2. Gramatyka
A2.18.1 Gramatyka
Mówienie nieosobiste za pomocą „man”
kluczowy czasownik
Ansehen (patrzeć)
kluczowy czasownik
Füttern (karmić)
kluczowy czasownik
Füttern (karmić)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
E-Mail: Dostajesz e-mail od przyjaciółki z Niemiec, która pyta, czy chciałbyś spędzić z nią weekend na farmie na wsi. Odpowiedz jej i przedstaw konkretne propozycje.
Betreff: Wochenende auf dem Land
Hallo,
ich habe eine Idee für nächstes Wochenende. Ich möchte einen kleinen Bauernhof in einem Dorf in Bayern besuchen. Dort kann man in der Natur spazieren, die Tiere ansehen und vielleicht ein Pferd reiten. Man schläft in einfachen Zimmern und isst mit der Bauernfamilie.
Hast du Zeit und Lust, mitzukommen? Welche Tiere möchtest du gern sehen?
Liebe Grüße
Anna
Betreff: Wochenende auf dem Land
Hallo,
ich habe eine Idee für nächstes Wochenende. Ich möchte einen kleinen Bauernhof in einem Dorf in Bayern besuchen. Dort kann man in der Natur spazieren, die Tiere ansehen und vielleicht ein Pferd reiten. Man schläft in einfachen Zimmern und isst mit der Bauernfamilie.
Hast du Zeit und Lust, mitzukommen? Welche Tiere möchtest du gern sehen?
Liebe Grüße
Anna
Zrozum tekst:
-
Was kann man auf dem Bauernhof am Wochenende machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(Co można robić na farmie w weekend? Wymień dwie aktywności.)
-
Was möchte Anna von Ihnen wissen und worum bittet sie am Ende der E-Mail?
(O co Anna chce cię zapytać i o co prosi na końcu e-maila?)
Przydatne zwroty:
-
vielen Dank für deine E-Mail.
(dziękuję bardzo za Twój e-mail.)
-
ich habe am Wochenende Zeit und möchte gern
(w weekend mam czas i chętnie przyjadę.)
-
am liebsten möchte ich dort …
(najchętniej zobaczyłbym/zobaczyłabym tam …)
vielen Dank für deine E-Mail. Deine Idee mit dem Wochenende auf dem Bauernhof gefällt mir sehr gut. Ich habe nächstes Wochenende Zeit und möchte gern mitkommen.
Ich möchte besonders gern die Kühe und Schafe sehen und viel an der frischen Luft sein. Wenn es möglich ist, möchte ich auch einmal ein Pferd reiten. Bitte sag mir noch: Wie kommen wir dorthin und wie viel kostet die Übernachtung?
Liebe Grüße
[Ihr Name]
Cześć Anna,
dziękuję bardzo za Twój e-mail. Twój pomysł na weekend na farmie bardzo mi się podoba. W następny weekend mam czas i chętnie pojadę z Tobą.
Szczególnie chciałbym/chciałabym zobaczyć krowy i owce oraz spędzić dużo czasu na świeżym powietrzu. Jeśli to możliwe, chciałbym/chciałabym też raz pojeździć konno. Proszę, powiedz mi jeszcze: jak tam dojedziemy i ile kosztuje nocleg?
Pozdrawiam serdecznie
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Auf dem Bauernhof ___ man morgens, wie der Bauer die Tiere füttert.
(Na farmie ___ rano, jak gospodarz karmi zwierzęta.)2. Auf der Wiese ___ man viele Kühe und Pferde, die man in Ruhe ansehen kann.
(Na łące ___ wiele krów i koni, które można oglądać w spokoju.)3. Auf dem Infoplakat vom Dorf ___ man, dass man die Tiere auf dem Hof auch füttern kann.
(Na plakacie informacyjnym we wiosce ___, że na gospodarstwie można też karmić zwierzęta.)4. Auf einer Radtour durchs Allgäu ___ man viele Bauernhöfe gesehen und die Kinder haben die Ziegen gefüttert.
