2. Grammatica
A2.18.1 Grammatica
Onpersoonlijk spreken met "men"
Belangrijk werkwoord
Ansehen (bekijken)
Belangrijk werkwoord
Füttern (voeden)
Belangrijk werkwoord
Füttern (voeden)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-mail: Je ontvangt een e-mail van een vriendin uit Duitsland die je vraagt of je met haar een weekend op een boerderij op het platteland wilt doorbrengen. Antwoord haar en doe concrete voorstellen.
Betreff: Wochenende auf dem Land
Hallo,
ich habe eine Idee für nächstes Wochenende. Ich möchte einen kleinen Bauernhof in einem Dorf in Bayern besuchen. Dort kann man in der Natur spazieren, die Tiere ansehen und vielleicht ein Pferd reiten. Man schläft in einfachen Zimmern und isst mit der Bauernfamilie.
Hast du Zeit und Lust, mitzukommen? Welche Tiere möchtest du gern sehen?
Liebe Grüße
Anna
Onderwerp: Weekend op het platteland
Hallo,
Ik heb een idee voor volgend weekend. Ik wil graag een kleine boerderij in een dorp in Beieren bezoeken. Daar kun je in de natuur wandelen, de dieren bekijken en misschien op een paard rijden. Je slaapt in eenvoudige kamers en eet mee met de boerenfamilie.
Heb je tijd en zin om mee te gaan? Welke dieren zou je graag willen zien?
Lieve groeten
Anna
Begrijp de tekst:
-
Was kann man auf dem Bauernhof am Wochenende machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(Wat kun je in het weekend op de boerderij doen? Noem twee activiteiten.)
-
Was möchte Anna von Ihnen wissen und worum bittet sie am Ende der E-Mail?
(Wat wil Anna van jou weten en waar vraagt ze aan het einde van de e-mail om?)
Nuttige zinnen:
-
vielen Dank für deine E-Mail.
(Hartelijk dank voor je e-mail.)
-
ich habe am Wochenende Zeit und möchte gern
(Ik heb volgend weekend tijd en wil graag...)
-
am liebsten möchte ich dort …
(Het liefst zou ik daar graag...)
vielen Dank für deine E-Mail. Deine Idee mit dem Wochenende auf dem Bauernhof gefällt mir sehr gut. Ich habe nächstes Wochenende Zeit und möchte gern mitkommen.
Ich möchte besonders gern die Kühe und Schafe sehen und viel an der frischen Luft sein. Wenn es möglich ist, möchte ich auch einmal ein Pferd reiten. Bitte sag mir noch: Wie kommen wir dorthin und wie viel kostet die Übernachtung?
Liebe Grüße
[Ihr Name]
Hallo Anna,
hartelijk dank voor je e-mail. Je idee voor een weekend op de boerderij vind ik erg leuk. Ik heb volgend weekend tijd en wil graag meegaan.
Ik zou vooral graag de koeien en schapen willen zien en veel buiten zijn in de frisse lucht. Als het mogelijk is, zou ik ook één keer op een paard willen rijden. Kun je me nog vertellen: hoe komen we er, en hoeveel kost de overnachting?
Lieve groeten
[Je naam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Auf dem Bauernhof ___ man morgens, wie der Bauer die Tiere füttert.
(Op de boerderij ___ je ’s ochtends hoe de boer de dieren voert.)2. Auf der Wiese ___ man viele Kühe und Pferde, die man in Ruhe ansehen kann.
(Op de wei ___ je veel koeien en paarden die je rustig kunt bekijken.)3. Auf dem Infoplakat vom Dorf ___ man, dass man die Tiere auf dem Hof auch füttern kann.
(Op het informatiebord van het dorp ___ je dat je de dieren op de boerderij ook kunt voeren.)4. Auf einer Radtour durchs Allgäu ___ man viele Bauernhöfe gesehen und die Kinder haben die Ziegen gefüttert.
(Tijdens een fietstocht door het Allgäu ___ men veel boerderijen gezien en de kinderen hebben de geiten gevoerd.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du planst mit Kolleginnen und Kollegen einen Wochenendausflug aufs Land. Am Telefon fragst du eine Kollegin nach einem schönen Dorf in der Nähe. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Je plant met collega’s een weekenduitstap naar het platteland. Aan de telefoon vraag je een collega naar een leuk dorp in de buurt. Vraag om een aanbeveling. (Gebruik: das Dorf, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich möchte gern
(Ich möchte gern ...)Voorbeeld:
Ich möchte gern ein ruhiges Dorf besuchen, wo die Landschaft schön ist und wir viel an der frischen Luft sein können.
