2. Grammatica
A2.18.1 Grammatica
Parlare in modo impersonale con "man"
verbo chiave
Ansehen (guardare)
verbo chiave
Füttern (nutrire)
verbo chiave
Füttern (nutrire)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-Mail: Ricevi un'e-mail da un'amica dalla Germania che ti chiede se vuoi passare con lei un weekend in una fattoria in campagna. Rispondile e fai proposte concrete.
Betreff: Wochenende auf dem Land
Hallo,
ich habe eine Idee für nächstes Wochenende. Ich möchte einen kleinen Bauernhof in einem Dorf in Bayern besuchen. Dort kann man in der Natur spazieren, die Tiere ansehen und vielleicht ein Pferd reiten. Man schläft in einfachen Zimmern und isst mit der Bauernfamilie.
Hast du Zeit und Lust, mitzukommen? Welche Tiere möchtest du gern sehen?
Liebe Grüße
Anna
Oggetto: Fine settimana in campagna
Ciao,
ho un'idea per il prossimo fine settimana. Vorrei visitare una piccola fattoria in un paesino della Baviera. Lì si può passeggiare nella natura, osservare gli animali e magari fare un giro a cavallo. Si dorme in stanze semplici e si mangia insieme alla famiglia contadina.
Hai tempo e voglia di venire con me? Quali animali ti piacerebbe vedere?
Un caro saluto
Anna
Understand the text:
-
Was kann man auf dem Bauernhof am Wochenende machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(Cosa si può fare in fattoria nel fine settimana? Nomina due attività.)
-
Was möchte Anna von Ihnen wissen und worum bittet sie am Ende der E-Mail?
(Cosa vuole sapere Anna da te e cosa chiede alla fine dell'e-mail?)
Frasi utili:
-
vielen Dank für deine E-Mail.
(grazie mille per la tua e-mail.)
-
ich habe am Wochenende Zeit und möchte gern
(ho tempo nel fine settimana e vorrei)
-
am liebsten möchte ich dort …
(preferibilmente vorrei lì …)
vielen Dank für deine E-Mail. Deine Idee mit dem Wochenende auf dem Bauernhof gefällt mir sehr gut. Ich habe nächstes Wochenende Zeit und möchte gern mitkommen.
Ich möchte besonders gern die Kühe und Schafe sehen und viel an der frischen Luft sein. Wenn es möglich ist, möchte ich auch einmal ein Pferd reiten. Bitte sag mir noch: Wie kommen wir dorthin und wie viel kostet die Übernachtung?
Liebe Grüße
[Ihr Name]
Ciao Anna,
grazie mille per la tua e-mail. La tua idea di passare un fine settimana in fattoria mi piace molto. Ho tempo il prossimo fine settimana e vorrei venire con te.
Mi piacerebbe soprattutto vedere le mucche e le pecore e stare molto all'aria aperta. Se possibile, mi piacerebbe anche provare a cavalcare. Per favore dimmi: come arriviamo lì e quanto costa il pernottamento?
Un caro saluto
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Auf dem Bauernhof ___ man morgens, wie der Bauer die Tiere füttert.
(In fattoria ___ la mattina come il contadino nutre gli animali.)2. Auf der Wiese ___ man viele Kühe und Pferde, die man in Ruhe ansehen kann.
(Nel prato ___ molte mucche e cavalli, che si possono osservare con calma.)3. Auf dem Infoplakat vom Dorf ___ man, dass man die Tiere auf dem Hof auch füttern kann.
(Sul pannello informativo del paese ___ che si possono anche nutrire gli animali della fattoria.)4. Auf einer Radtour durchs Allgäu ___ man viele Bauernhöfe gesehen und die Kinder haben die Ziegen gefüttert.
(Durante un giro in bicicletta attraverso l'Allgäu ___ molte fattorie e i bambini hanno dato da mangiare alle capre.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
Sie wohnen in einer Großstadt und möchten am Wochenende aufs Land fahren. Wohin fahren Sie und was möchten Sie dort machen?
Vivi in una grande città e vuoi andare in campagna per il weekend. Dove andrai e cosa vorresti fare lì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Kollege kommt aus einem Dorf. Welche zwei Fragen stellen Sie ihm, um Tipps für einen Ausflug auf einen Bauernhof oder in die Natur zu bekommen?
Un collega viene da un paese. Quali due domande gli fai per avere consigli su una gita in una fattoria o nella natura?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beschreiben Sie Ihren letzten Besuch auf dem Land oder auf einem Bauernhof. Was haben Sie dort gesehen oder gemacht?
Descrivi la tua ultima visita in campagna o in una fattoria. Cosa hai visto o cosa hai fatto lì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem Hotel auf dem Land. Nach welchen Aktivitäten in der Natur fragen Sie an der Rezeption? Nennen Sie zwei oder drei.
Immagina di essere in un hotel di campagna. Per quali attività all'aperto chiedi informazioni alla reception? Indica due o tre attività.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su una gita in campagna che hai fatto o che vorresti fare e spiega cosa vorresti fare lì nella natura.
Espressioni utili:
Ich möchte gern … besuchen. / Dort kann man … sehen / machen. / An der frischen Luft fühle ich mich … / Auf dem Land ist es anders als in der Stadt, weil …
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern und kommentieren Sie sie. (Descrivi le attività nelle immagini e commentale.)
- Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt? (Dove sei cresciuto? In campagna o in città?)
- Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere? (Ti sei dovuto occupare di animali? Animali da fattoria o animali domestici?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Sono cresciuto in campagna. |
|
Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. La mia famiglia ha una fattoria, quindi ho aiutato molto a prendermi cura dei maiali, delle mucche e delle galline. |
|
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. Sono cresciuto in una piccola città. La mia famiglia aveva un cane. Mi occupavo di lui. |
|
Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. Sono cresciuto a Berlino, la capitale della Germania. Avevamo solo un piccolo appartamento, quindi non abbiamo mai avuto un animale domestico. |
|
Der Bauer füttert die Hühner mit etwas Mais. Il contadino sta dando del mais alle galline. |
|
Sie pflücken Äpfel auf den Feldern. Stanno raccogliendo mele nei campi. |
|
Der Bauer bearbeitet das Feld. L'agricoltore sta coltivando il campo. |
| ... |