2. Gramática
A2.18.1 Gramática
Hablar de forma impersonal con „man"
verbo clave
Ansehen (mirar)
verbo clave
Füttern (alimentar)
verbo clave
Füttern (alimentar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Recibes un correo electrónico de una amiga de Alemania que te pregunta si quieres pasar un fin de semana con ella en una granja en el campo. Respóndele y haz propuestas concretas.
Betreff: Wochenende auf dem Land
Hallo,
ich habe eine Idee für nächstes Wochenende. Ich möchte einen kleinen Bauernhof in einem Dorf in Bayern besuchen. Dort kann man in der Natur spazieren, die Tiere ansehen und vielleicht ein Pferd reiten. Man schläft in einfachen Zimmern und isst mit der Bauernfamilie.
Hast du Zeit und Lust, mitzukommen? Welche Tiere möchtest du gern sehen?
Liebe Grüße
Anna
Asunto: Fin de semana en el campo
Hola,
Tengo una idea para el próximo fin de semana. Me gustaría visitar una pequeña granja en un pueblo de Baviera. Allí se puede pasear por la naturaleza, ver a los animales y quizá montar a caballo. Se duerme en habitaciones sencillas y se come con la familia de la granja.
¿Tienes tiempo y ganas de venir? ¿Qué animales te gustaría ver?
Un saludo
Anna
Entiende el texto:
-
Was kann man auf dem Bauernhof am Wochenende machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(¿Qué se puede hacer en la granja el fin de semana? Nombra dos actividades.)
-
Was möchte Anna von Ihnen wissen und worum bittet sie am Ende der E-Mail?
(¿Qué quiere saber Anna de ti y qué pide al final del correo?)
Frases útiles:
-
vielen Dank für deine E-Mail.
(Muchas gracias por tu correo.)
-
ich habe am Wochenende Zeit und möchte gern
(Tengo tiempo el fin de semana y me gustaría )
-
am liebsten möchte ich dort …
(Lo que más me gustaría ver allí es …)
vielen Dank für deine E-Mail. Deine Idee mit dem Wochenende auf dem Bauernhof gefällt mir sehr gut. Ich habe nächstes Wochenende Zeit und möchte gern mitkommen.
Ich möchte besonders gern die Kühe und Schafe sehen und viel an der frischen Luft sein. Wenn es möglich ist, möchte ich auch einmal ein Pferd reiten. Bitte sag mir noch: Wie kommen wir dorthin und wie viel kostet die Übernachtung?
Liebe Grüße
[Ihr Name]
Hola Anna,
Muchas gracias por tu correo. Me encanta tu idea del fin de semana en la granja. Tengo tiempo el próximo fin de semana y me gustaría acompañarte.
Me gustaría especialmente ver las gallinas y las ovejas y pasar mucho tiempo al aire libre. Si es posible, también me gustaría montar a caballo una vez. Por favor, dime: ¿cómo llegamos hasta allí y cuánto cuesta la noche?
Un saludo
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Auf dem Bauernhof ___ man morgens, wie der Bauer die Tiere füttert.
(En la granja, por la mañana, ___ se ve cómo el granjero alimenta a los animales.)2. Auf der Wiese ___ man viele Kühe und Pferde, die man in Ruhe ansehen kann.
(En la pradera ___ se ven muchas vacas y caballos, que se pueden contemplar con calma.)3. Auf dem Infoplakat vom Dorf ___ man, dass man die Tiere auf dem Hof auch füttern kann.
(En el cartel informativo del pueblo ___ se lee que también se puede dar de comer a los animales en la granja.)4. Auf einer Radtour durchs Allgäu ___ man viele Bauernhöfe gesehen und die Kinder haben die Ziegen gefüttert.