(Ich möchte gern ein ruhiges Dorf besuchen, wo die Landschaft schön ist und wir viel an der frischen Luft sein können.)2. Du bist mit deiner Familie in Deutschland im Urlaub. Im Hotel fragst du an der Rezeption nach einem Bauernhof in der Nähe, wo man Tiere sehen kann. Bitte um Informationen. (Verwende: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd)
(Je bent met je familie op vakantie in Duitsland. In het hotel vraag je bij de receptie naar een boerderij in de buurt waar je dieren kunt zien. Vraag om informatie. (Gebruik: der Bauernhof, die Kuh, das Pferd))Ich suche einen
(Ich suche einen ...)Voorbeeld:
Ich suche einen Bauernhof in der Nähe, wo wir Kühe und vielleicht auch Pferde sehen können.
(Ich suche einen Bauernhof in der Nähe, wo wir Kühe und vielleicht auch Pferde sehen können.)3. Du bist mit Freunden auf einem Hofcafé auf dem Land. Ein Freund fragt dich, warum du die Natur magst. Erkläre kurz, was dir dort gefällt. (Verwende: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft)
(Je bent met vrienden in een boerderijcafé op het platteland. Een vriend vraagt waarom je van de natuur houdt. Leg kort uit wat je daar leuk vindt. (Gebruik: die Natur, die Landschaft, an der frischen Luft))Ich mag die Natur,
(Ich mag die Natur, ...)Voorbeeld:
Ich mag die Natur, weil die Landschaft ruhig ist und ich gern an der frischen Luft spazieren gehe.
(Ich mag die Natur, weil die Landschaft ruhig ist und ich gern an der frischen Luft spazieren gehe.)4. Du rufst bei einem Reiterhof an. Du möchtest für das Wochenende eine Reitstunde buchen und fragst auch nach anderen Tieren auf dem Hof. (Verwende: reiten, das Pferd, das Schaf)
(Je belt naar een manege. Je wilt voor het weekend een rijles boeken en vraagt ook naar andere dieren op de boerderij. (Gebruik: reiten, das Pferd, das Schaf))Am Wochenende möchte ich
(Am Wochenende möchte ich ...)Voorbeeld:
Am Wochenende möchte ich gern reiten und eine Stunde mit einem Pferd reservieren. Ich möchte auch wissen, ob es auf dem Hof Schafe oder andere Tiere gibt.
(Am Wochenende möchte ich gern reiten und eine Stunde mit einem Pferd reservieren. Ich möchte auch wissen, ob es auf dem Hof Schafe oder andere Tiere gibt.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over een uitstapje naar het platteland dat je hebt gemaakt of zou graag zou willen maken, en leg uit wat je daar in de natuur zou willen doen.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte gern … besuchen. / Dort kann man … sehen / machen. / An der frischen Luft fühle ich mich … / Auf dem Land ist es anders als in der Stadt, weil …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern und kommentieren Sie sie. (Beschrijf de activiteiten op de afbeeldingen en geef er commentaar op.)
- Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt? (Waar ben je opgegroeid? Op het platteland of in de stad?)
- Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere? (Heb je voor dieren moeten zorgen? Boerderijdieren of huisdieren?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Ik ben opgegroeid op het platteland. |
|
Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. Mijn familie heeft een boerderij, dus ik hielp veel met de verzorging van de varkens, koeien en kippen. |
|
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. Ik ben opgegroeid in een kleine stad. Mijn familie had een hond. Ik hielp om voor hem te zorgen. |
|
Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. Ik ben opgegroeid in Berlijn, de hoofdstad van Duitsland. We hadden maar een klein appartement, dus hadden we nooit een huisdier. |
|
Der Bauer füttert die Hühner mit etwas Mais. De boer voert de kippen wat maïs. |
|
Sie pflücken Äpfel auf den Feldern. Ze plukken appels in de velden. |
|
Der Bauer bearbeitet das Feld. De boer bewerkt het veld. |
| ... |