest szkoła? Sai dov'è la scuola? |
|
Tak, wystarczy iść prosto. Sì, devi solo andare dritto. |
|
Czy wiesz, jak dojść do głównego placu? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Przepraszam, czy ___ jest tu najbliższy przystanek autobusowy?
(Scusi, ___ c'è qui la fermata dell'autobus più vicina?)2. Idź prosto, a potem ___ w lewo na najbliższym skrzyżowaniu.
(Vai dritto, poi ___ a sinistra al prossimo incrocio.)3. Czy ___, gdzie jest Urząd Miasta?
(___ dove si trova il Municipio?)4. Musisz ___ tramwajem numer 4 i wysiąść na trzecim przystanku.
(Devi ___ il tram numero 4 e scendere alla terza fermata.)Esercizio 7: Domanda per la strada
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Iść - Andare
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Zapytać - Chiedere
Czas przeszły
- ja zapytałem/zapytałam
- ty zapytałeś/zapytałaś
- on zapytał / ona zapytała / ono zapytało
- my zapytaliśmy/zapytałyśmy
- wy zapytaliście/zapytałyście
- oni zapytali / one zapytały
Być - Essere
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Pokazać - Mostrare
Czas przeszły
- ja pokazałem/pokazałam
- ty pokazałeś/pokazałaś
- on pokazał / ona pokazała / ono pokazało
- my pokazaliśmy/pokazałyśmy
- wy pokazaliście/pokazałyście
- oni pokazali / one pokazały
Skręcić - Girare
Tryb rozkazujący
- (ty) skręć
- (my) skręćmy
- (wy) skręćcie
Miniąć - Passare
Czas teraźniejszy
- ja minę
- ty miniesz
- on/ona/ono minie
- my miniemy
- wy miniecie
- oni/one miną
Móc - Potere
Czas przeszły
- ja mogłem/mogłam
- ty mogłeś/mogłaś
- on mógł / ona mogła / ono mogło
- my mogliśmy/mogłyśmy
- wy mogliście/mogłyście
- oni mogli / one mogły
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Chiedere e dare indicazioni in polacco
Questa lezione è pensata per chi inizia ad apprendere il polacco (livello A1) e vuole imparare a chiedere e dare indicazioni stradali in città. Imparerai frasi comuni, vocabolario utile e come formare domande e risposte semplici che ti aiuteranno a orientarti o aiutare gli altri.
Vocabolario essenziale
Il lessico è suddiviso in due categorie principali:
- Miejsca użyteczności publicznej (Luoghi pubblici): szpital (ospedale), biblioteka (biblioteca), bank (banca), stacja benzynowa (distributore di benzina), sklep (negozio).
- Kierunki i wskazówki (Direzioni e indicazioni): skręć (gira), idź prosto (vai dritto), róg (angolo), naprzeciwko (di fronte a), obok (accanto).
Frasi utili per chiedere indicazioni
Alcuni esempi chiave da utilizzare sono:
- Przepraszam, czy jest tutaj niedaleko bank? – Scusi, c'è una banca qui vicino?
- Jak mogę dojść do najbliższego urzędu pocztowego? – Come posso arrivare all'ufficio postale più vicino?
- Czy na rogu jest apteka? – C'è una farmacia all'angolo?
Dare indicazioni semplici
Per fornire indicazioni, puoi usare espressioni come:
- Proszę iść prosto, a potem skręcić w lewo. – Per favore vai dritto, poi gira a sinistra.
- Na końcu ulicy zobaczy pan duży sklep spożywczy. – Alla fine della strada vedrà un grande negozio di alimentari.
Dialoghi tipici
La lezione include dialoghi realistici per esercitarti a chiedere e spiegare indicazioni, come ad esempio:
- Chiedere la strada alla stazione metro e rispondere: Przepraszam, gdzie jest najbliższa stacja metra? Seguito da indicazioni Idź prosto przez park, a potem skręć w lewo.
- Spiegare come arrivare al museo usando punti di riferimento: Idź prosto, potem na rogu skręć w lewo i jest po prawej stronie.
Dettagli grammaticali importanti
Durante la lezione si incontrano alcuni verbi chiave in diverse forme, come iść (andare), zapytać (chiedere), skręcić (girare), e la loro coniugazione al presente, passato e imperativo. Questi verbi sono fondamentali per formulare richieste e dare indicazioni precise.
Differenze rilevanti tra italiano e polacco
In polacco, molto importante è l'uso dei casi grammaticali per indicare direzioni e posizioni. Ad esempio, na rogu significa "all'angolo" con il caso locativo, una struttura diversa dall'italiano che usa preposizioni fisse. Inoltre, i verbi di moto come iść (andare a piedi) e jechać (andare con mezzi) hanno forme specifiche che non hanno equivalenti diretti in italiano.
Parole utili e frasi pratiche da ricordare:
- Przepraszam – Scusi
- Gdzie jest...? – Dov'è...?
- Idź prosto – Vai dritto
- Skręć w lewo/prawo – Gira a sinistra/destra
- Obok – Accanto
- Na rogu – All'angolo
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