(En una excursión en bicicleta por el Allgäu ___ se han visto muchas granjas y los niños han alimentado a las cabras.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du planst mit Kolleginnen und Kollegen einen Wochenendausflug aufs Land. Am Telefon fragst du eine Kollegin nach einem schönen Dorf in der Nähe. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Estás organizando una excursión de fin de semana al campo con compañeras y compañeros. Por teléfono le preguntas a una colega por un pueblo bonito en los alrededores. Pide una recomendación. (Usa: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich möchte gern
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ich möchte gern ein ruhiges Dorf besuchen, wo die Landschaft schön ist und wir viel an der frischen Luft sein können.
(Me gustaría visitar un pueblo tranquilo donde el paisaje sea bonito y podamos pasar mucho tiempo al aire libre.)2. Du bist mit deiner Familie in Deutschland im Urlaub. Im Hotel fragst du an der Rezeption nach einem Bauernhof in der Nähe, wo man Tiere sehen kann. Bitte um Informationen. (Verwende: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd)
(Estás de vacaciones en Alemania con tu familia. En el hotel preguntas en recepción por una granja cercana donde se puedan ver animales. Pide información. (Usa: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd))Ich suche einen
(Busco una ...)Ejemplo:
Ich suche einen Bauernhof in der Nähe, wo wir Kühe und vielleicht auch Pferde sehen können.
(Busco una granja cercana donde podamos ver vacas y quizá también caballos.)3. Du bist mit Freunden auf einem Hofcafé auf dem Land. Ein Freund fragt dich, warum du die Natur magst. Erkläre kurz, was dir dort gefällt. (Verwende: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Estás con amigos en un café de granja en el campo. Un amigo te pregunta por qué te gusta la naturaleza. Explica brevemente qué es lo que te gusta allí. (Usa: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich mag die Natur,
(Me gusta la naturaleza, ...)Ejemplo:
Ich mag die Natur, weil die Landschaft ruhig ist und ich gern an der frischen Luft spazieren gehe.
(Me gusta la naturaleza porque el paisaje es tranquilo y me encanta pasear al aire libre.)4. Du rufst bei einem Reiterhof an. Du möchtest für das Wochenende eine Reitstunde buchen und fragst auch nach anderen Tieren auf dem Hof. (Verwende: reiten, das Pferd, das Schaf)
(Llamas a un centro ecuestre. Quieres reservar una clase de equitación para el fin de semana y también preguntas si hay otros animales en la granja. (Usa: reiten, das Pferd, das Schaf))Am Wochenende möchte ich
(El fin de semana quiero ...)Ejemplo:
Am Wochenende möchte ich gern reiten und eine Stunde mit einem Pferd reservieren. Ich möchte auch wissen, ob es auf dem Hof Schafe oder andere Tiere gibt.
(El fin de semana quiero montar a caballo y reservar una clase. También me gustaría saber si en la granja hay ovejas u otros animales.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 oraciones sobre una excursión al campo que hayas hecho o que te gustaría hacer, y explica qué te gustaría hacer allí en la naturaleza.
Expresiones útiles:
Ich möchte gern … besuchen. / Dort kann man … sehen / machen. / An der frischen Luft fühle ich mich … / Auf dem Land ist es anders als in der Stadt, weil …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern und kommentieren Sie sie. (Describe las actividades en las imágenes y coméntalas.)
- Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt? (¿Dónde creciste? ¿En el campo o en la ciudad?)
- Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere? (¿Tuviste que cuidar animales? ¿Animales de granja o mascotas?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Crecí en el campo. |
|
Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. Mi familia tiene una granja, así que ayudé mucho a cuidar de los cerdos, vacas y gallinas. |
|
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. Crecí en una pequeña ciudad. Mi familia tenía un perro. Yo ayudaba a cuidarlo. |
|
Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. Crecí en Berlín, la capital de Alemania. Solo teníamos un pequeño apartamento, así que nunca tuvimos una mascota. |
|
Der Bauer füttert die Hühner mit etwas Mais. El granjero está alimentando a las gallinas con maíz. |
|
Sie pflücken Äpfel auf den Feldern. Están recogiendo manzanas en los campos. |
|
Der Bauer bearbeitet das Feld. El agricultor está cultivando el campo. |
| ... |