(Podczas wycieczki rowerowej przez Allgäu ___ wiele gospodarstw, a dzieci karmiły kozy.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du planst mit Kolleginnen und Kollegen einen Wochenendausflug aufs Land. Am Telefon fragst du eine Kollegin nach einem schönen Dorf in der Nähe. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Planujesz z koleżankami i kolegami weekendowy wyjazd na wieś. Telefonicznie pytasz koleżankę o ładną wieś w pobliżu. Poproś o polecenie. (Użyj: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich möchte gern
(Ich möchte gern ...)Przykład:
Ich möchte gern ein ruhiges Dorf besuchen, wo die Landschaft schön ist und wir viel an der frischen Luft sein können.
(Ich möchte gern ein ruhiges Dorf besuchen, wo die Landschaft schön ist und wir viel an der frischen Luft sein können.)2. Du bist mit deiner Familie in Deutschland im Urlaub. Im Hotel fragst du an der Rezeption nach einem Bauernhof in der Nähe, wo man Tiere sehen kann. Bitte um Informationen. (Verwende: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd)
(Jesteś z rodziną na wakacjach w Niemczech. W hotelu pytasz w recepcji o gospodarstwo rolne w pobliżu, gdzie można zobaczyć zwierzęta. Poproś o informacje. (Użyj: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd))Ich suche einen
(Ich suche einen ...)Przykład:
Ich suche einen Bauernhof in der Nähe, wo wir Kühe und vielleicht auch Pferde sehen können.
(Ich suche einen Bauernhof in der Nähe, wo wir Kühe und vielleicht auch Pferde sehen können.)3. Du bist mit Freunden auf einem Hofcafé auf dem Land. Ein Freund fragt dich, warum du die Natur magst. Erkläre kurz, was dir dort gefällt. (Verwende: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Jesteś z przyjaciółmi w kawiarni na gospodarstwie na wsi. Przyjaciel pyta cię, dlaczego lubisz przyrodę. Krótko wyjaśnij, co ci się tam podoba. (Użyj: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich mag die Natur,
(Ich mag die Natur, ...)Przykład:
Ich mag die Natur, weil die Landschaft ruhig ist und ich gern an der frischen Luft spazieren gehe.
(Ich mag die Natur, weil die Landschaft ruhig ist und ich gern an der frischen Luft spazieren gehe.)4. Du rufst bei einem Reiterhof an. Du möchtest für das Wochenende eine Reitstunde buchen und fragst auch nach anderen Tieren auf dem Hof. (Verwende: reiten, das Pferd, das Schaf)
(Dzwonisz na ośrodek jeździecki. Chcesz zarezerwować lekcję jazdy konnej na weekend i pytasz też o inne zwierzęta na gospodarstwie. (Użyj: reiten, das Pferd, das Schaf))Am Wochenende möchte ich
(Am Wochenende möchte ich ...)Przykład:
Am Wochenende möchte ich gern reiten und eine Stunde mit einem Pferd reservieren. Ich möchte auch wissen, ob es auf dem Hof Schafe oder andere Tiere gibt.
(Am Wochenende möchte ich gern reiten und eine Stunde mit einem Pferd reservieren. Ich möchte auch wissen, ob es auf dem Hof Schafe oder andere Tiere gibt.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o wycieczce na wieś, którą zrobiłeś lub chciałbyś zrobić, i wyjaśnij, co chciałbyś tam robić na łonie natury.
Przydatne wyrażenia:
Ich möchte gern … besuchen. / Dort kann man … sehen / machen. / An der frischen Luft fühle ich mich … / Auf dem Land ist es anders als in der Stadt, weil …
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern und kommentieren Sie sie. (Opisz aktywności na obrazach i skomentuj je.)
- Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt? (Gdzie dorastałeś? Na wsi czy w mieście?)
- Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere? (Czy musiałeś opiekować się zwierzętami? Zwierzętami hodowlanymi czy domowymi?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Dorastałem na wsi. |
|
Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. Moja rodzina ma gospodarstwo, więc dużo pomagałem opiekować się świniami, krowami i kurami. |
|
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. Dorastałem w małym mieście. Moja rodzina miała psa. Pomagałem się nim opiekować. |
|
Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. Dorastałem w Berlinie, stolicy Niemiec. Mieliśmy tylko małe mieszkanie, więc nigdy nie mieliśmy zwierzątka. |
|
Der Bauer füttert die Hühner mit etwas Mais. Rolnik karmi kury kukurydzą. |
|
Sie pflücken Äpfel auf den Feldern. Zbierają jabłka na polach. |
|
Der Bauer bearbeitet das Feld. Rolnik uprawia pole. |
| ... |