1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.31.1 Aktywność
Tinyhouse
3. Gramatyka
A1.31.2 Gramatyka
"Es gibt" z biernikiem
kluczowy czasownik
Umziehen (przeprowadzać się)
kluczowy czasownik
Putzen (czyścić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Wohnungsanzeige: Kleine Stadtwohnung mit Balkon
Słowa do użycia: Flur, Bad, Balkon, Miete, Garten, Etage, Küche, Aufzug, Wohnzimmer, Zimmer
(Ogłoszenie: Małe mieszkanie w mieście z balkonem)
Moderne 2- -Wohnung im Zentrum. Die Wohnung liegt in der dritten ; ein ist vorhanden. Es gibt ein helles mit Sofa und Tisch sowie ein Schlafzimmer mit großem Bett und Schrank. Die ist klein, aber modern. Das hat eine Dusche und eine Waschmaschine.
Zur Wohnung gehört ein kleiner mit Blick auf einen ruhigen . Im gibt es Platz für Schuhe und Jacken. Im Keller ist ein Fahrradraum. Die beträgt 850 Euro im Monat plus 150 Euro für Heizung und Wasser. Die Wohnung ist frei ab dem 1. Juni. Haustiere sind nicht erlaubt.Nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe w centrum. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze; jest winda. Jest jasny salon z sofą i stołem oraz sypialnia z dużym łóżkiem i szafą. Kuchnia jest mała, ale nowoczesna. Łazienka ma prysznic i pralkę.
Do mieszkania należy mały balkon z widokiem na spokojny ogród. W przedpokoju jest miejsce na buty i kurtki. W piwnicy znajduje się rowerownia. Czynsz wynosi 850 euro miesięcznie plus 150 euro za ogrzewanie i wodę. Mieszkanie dostępne od 1 czerwca. Zwierzęta nie są dozwolone.
-
Wie viele Zimmer hat die Wohnung und in welcher Etage liegt sie?
(Ile pokoi ma mieszkanie i na którym piętrze się znajduje?)
-
Welche Räume oder Bereiche gehören zur Wohnung außer Wohnzimmer und Schlafzimmer?
(Jakie inne pomieszczenia lub części należą do mieszkania oprócz salonu i sypialni?)
-
Würdest du in dieser Wohnung wohnen? Begründe deine Antwort.
(Czy zamieszkał(a)byś w tym mieszkaniu? Uzasadnij swoją odpowiedź.)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich ___ nächsten Monat in ein Haus mit großem Garten ___.
(Ich ___ nächsten Monat in ein Haus mit großem Garten ___.)2. Wir ___ aus der kleinen Wohnung aus und ___ in ein Haus mit Balkon ein.
(Wir ___ aus der kleinen Wohnung aus und ___ in ein Haus mit Balkon ein.)3. Am Samstag ___ ich das Bad und die Küche in unserer neuen Wohnung.
(Am Samstag ___ ich das Bad und die Küche in unserer neuen Wohnung.)4. In der Anzeige steht: Die Mieter ___ jeden Freitag das Treppenhaus.
(In der Anzeige steht: Die Mieter ___ jeden Freitag das Treppenhaus.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du rufst wegen einer Wohnungsanzeige an. Der Makler fragt: „Was ist für Sie wichtig in der Wohnung?“ Antworte und sage, welche Zimmer du brauchst. (Verwende: Die Küche, Das Schlafzimmer, Das Wohnzimmer)
(Dzwonisz w sprawie ogłoszenia o mieszkaniu. Pośrednik pyta: „Co jest dla Pana/Pani ważne w mieszkaniu?” Odpowiedz i powiedz, jakich pokoi potrzebujesz. (Użyj: Die Küche, Das Schlafzimmer, Das Wohnzimmer))Für mich ist
(Dla mnie ważne jest ...)Przykład:
Für mich ist die Küche wichtig. Ich koche gern und esse oft in der Küche.
(Dla mnie ważna jest die Küche. Lubię gotować i często jem w die Küche.)2. Eine Kollegin kommt zum ersten Mal zu dir nach Hause. Sie steht im Flur und fragt: „Wo ist das Bad?“ Zeige den Weg und nenne ein anderes Zimmer in der Nähe. (Verwende: Das Bad, Der Flur, Das Wohnzimmer)
(Koleżanka przychodzi do Ciebie po raz pierwszy. Stoi w korytarzu i pyta: „Gdzie jest łazienka?” Pokaż drogę i wymień inne pomieszczenie w pobliżu. (Użyj: Das Bad, Der Flur, Das Wohnzimmer))Das Bad ist
(Das Bad jest ...)Przykład:
Das Bad ist hier links im Flur. Rechts ist das Wohnzimmer.
(Das Bad jest tutaj po lewej w der Flur. Po prawej jest das Wohnzimmer.)3. Du bist bei einer Wohnungsbesichtigung. Der Vermieter zeigt das Wohnzimmer und fragt: „Wie finden Sie den Raum?“ Antworte und sage auch, was du im Wohnzimmer machst. (Verwende: Das Wohnzimmer, groß, fernsehen)
(Jesteś na oglądaniu mieszkania. Wynajmujący pokazuje das Wohnzimmer i pyta: „Jak podoba się Panu/Pani to pomieszczenie?” Odpowiedz i powiedz też, co robisz w das Wohnzimmer. (Użyj: Das Wohnzimmer, groß, fernsehen))Ich finde
(Uważam, że ...)Przykład:
Ich finde das Wohnzimmer schön und groß. Ich sitze gern hier und sehe fern.
(Uważam, że das Wohnzimmer jest ładne i groß. Lubię tu siedzieć i oglądać fernsehen.)4. Du planst mit einer Mitbewohnerin den Umzug in die neue Wohnung. Ihr sprecht über die Hausarbeit. Sage, was du im Haushalt übernehmen kannst. (Verwende: putzen, Das Bad, Die Küche)
(Planujesz z współlokatorką przeprowadzkę do nowego mieszkania. Rozmawiacie o pracach domowych. Powiedz, za co możesz się wziąć w domu. (Użyj: putzen, Das Bad, Die Küche))Ich kann
(Mogę ...)Przykład:
Ich kann die Küche und das Bad putzen. Das ist kein Problem für mich.
(Mogę putzen die Küche i das Bad. To nie problem dla mnie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoim mieszkaniu lub domu: jakie są pokoje i jak oceniasz swoje miejsce zamieszkania?
Przydatne wyrażenia:
In meiner Wohnung gibt es … / Mein Lieblingszimmer ist …, weil … / Die Wohnung ist klein/groß, aber … / Ich wohne im ersten/zweiten/dritten Stock.
Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Nennen Sie die Räume des Hauses. (Nazwij pokoje w domu.)
- Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus oder deiner Wohnung? Beschreibe sie. (Ile pokoi jest w twoim domu lub mieszkaniu? Opisz je.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Dieses Haus hat sechs Zimmer. Ten dom ma sześć pokoi. |
|
Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Eingangsbereich. Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego. |
|
Es gibt einen Balkon im ersten Stock. Na pierwszym piętrze jest balkon. |
|
Meine Wohnung hat eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę. |
|
Das Schlafzimmer hat einen Balkon. Sypialnia ma balkon. |
|
Ich suche eine Einzimmerwohnung. Szukam mieszkania z jedną sypialnią. |
|
Die Miete für das Studio umfasst alle monatlichen Kosten. Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty. |
| ... |